中国語 での 在短期 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
原因：在短期，总成本包括固定成本与可变成本。
短期の総費用は、固定費用と可変費用の合計です。在短期內，增加的微生物活動釋放養分，提高作物生產力。
如果想在短期提高産量，我認為這是最重要的行動。
短期間での生産増大を目指すなら、それがいちばん重要な行動でしょう。这些风险在短期内会影响他们的学习状况，而长期持续则会导致抑郁、焦虑乃至自杀。
これらは短期的には彼らの学習に影響し、長期的には、うつ状態、不安、および自殺にさえ繋がることもあります。结论4：在短期，控制货币政策与财政政策的决策者面临通货膨胀与失业之间的取舍.
レッスン4：短期的には、金融政策と財政政策を支配する政策立案者は、インフレと失業のトレードオフに直面している。在短期中，财政政策主要影响物品与劳务的总需求。
短期の財政政策は主に財・サービスの総需要に影響を与える。由于消费者需求降低且供应链受扰，这些措施可能使得经济在短期内受到冲击。
こうした措置により、消費者需要が低下し、サプライチェーンも混乱が予想されることから、一時的には景気に影響が及ぶだろう。贸易战当然会让美国企业在短期受到损失。
確かにアメリカとの貿易戦争は短期的に大きな被害を受けるだろう。比如，投資刺激可能在短期增加需求。
設備投資を増やすということは短期的には需要が増えることになります。我想強調，市場價格在短期有局限性。
このことを私は強調したいのですが、市場価格は短期的には限界に縛られます。我不喜欢对股票市场发表意见，我再一次强调我对于市场在短期内会如何波动一无所知。
私は株式市場について考えたくありませんし、再度強調しますが、短期的に市場がどう動くかなんて分かりません。我想强调，市场价格在短期有局限性。
このことを私は強調したいのですが、市場価格は短期的には限界に縛られます。重要性-披露对该组织在短期、中期和长期内创造价值的能力产生实质性影响的各类事项的相关信息。
因此，BTC可能在短期内上涨至7,000美元，并且如果其向心理障碍的转变得到交易量的大幅上升的支持，则会进一步上涨。
Bitcoinは短期的に$7,000に上昇していると見られ、心理的ハードルへの動きが日々の取引量の急激な増加に支えられればさらに上昇する可能性がある。并且，由于新税法预计将在短期内使预算赤字和国家债务扩大，美联储可能更加谨慎、缓慢地开展任何加息。
また、新しい税法の成立で、短期的には財政赤字と国家債務の増加が予想されることから、FRBは、利上げを非常に慎重に進め、ゆっくりと実施する可能性が高い。根据美国签证法律法规的要求，大部分非移民签证申请人须向签证官证明，其在自己国家具有牢固约束力，并且在短期停留后会离开美国。
アメリカのビザの法律および規制によると、大半の非移民ビザ申請者は、自国との強いつながりがあること、希望の滞在期間の後、アメリカを必ず出国することを示す必要があります。更“可怕”的是，加密社区内一些分析人士认为比特币可能会在短期、甚至中期降低到6000美元的价格。
さらに「怖い」ということは、暗号化されたコミュニティ内のいくつかのアナリストはビットコインは短期でも中期でも6000ドルの価格に下がる可能性があると考えています。被日本寄予厚望的迫降蒋介石政府的“桐工作”也宣告失败，大量日本军队仍然被牵制在中国战场，根本无法在短期内结束在中国的战争。
日本の大きな期待を託した蒋介石政府に降参させる「桐工作」も失敗を宣告し、多くの日本軍隊は依然として中国戦場に牽制されて、短期内に中国での戦争を終えることがまったくできないのであった。以断糖代餐品牌超级零为例，其产品研发注重高效、便捷及美味，并使消费者在短期内切实见证产品效能，从而成为该行业的增长黑马。
糖質ゼロの代替食品ブランド・超級零の場合、製品開発では効率、便利さ、おいしさを重視し、消費者が短期間で製品の性能を着実に確認できるようにし、この業界で成長のダークホースになっている。或許安倍首相是為了在短期內讓依存中國的日本經濟有所好轉，而強化與中國之間的友好關係，藉以達到「經濟成長」，並將其視為自身的政績。
安倍首相は短期的には中国に依存する日本経済の浮上のために、中国との友好関係の強化で「経済成長」を手柄として挙げたいという心理があるのかもしれない。
