中国語 での 在非 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
苹果正在寻求解决方案，在音乐下载业务的迷走神经，从事实的Beats$3十亿的收购，标志着一个事实，即苹果在非下载的方向看可能性是的。
アップルが音楽ダウンロード・ビジネスで迷走して解決策を模索しているのは、30億ドルでBeatsを買収したことからも、アップルがダウンロード以外の方向性に可能性を見ていることを象徴しています。因此，我们调查使用对七HTLV-I蛋白在非感染控制、无症状性HTLV-I-载体、ATLL和火腿/TSP血清样品中荧光素酶沉淀技术(LIP)抗体反应。
したがって、我々は非感染コントロール、無症候性HTLV-Iキャリア、ATLLおよびHAM/TSP血清サンプル中の7HTLV-Iタンパク質に（LIPS）抗体応答をルシフェラーゼ免疫沈降技術を用いて検討した。这项研究表明TM表达的跌幅可能会在非小细胞肺癌患者预后的一个指标，并提供TM在非小细胞肺癌转移中的分子机制的新见解。
本研究では、TMの発現の低下は非小細胞肺癌患者の予後の指標となる可能性があり、非小細胞肺癌の転移のTMの分子メカニズムに新しい洞察力を提供していますを示しています。在这篇文章中，在配备Android的终端4.4（奇巧），如Nexus5的，我们将向你展示如何显示“开发人员选项”，这是在非显示的初始状态….
この記事では、Nexus5などのAndroid4.4（KitKat）を搭載した端末で、初期状態では非表示となっている「開発者向けオプション」を表示させる方法を紹介します。与传统的CdSe纳米晶体相比，汞XCD1-XSE合金提供了更大的荧光量子产率，在增强的信号噪声在细胞中，和在非细胞毒性的可见光波长的激发的红光和近红外波长的荧光。
従来のCdSeナノ結晶と比較して、水銀XCD1-XSE合金は強化された細胞内の信号対雑音、非細胞毒性可視波長での励起のために赤と近赤外波長の蛍光、蛍光の大きい量子収率を提供します。从Gecko47(Firefox47/Thunderbird47/SeaMonkey2.44)开始，在非发行版本中已不再支持非标准的flags参数，并且不久后会完全移除该参数（bug1245801）。
Gecko47(Firefox47/Thunderbird47/SeaMonkey2.44)から、非リリースビルドで非標準のflags引数がサポートされなくなり、近いうちに全体から削除される予定です（バグ1245801）。另一方面，在非英語國家，大學教育也和義務教育一樣，並沒有出現學生和教師的國際流動（即爭奪優秀人才）進而形成「現實」市場這種程度的競爭。
他方で、非英語圏では大学教育といえども、義務教育と同様に学生や教員の国際異動（言い換えれば優秀な人材の取り合い）が「リアルな」市場を形成するほどの競争は起きていない。另一方面，在非英语国家，大学教育也和义务教育一样，并没有出现学生和教师的国际流动（即争夺优秀人才）进而形成“现实”市场这种程度的竞争。
他方で、非英語圏では大学教育といえども、義務教育と同様に学生や教員の国際異動（言い換えれば優秀な人材の取り合い）が「リアルな」市場を形成するほどの競争は起きていない。近些年又开发出了LIN匯流排（英语：LocalInterconnectNetwork）标准，用以补充CAN在非关键系统中的应用，例如空调和信息娱乐系统，在这些系统中，数据传输速度和可靠性并不是很重要。
近年、空調やインフォテインメント（英語版）などのデータ伝送速度や信頼性があまり重要ではないサブシステムに対してCANを補完するために、LocalInterconnectNetwork（英語版）(LIN)バス規格が導入された。例如，雖然在非土著人群中很少見到導致腎小球腎炎的鏈球菌感染，但這是重大關注居住在偏遠社區的澳大利亞土著兒童中，有15-20％患有這種疾病。
たとえば、糸球体腎炎を引き起こす連鎖球菌感染症は先住民以外ではめったに見られませんが、これは重大な懸念15-20％が苦しんでいる遠隔地のコミュニティに住んでいるオーストラリア先住民の子供たち。而神经成像技术代表一种强大的工具在非侵入性的和客观的方法来调查大脑功能，大多数的这些技术强加受试者的物理限制，并且因此不适合于在日常生活中的设置（例如，功能性磁共振使用（磁共振成像），脑磁图（MEG），正电子发射断层扫描（PET））。
神経画像技術は、非侵襲的かつ客観的な方法で脳機能を調査するための強力なツールを表しているが、これらの技術のほとんどは、対象に物理的な制約を課し、したがって、日常生活の設定（例えば、機能的磁気共鳴の利用（に適していませんfMRI）、磁（MEG）、ポジトロン放出断層撮影（PET））。在非金融领域积极拓展。
在非Node.js环境中使用.
非Node.js環境における使用。在非洲照顧病人.
アフリカで病人の世話をすることで…。在非标准名称webkitURL下实现。
非標準のwebkitURLという名前で実装されています。仅在非美国地区销售.
アメリカ以外の国・地域での売上に貢献。在非執行董事中，至少.
少なくとも、非管理職に関しては。在非洲照顧病人.
アフリカで患者を治療するときに。在非英语环境中使用命名空间.
非英語環境での名前空間の処理。在非傳統的餐廳進餐.
非日常的なレストランで頂く洋食。
