在尋找 - 日本語 への翻訳

• 探しています
• 探していた
• 探しているなら
• 探しですか
• 捜していました
• 求めて

中国語 での 在尋找 の使用例とその 日本語 への翻訳

他們正在尋找這種新型復合材料的最佳制造工藝。
彼らは、この新しい複合材料に最適な製造プロセスを探しています。

這就是我在尋找的『在天空的少女』。
それが、俺が探していた『空にいる少女』だった。

如果您在尋找技巧，ERClassics可以提供的最佳技巧之一是在搜索1954XK140時要耐心等待。
ヒントを探しているなら、ERClassicsが提供できる最高のヒントの1つは、1954XK140を探すときの辛抱強さです。

在2014年夏天,我在尋找理想的誰將會最好,2014年七月租一個月的客人。
年の夏の間、私が好ましく、20147月に1ヶ月間家賃ますゲストのための理想的に探しています。

如果您正在尋找性感的塑身內衣系列，保證讓您有信心，Cassiopee是一個很好的選擇。
あなたが自信を感じさせるように保証されたセクシーな体型の下着を探しているなら、Cassiopeeは素晴らしい選択です。

還有，以下軟件包在尋找協同維護人員：aspell、bison、gnuae、gnubik、metaexchange、powerguru、xboard。
また、以下のパッケージは共同メンテナを探しています:aspell,bison,gnuae,gnubik,metaexchange,powerguru,xboard。

LINAK價值觀符合您的情況，您在尋找有意義的可以改善他人生活的工作嗎？
LINAKの価値観に共鳴しますか？人々の生活を向上することができる有意義な仕事をお探しですか？

對於我們的按摩室，我們仍在尋找1-2按摩師/傳統泰式按摩內。
私達のマッサージのスタジオのために、我々はまだ伝統的なタイ式マッサージは1-2マッサージ師/内側を探しています。

如果您在尋找其他Debian所支援的硬體架構相關資訊，請瀏覽Debian移植網頁。
Debianがサポートしている他のアーキテクチャに関する情報を探しているなら、Debian移植版のページをご覧ください。

如果你正在尋找的東西不錯,方便,靠近一切,這是你的地方!
あなたは、素敵な便利で、すべてに近いものを探しているなら、これはあなたのための場所です!

我和我的團隊正在尋找一位在近期內有打算到南極洲旅遊的人士。
私は自分のチームと共に、近いうちに南極へ出かける予定がある人を探しています。

剛好那個時候，東京帝國大學農學院的教授上野英三郎博士，在尋找純種的日本犬。
ちょうどそのころ、東京帝国大学農学部教授・上野英三郎博士が、純系の日本犬を捜していました。

有個朋友告訴我，多年來她一直在尋找平安和滿足。
何年も平安と満足を求めてきたと友人は言いました。

各位女士和先生，我們正在尋找一個生命有嚴重危險的婦女。
皆さん、私達は命の危機にさらされている、一人の女性を探しています。

通常我們正在尋找不超過三人。
通常、我々は多くて3以上の者を探しています。

SYNTHESISDesign+Architecture目前正在尋找有天賦、積極的設計師加入我們在洛杉磯的團隊。
SYNTHESISDesign+Architectureがロサンゼルスのチームに加わって頂けるデザイナーを探しています。

正在尋找1950JaguarXK120的買家通常都在尋找幾乎沒有修改的實車。
JaguarXK120を探しているバイヤーは、一般的に非常に少ない変更で堅実な車を探しています。

人生是什麼？我一直在尋找的是什麼？”.
人生とは何だ？私が探してきたものとは何だったんだ？」。

他們在尋找其他生存者的旅行途中，得知了有巨大避難所的存在。
彼等は生存者を探す旅の途中で、巨大シェルターの存在を知る。

如果您正在尋找製藥、食品機械中高品質和專業的廠商，元成機械將是您最好的選擇。
医薬品および食品機械の高品質で専門的なメーカーをお探しの場合、元成機械が最適です。