中国語 での 在马德里 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
加入我们的马德里骑自行车观光旅游，发现在马德里一个独特的，不同的方式。
私たちのマドリードサイクリング観光ツアーに参加し、ユニークで異なっており、方法でマドリードを発見。年9月12日Virtualware在马德里中心中打开一个科技展厅.
年9月12日Virtualwareは、マドリッドの中心部に技術ショールームをオープンします。我也很荣幸能在马德里、米兰和巴黎，与来自欧洲和世界各地的队友一起比赛和生活。
苏亚雷斯还观看阿尔莫多瓦尔的完成作品，更只身住在马德里，为角色作准备。
スアレスはまたアルモドバルの全作品を鑑賞し、マドリードに一人で滞在して準備を進めた。这种表述讲的是弗朗西斯科•佛朗哥将军去世后在马德里爆发的文化革命。
これはフランシスコ・フランコ将軍の没後に起きた、マドリードの文化革命のことを語った言葉です。年4月25日声纳+d土地在马德里与创新和创意的西班牙项目.
年4月25日ソナー+dは、革新的で創造的なスペイン語プロジェクトでマドリードの土地します。年8月21日Renove应急照明计划，以提高安全性在马德里公共场所.
年8月21日Renoveマドリードの公共スペースでの安全性を改善するために緊急時の照明を計画します。年9月24日解决方案数字标牌，零售和巧妙的口号，建议ESHOWINVES在马德里2013.
年9月24日ソリューションデジタルサイネージ、小売、巧妙なスローガン、提案eShowInvesマドリード2013年。与医生交谈后，最好的办法是留在马德里。
ドクターと話してマドリードに残ることがベストだと判断しました。月4日英特尔于10月3日在马德里举办活动,与未来联系.
年9月4日インテルが開催されるマドリード10月3未来と連絡。LOEWE罗意威档案室：橱窗”于9月18日在马德里GranVia8精品店举行。
ロエベアーカイブ：ウィンドウディスプレイズ」は、9月18日にマドリッドのグランビア通り8番地にてオープンします。一年后，首家零售网点登陆欧洲，并在马德里最著名的购物区“萨拉曼卡”开设了两家商店。
翌年にはヨーロッパ大陸で初の小売ストアを出店し、そのうちの2店舗はマドリードで最も有名なショッピング街であるサラマンカ地区にオープンしました。我们不打算在马德里参加比赛，”这位84岁的年轻人告诉F1商业记者ChristianSylt，他在福布斯写道。
マドリードでレースをする予定はない」と近々84歳になるエクレストンは『Forbes（フォーブズ）』のF1ビジネスジャーナリスト、クリスチャン・シルトに述べた。上一届大会于2017于11月在马德里举行，活动在代表大会，马德里市议会和ElPozo文化中心举行。
最後の会議は、11月にマドリッドで2017で開催され、下院議会、マドリッド市議会、エルポソ文化センターで活動しました。年12月，埃塔为报复政府处决巴斯克分离主义分子，西班牙首相路易斯·卡雷罗·布兰科在马德里遭暗杀。
年12月-バスク分離主義者が政府によって処刑されたことに対する報復として、マドリードで首相でフランコの後継者とされていたルイス・カレーロ・ブランコを暗殺。我和山田大使是在2008年7月，也就是他担任驻西班牙大使馆公使时期，在马德里认识的。
山田さんは私にとって、2008年7月、在スペイン大使館公使時代にマドリッドで出会って以来の、文化外交の師であり、盟友である。这份新的GSMA报告是与独立信托组织CarbonTrust合作创建的，并在本月在马德里举行的2019年联合国气候变化会议(COP25)上发表。
この新たなGSMAの報告書は、独立的持続可能性専門組織のカーボン・トラストと共同で作成され、今月マドリードで開催の2019年国連気候変動会議（COP25）で発表されています。首个未来旅行转型活动将于2019年3月26-27日在马德里举行，来自世界各地的技术和差旅领域精英届时将共聚一堂。
年3月26～27日にマドリードで行われるTransformingTomorrow'sTravelイベントは、初開催で、テクノロジーと旅行の世界から最高級の人材が集まります。赛车爱好者将会在Asupark,CarlosSainzCenter（在马德里市区和LasRozas分别有一间）、FórmulaCeroOutdoorKarting等卡丁车赛道度过愉快的时光。
モータースポーツ愛好家なら、Asupark、マドリード市とラス・ロサス（LasRozas）にあるCarlosSainzCenter、FórmulaCeroOutdoorKartingなどのカート走行路でとても楽しい時間が過ごせるでしょう。伊斯梅尔的“球”已经开始在马德里，巴塔斯（CasaPatas）或塔拉威罗（TablaoVillarrosa）的几个酒吧里工作，最终它首次在巴塞罗那登陆巴塞罗那的TablaoFlamencoCordobes。
