在辦公室 - 日本語 への翻訳

• オフィスで
• 事務所で

中国語 での 在辦公室 の使用例とその 日本語 への翻訳

可在辦公室和工廠的日常照明條件下，以及陽光直射下正常工作.
通常のオフィスおよび工場の照明条件下、および直射日光下で利用可能。

日，12日）是在辦公室十三年前尼希米記來了。
が13年前に事務所ニーアマイア来たのです。

健康的“日本茶熟食店”在辦公室作為午餐和晚餐很方便。
ヘルシーな“日本茶デリ”の数々は、オフィスでのランチや夕食としても便利だ。

然而在日本，在辦公室打盹則司空見慣，而且是文化上能被接受的行為。
ところが日本では、オフィスでちょっと眠るのは珍しくないし、文化的にも許容されている。

其次為書籍的頌歌（homiliaries）-收藏的說教或評論的父親在辦公室使用。
次に続くの書籍を発する（homiliaries）-コレクションの説教や論評には、父のために使用するのは、事務所です。

有些人有足夠的時間享受生活，而其他人幾乎全年都要在辦公室。
何人かは自分の人生を楽しむのに十分な時間を得る一方で、他の人はほぼ一年を通してオフィスにいなければなりません。

每天在辦公室享用同樣的午餐可能有點無趣，但可讓您空出更多大腦空間來專心擬定重要的業務決策。
オフィスで毎日同じランチを食べることはつまらないと感じる人もいるかもしれませんが、その分空いた脳の領域をビジネス上の重要な意思決定に使うことができるようになります。

而在這時，Brevik的太太剛好懷上身孕，12月10日更在辦公室接到消息，說他太太已經開始陣痛。
その当時，Brevik氏の奥さんは妊娠しており，12月10日に陣痛が始まったという連絡をオフィスで受けたそうだ。

凡事都很謹慎的奧野先生，這次也一樣，與積極投入新店開幕的我形成對比，依舊態度平靜的在辦公室處理日常業務。
何事にも慎重な奥野さんは、今回も新店オープンに前のめりになる僕とは対照的に、淡々とオフィスで⽇常業務をこなしていた。

每天坐9個或10個小時以上的人--包括許多在辦公室工作的人--容易患糖尿病和心臟病等疾病，即使鍛煉，風險依然相對較高。
毎日約9時間または10時間以上座っている人-オフィスで働くような、私たちの多くが含まれるグループの人々-は、糖尿病、心臓病、その他の問題を発症する傾向があり、これらのリスクのほとんどは、運動によって緩和できます。

女性在辦公室變得像隱形人：「沒有做錯事，卻被男同事要求離開他們的聚會，深深感到管理階層試圖要避免和女性有任何接觸。
女性はオフィスで目に見えなくなります:「何も間違っていませんが、男性の同僚がパーティーを離れるように頼まれ、経営陣が女性との接触を避けようとしていることを深く感じています。

FredrikRydahl依舊記得在Scania工作時，之前主管給他的這個寶貴建議，主管說：「Fredrik，如果在家中無法做到條理分明，在辦公室中也辦不到。
FredrikRydahlがScaniaで働いていたとき最もためになったアドバイスの1つは、前任のマネージャーからの「Fredrik、家庭でうまくいかないことは、オフィスでもうまくいかないよ」という言葉です。

我也曾經在辦公室對什麼事都要插嘴，現在則是專心於做社長該做的工作（決定大事、擴展人脈、成為公司的活招牌等）。
ぼくも、昔は常にオフィスにいてあれこれ口を挟んでいましたが、今はいわゆる社長の仕事（大きな事を決める、人脈を広げる、会社の広告塔になる等）に専念するようになりました。

握手,在,辦公室.
握手,中に,オフィス。

在辦公室裡接吻.
オフィスでキスしました。

接吻在辦公室裡.
オフィスでキスしました。

在辦公室裡接吻.
オフィスでのキス。

在辦公室偷偷自拍.
オフィスで自慰お漏らし。

在辦公室也可以做。
オフィスでもできます。

在辦公室也可以喝.
オフィスでも飲みやすい！