学では - 中国語 への翻訳

• 学中
• 在学上
• 學中
• 学里
• 学认为

日本語 での 学では の使用例とその 中国語 への翻訳

これを心理学では「選択的注意（selectiveattention）」と呼びます。
这在心理学上，叫做“选择性注意力”（selectiveattention）。

アドラー心理学では、子どもたちの不適切な行動には、目的があると考えます。
阿德勒心理学认为，孩子的不当行为背后，都有一个错误信念。

それは西洋の神話学や歴史学では当たり前のことだった。
這在西方的神話學和歷史學中是很正常的事情。

そういうのを、経済学ではレモン市場と言うのだ」。
这在经济学上被称为“柠檬市场”。

このことを経済学では“逆選択（adverseselection）”と呼んでいる。
这种现象在经济学上被称为“逆向选择”（AdverseSelection）。

このことを経済学では「限界効用逓減の法則」と呼ぶ。
这在经济学上，称作“边际效应递减律”。

しかし、こうした「利益は二の次」という考え方は、経済学ではすべて捨象されてしまう。
但是，这种“利益第二”的思想，在经济学上全部被舍弃掉了。

物理学では、エネルギーは仕事をする能力と定義されています。
物理学上把能量定义为做功的本领。

これを心理学では「自尊感情が低い状態」と呼ぶそうです。
心理学上把这个现象叫作情感中的“低自尊”。

このことを経済学では“逆選択（adverseselection）”と呼んでいる。
經濟學裏稱為「劣自選」（adverseselection）。

経済学では、贅沢品は価値/品質関係の最も高い比率を持つ製品を指します。
而从经济学上来讲，奢侈品就是指的是价值/品质关系比值最高的产品。

最新の経済学では人は皆、合理的経済人です。
从经济学上看，每个人都是理性的经济人。

人口学では、大体25年を一つの世代に括る。
人口學上一般把二十五年左右當作一代人的時間。

遺伝学では五千匹の前のネズミの先祖の特質が五千匹後の子孫に出ているという。
遺傳學上說，五千隻前老鼠祖先的特質，會出現在五千隻後老鼠子孫的身上。

心理学では、敏感すぎる気質の人をHSPと呼びます。
心理學上稱為高度敏感性人格highlysensitiveperson，簡稱HSP。

この選択肢を見つけ出すコストを、経済学では「取引コスト（transactioncosts）」と呼んでいる。
這些額外成本，經濟學上稱為「交易成本」（transactioncost）。

経済学では、公共財は、消費の「非排除性」と「非競合性」により定義されている。
但是，经济学上的公共品是按照「非竞争性」与「非排他性」严格定义的。

政治学では、「合理的無知仮説」と呼んでいます。
政治学上有一个叫做“理性无知”的理论。

医の倫理学では、大人（保護者）が子どもに代わって判断する場合には、それが善行であることが条件になっています。
在医学伦理学中，大人（家长）代替孩子做决定的前提条件是，该决定必须是对孩子有益的善举。

博士号に加えてワシントン大学シアトルの社会人類学では、Gladney博士は、宗教、哲学、および人類学の3つの修士号を取得しています。
除博士学位外在西雅图华盛顿大学的社会人类学中，格拉德尼博士拥有三个宗教，哲学和人类学硕士学位。