辦 - 日本語 への翻訳

• する
• 弁
• 開催
• オフィスを
• 主催
• 方法を
• し
• 行われ
• 事務所へ
• 行うことを

中国語 での 辦 の使用例とその 日本語 への翻訳

想請律師但沒錢怎麼辦？
弁護士に依頼したいけどお金がない時はどうしたらいいの？

可是，他不喜歡，怎麼辦?
しかし、彼は好きじゃない、どうすればいい？

如薇：那我怎麼辦？
ガヴ(じゃあ、私はどうすればいい)。

可是，他不喜歡，怎麼辦？
好きなのですが、どうすれば。

她的日記怎麼辦？」?
あなたの日記とかどうするの?

想請律師但沒有錢怎麼辦？
弁護士に依頼したいけどお金がない時はどうしたらいいの？

如果我在山上遇到熊，該怎麼辦？
山でクマに遭遇したとき、どうしたらいい？

第9話怎么辦？
第9話どうするの。

握手會的參加辦法如下：.
握手会に参加する方法は以下の通り。

如果我說討厭她，你要怎麼辦?
彼女に『嫌い』と言れたら、どうしたらいい？

第15章就按你說的辦.
第五章言われたとおりにやれ。

想將世界化為粉末幾萬次都辦得到的真「魔神」。
世界を何万回でも塵にすることができる真性の『魔神』達。

翌年，他任安徽清郷督辦、皖北鎮守使、安徽護軍使、安徽都督兼民政長。
翌年、安徽清郷督弁、皖北鎮守使、安徽護軍使、安徽都督兼民政長と歴任した。

想將世界化為粉末幾萬次都辦得到的真「魔神」。
世界を意のままに、何万回でも塵にすることができる真性の『魔神』達。

年起每月從街道辦事處領取600元生活費。
年からは街道弁事所から毎月600元の生活費を支給されている。

如果南北韓一起的話，能申辦女子世界杯嗎？
南北が手を組めば女子ワールドカップ（Ｗ杯）を開催できるだろうか。

啊，這樣我的手就沒辦法拿咖啡杯了。
あぁ、これで珈琲カップを手にすることができなくなった。

現在，透過在新加坡設立新辦事處，G2將成為全球業務軟件領域的權威。
現在、シンガポールに新オフィスを構えるG2は、ビジネスソフトウエア全体のグローバルな権威になりつつある。

該辦法共8章75條，將於2016年7月1日起施行。
当該弁法は合計で８章75条、2016年7月1日から施行することになった。

改革后除國務院辦公廳外，國務院組成機構由原有的40個減少到29個。
機構改革後、国務院弁公庁を除き、国務院の構成部門はそれまでの40から29に減少した。