在東京 - 日本語 への翻訳

• 東京で
• 都内で

中国語 での 在東京 の使用例とその 日本語 への翻訳

中日青年討論會在東京舉行.
日中若者討論会」が東京で開催。

有名的是在東京、秋葉原的「關東煮罐」和「拉麵罐」自販機。
有名なのは東京・秋葉原にある「おでん缶」や「ラーメン缶」自販機。

在東京會有鑽石拍賣會定期舉行。
東京では、定期的にダイヤモンドのオークションが開催されています。

區內有52町，在東京23區屬於町數較少的一區[2].
区内の町丁数は52で、これは東京23区の中でもっとも少ない[6]。

那麼，你知不知道在東京車站中還有這樣一個讓人能夠感受到歷史的地方呢？
所で、東京駅には歴史を感じさせるこんな場所があるということをご存知ですか？

數年之後，居住在東京的主角神名綾人在趕往模擬考試的試場途中，遇上了電車意外。
それから数年後、東京に暮らす神名綾人は、模試会場へ向かう途中で電車事故に遭う。

月在東京、11月在大阪實際體驗一下「文樂」的….
月東京・11月大阪で、実際に「文楽…。

在東京時的愛車是保時捷911（996型）。
東京にいた頃の愛車はポルシェ911(996型)。

月4日-29日、在東京、名古屋、大阪的3個都市舉行首次巡迴演出。
月4日-29日、東京、名古屋、大阪の3都市で初のライブツアーを開催。

根據相關人士表示，將於明年夏天在東京、初秋在大阪進行期間限定的展覽活動。
関係者によると来年夏に東京、初秋に大阪に期間限定でオープン。

收錄2017年9月14日在東京巨蛋舉行的「AAADOMETOUR2017-WAYOFGLORY-」影像。
年9月14日に東京ドームで行われた、ドーム公演「AAADOMETOUR2017-WAYOFGLORY-」の映像である。

江戸前”是對當時在東京灣捕獲的魚的稱呼方式。
江戸前”は、当時の東京湾の魚の呼び方です。

在東京池袋甚至還有聚集餃子專賣店的設施。
さらに、東京都池袋には餃子専門店が集まった施設も存在する。

在東京幾乎每月都可以觀賞歌舞伎.
東京ではほぼ1年中、歌舞伎を鑑賞することができます。

我有兩個兒子，一個在東京，另一個在名古屋。
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。

對方是曾在東京銀座俱樂部工作的原女招待。
相手の女性は東京・銀座のクラブに勤めていた元ホステス。

人中有1人，在東京的話則是5人中有２人是35歲以上生產的。
人に1人、東京都では実に5人に2人が35歳以上の出産だ。

故事舞台為詭異佇立在東京一角的西式賓館「HOTELPOINT」。
物語の舞台となるのは、東京の一画に怪しくたたずむ洋館風ホテル『POINT』。

在東京一個家庭，誕生了五隻拉布拉多犬。
東京のある家で、ラブラドール・レトリバーの子犬が５頭誕生しました。

回想起來，同直子兩人在東京逛街時，便是與此完全相同的感覺。
考えてみれば直子と二人で東京の街を歩いていたとき、僕はこれとまったく同じ思いをしたのだ。