目前已经 - 日本語 への翻訳

• 現在
• すでに
• 既に
• 今で
• 今や

中国語 での 目前已经 の使用例とその 日本語 への翻訳

目前已经超过100万。
それが今では100万越えです。

目前已经有两位老师。
今は2人の教師がいます。

御神流的继承者之一，不过目前已经引退。
御神流の後継者の一人だが、現在は引退。

俄罗斯目前已经出口石油和天然气，但是还希望能够成为核燃料的主要出口国。
現在、ロシアは石油と天然ガスの輸出が主流だが、核燃料の主要輸出国になることを目指している。

中国目前已经参加了包括WTO在内的几乎所有重要国际机制。
中国はすでにＷＴＯを含むほとんどすべての重要な国際メカニズムに参加しています。

目前已经很多的计算方法，提出了不同的功能。
現在多くの計算方法は、さまざまな機能を提案することによって開発されています。

根据新闻稿，UBRI目前已经与33所大学建立合作。
リリースによると、UBRIは現在33大学と提携しています。

目前已经开始调查负责检查船舶和载货安全的机构和协会是否存在问题。
すでに船舶や積み荷の安全性を検査する機関や組合に問題がなかったか、捜査が始まっている。

OPPO目前已经进入了若干个亚洲和中东市场，Vivo则已进入了马来西亚和印度市场。
OPPOはアジアと中東の一部市場に既に参入しているほか、Vivoもマレーシアとインドに進出しています。

几座目前已经修复，但这里的缺乏老师比西藏更严重。
今では数カ所の寺院が再建されましたが、チベット以上にさらに深刻な教師不足の問題があります。

目前已经支持几个媒体和文档编辑应用了。
すでにいくつかのメディア編集やドキュメント編集のアプリケーションがサポートされている。

ARXUM目前已经向瑞士金融当局提交了一份初始代币发行的提案，并等待最终批准。
ARXUMは現在スイス金融当局に初期トークンの発行の提案を提出し、最終承認を待っているところである。

目前已经处于推进软件开发阶段，计划几年内开始量产。
既にソフトウエアの開発を進めている段階で、数年以内に量産開始する計画だ。

原油价格目前已经较2008年的高点下降67%。
原油価格は現在、2008年の最高値から67%低下している。

目前已经与通用、大众、菲亚特、PSA等整车厂商达成意向，2011年与福特也签署了协议。
既にGM、VW、Fiat、PSAなどの自動車メーカーが合意し、2011年にFordも合意書に調印した。

谷歌的AndroidMarket目前已经有3.8万个应用软件，比1个月前增加了8000个。
AndroidMarketには今や3万8000本のアプリが揃い、ひと月前から8000本増えた。

解决这一营养问题的方法很简单也很直接，我目前已经开始接受治疗。
この栄養摂取問題の治療は比較的単純で明快なもので、私はすでに治療を開始している。

解决这一营养问题的方法很简单也很直接，我目前已经开始接受治疗。
この栄養的な問題の救済策は比較的単純で直接です、そして、私は処置をすでに開始しました。

米克目前已经加入F1，是法拉利车手学院的一部分。
ミックは現在F2でプレマレーシングに属し、フェラーリ・ドライバーアカデミーに通う一員でもある。

波音公司于2011年开始为美国空军开发KC-46A，目前已经在华盛顿埃弗雷特的工厂进行组装。
ボーイングは2011年、米空軍向けにKC-46Aペガサスの開発を開始し、現在、ワシントン州エバレットの施設で組み立てています。