在这一点上 - 日本語 への翻訳

• この時点で
• この点で
• その点
• そういうところで

中国語 での 在这一点上 の使用例とその 日本語 への翻訳

在这一点上，我想是共同的。
この一点では、共通していると、思います。

在这一点上，达尔文几乎肯定是错了。
この点に関してダーウィンは間違っていました。

可是在这一点上，朋友国远远就做不到。
此の点、友軍は尚遠く及ばない。

在这一点上花费时间和精力解决[全球变暖]对佛罗里达州的人来说是非常非常不敏感的。
この時点で地球温暖化対策に時間と労力を費やすことは、フロリダの人々にとって非常に敏感ではありません。

当然，在这一点上我有可能是错的。
もちろん、この点で僕が間違っているのかもしれません。

在这一点上，我已经有了与通常的BRAHMAN不同的印象。
この時点ですでに普段のBRAHMANとは違う印象を受ける。

在这一点上，莫那什的就业率是可以让你安心的。
その点、maneoの利回りは安心できる数字です。

在这一点上，人类分散在所有大陆（南极洲除外），新石器时代的革命正在进行中。
この時点で、人間は大陸全体（南極を除く）に分散し、新石器時代の革命が進行中でした。

他说在这一点上，我们和美国政府的态度并无分歧.
この点で我々と米国政府の立場に違いはありません。

在这一点上，“低增长”意味着什么呢。
そういうところで「低成長」とは何を意味するのか。

在这一点上，盆景的护理是负担较少的作业，所以高龄以后也可以继续。
その点、盆栽のお手入れは負担の少ない作業ですので、高齢になってからも続けることができます。

在这一点上，在族长的也许是二十五年历史的空白。
この時点で、総主教がある空白の25年間の歴史たぶん。

在这一点上，土耳其领导人认为发展与中国的关系非常重要。
この点でトルコの指導者たちは中国との関係を発展させることを非常に重視しています。

在这一点上，参与者已准备好深入研究与他人痛苦联系的做法。
この時点で、参加者は他人の苦痛につながることの実践に深く飛び込む準備ができています。

在这一点上，由于是在学校里，离开了工作，也就容易交上朋友。
その点、学校なら仕事と離れているので、友人をつくりやすい。

Groovy的迭代方法非常实用，在这一点上，Groovy编程与Java编程截然不同。
Groovyでの繰り返し処理の方法は極めて現実的であり、この点でGroovyプログラミングはJavaプログラミングとは大きく異なっています。

在这一点上，爱丽丝mielofon潜入那里的海盗藏殿，科尔是无意识的。
この時点で、アリスmielofonは海賊が隠した家に潜入し、コールは無意識です。

被NHKWorld视为强敌的CCTV-NEWS，在这一点上形成绝好的对照。
NHKWorldの強敵と目されるCCTV-NEWSは、この点で好対照をなす。

在这一点上，NASA可以做的不多，但继续ping探测并等待。
この時点で、NASAができることはそれほど多くありませんが、プローブにpingを送信して待機し続けます。

在这一点上，我能够说出我可以控制自己的身体的理论。
この時点で、私は自分の体を保留するという理論を立てることができました。