中国語 での 月刊 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
(公司)日本海运集会所月刊杂志『海运』(1992年3月，4月)所收『由于外国人船员的过失的船舶矛盾事故和刑事处分(上)(下)』.
赤旗报-前衛(雜誌)-月刊学习-女性廣場-議會與自治体-經濟(雜誌)-文化評論（休刊）-赤旗新闻映画（废止）.
しんぶん赤旗-前衛(雑誌)-月刊学習-女性のひろば-議会と自治体-経済(雑誌)-文化評論（休）-赤旗ニュース映画（廃）。原作：山本崇壹朗《擅長捉弄人的高木同學》《明天是星期六》（小學館《月刊少年SUNDAY》連載中）.
原作：山本崇壹朗《擅長捉弄人的高木同學》《明天是星期六》（小學館《月刊少年SUNDAY》連載中）.
原作:山本崇一朗『からかい上手の高木さん』『あしたは土曜日』(小学館「ゲッサン」刊)。年起，开始于一迅社《月刊ComicREX》连载《HeroineVoice》。2017年起，开始于白泉社《YoungAnimal》连载《双叶家的姐弟》。
年より一迅社の『月刊ComicREX』にて『ヒロインボイス』を連載開始。2017年より白泉社の『ヤングアニマル』にて『双葉さん家の姉弟』を連載開始。年從角川書店獨立出來的MediaWorks以「Comptiq」的編輯群為主，在1993年1月8日作為電撃系列的月刊電腦遊戲雜誌而創立本刊。
年に角川書店から独立してメディアワークスを立ち上げた元『コンプティーク』編集者により、1993年1月8日に電撃シリーズの月刊パソコンゲーム雑誌として創刊。年，在集英社《YOUNGJUMP》月度奖中所投稿的《DEARMY"Mamma"》在同一杂志的增刊号《月刊BEARSCLUB》上连载，是为商业初登场。
年、集英社『ヤングジャンプ』月例賞に投稿した「DEARMy"Mamma"」が同誌の増刊号『月刊BEARSCLUB』に掲載され、商業誌デビュー。年（民国21年）4月，他和張君勱在北平成立了中国国家社会党，并发行机关报《再生》月刊。
年（民国21年）4月、張東蓀は張君勱とともに北平で中国国家社会党を結成し、月刊機関紙『再生』を発行した。歐盟法定審計指令之世紀變革－兼論對台灣會計師管理規範之影響與啟示－，證券暨期貨月刊，26卷6期，2008年6月。
EUの法定会計検査指令の世紀の変革－台湾会計士管理規範に対する影響と啓示を兼ねて論ずる－証券及び先物月刊、26巻6号、2008年6月。宫崎骏导演相隔5年的新作《風立ちぬ》，以09年起于模型杂志《月刊模型图形》连载的同名漫画为原作。
宮崎監督５年ぶりの新作「風立ちぬ」は、０９年から模型雑誌「月刊モデルグラフィックス」で連載していた同タイトルの漫画が原作。日本《选择》月刊11月号刊文总结说，随着美国比以往更加强化美中关系，“美国与日本等盟友的关系正在削弱”。
日本の月刊誌『選択』11月号では、米国が米中関係を強化するのに伴い、「米国と日本などの同盟関係が弱まっている」と指摘した。中国和南非的研究人员在最新出版的3月刊《南非科学杂志》发表研究报告说，他们发现了北京人头盖骨“下落”的新线索。
就像每个月一样，谦虚月刊提供了很好的优惠，但对于一些用户来说，本月可能会特别有趣。
毎月のように、HumbleMonthlyはいくつかの素晴らしいオファーを提供しますが、今月は何人かのユーザーにとって特に興味深いかもしれません。的一名软件工程师，他在MSDN杂志2014年05月刊发表了一篇题为《违背C中SOLID原则的危险》的文章。
King氏は2014年5月のMSDNMagazineでCでSOLIDの原則に反することの危険性と題した記事を公開した。最初于2010年作为月刊“儿童年轻版”的作品出版，“我读了我孩子们的思想，但我得到了自己内心的心。
もともとは、２０１０年に月刊誌「こどものとも年少版」の作品として刊行、「子どものために読んだのに、私自身の心の芯を温めてもらいました。被捕原因，据悉与他在2008年的藏文月刊《夏东日》发表《鲜血与生命的控诉》一文有关。
逮捕の原因は、2008年のチベット語月刊誌《シャル・ドゥン・リ》に発表した文章《鮮血と生命の告発》に関わるという。另一方面，小野在《四月月刊》上展示了宪法改革计划，并采取了将这一方向写入新党基本政策的政策。
細野氏は４月に月刊誌で改憲案を示しており、新党の基本政策にはそうした方向性を盛り込む方針だ。舍滕扎克（纽约，1911年），天主教月刊，专门针对教会的合一是灯（驻军，纽约）非天主教当局：卡罗尔，美国宗教势力的，在美国教会历史。
シェーテンザックは（ニューヨーク、1911）;カトリックの月刊誌、特に統一教会専念し、ランプ（ギャリソン、ニューヨーク）は、非カトリック当局：キャロルアメリカのチャーチ、アメリカ合衆国シーッの宗教を強制。被捕原因，据悉与他在2008年的藏文月刊《夏东日》发表《我们有多少人权》一文有关。
逮捕の原因は、彼が2008年のチベット語月刊誌《シャル・ドゥン・リ》に発表した文章《我々にどれほどの人権があるか》に関わるという。年9月刊《钱币杂志》（TheCoinJournal）发文称，品质良好的1794年银元样本价值50美元。
年9月号のザ・コイン・ジャーナルで執筆者が、状態の良い1794年の見本のドル硬貨は50ドルの価値がつけられるということを特筆している。
