中国語 での 基地组织 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在9月的那一天发动袭击的不是一个宗教，而是基地组织，一伙歪曲宗教的不耻之徒。
月のあの日に我々を攻撃したのは宗教ではなく、アルカイダという宗教を邪道化した一部の情けない男たちだ。这个政权及其邪恶的孪生政权以色列，建立了像基地组织和达伊沙这样的恐怖组织来延续这场战争。
この同じ政権とその悪魔の双子のイスラエルはこの戦争を永続させるためにアルカイダやダーイッシュのようなテロ組織を創設してきた。美国国务院周五发布了全球旅行警报警告，称基地组织本月可能计划发动攻击，特别是在中东和北非地区.
国務省は先週、全世界の米国民向けに渡航警戒情報を出し、国際武装組織アルカイダが今月、特に中東・北アフリカで攻撃を計画している可能性があるとして注意を呼びかけた。空袭迫使基地组织成员和其他武装分子采取极端措施限制他们在巴基斯坦、阿富汗、也门、索马里和其他地方的行动。
航空攻撃はアルカイダの隊員とその他の民兵がパキスタン、アフガニスタン、イエメン、ソマリアとその他の場所での過激な手段をとることを制限してきた。在连续两周的帝国主义攻打后，利比亚仍被基地组织恐怖分子、内战、北约空袭、巡航导弹、捕食者无人飞机和C-130炮舰无情的摧残着。
月３日―帝国主義の攻撃から二週間後、リビアはアルカイダのテロリスト、内戦、NATOの空爆、巡航ミサイル、プレデター無人戦闘機、Ｃ－１３０ガンシップによって台無しに切り刻まれている。去年，数百名基地组织（AlQaeda）团伙及其附庸，包括很多高级头目不是被捕获，就是被击毙，人数远远高于2008年。
そして、過去1年間、多くの先任のリーダーを含むアル・カイダの戦闘機と系列の数百を得るか、または2008年よりはるかに殺しました。去年，数百名基地组织（AlQaeda）团伙及其附庸，包括很多高级头目不是被捕获，就是被击毙，人数远远高于2008年。
そして昨年、多数の幹部を含むアルカーイダの戦闘員や関係者数百人を拘束し、あるいは殺害した――2008年より遥かに多く。英国前外交大臣罗宾•库克（RobinCook）在下议院演讲时明确指出，基地组织就是西方情报机构一手创建的产物。
元イギリス外相ロビン・クックは、イギリス庶民院（下院）で、アルカイダは、紛れもなく欧米諜報機関の産物だと語った。这名武装分子呼吁美国穆斯林杀死莱特曼，因为他曾开玩笑说在巴基斯坦无人机罢工中遇难的基地组织领导人。
武装勢力は、米国のイスラム教徒にレターマンを殺害するよう呼びかけたのは、パキスタンの無人武装勢力で殺害されたアルカイダの指導者について冗談を言ったからだ。年8月，莱特曼成为伊斯兰武装分子的死亡威胁的对象，该分子在基地组织成员使用的网站上发布威胁。
年8月、レターマンはイスラム過激派による死の脅威の対象で、アルカイダのメンバーが使用しているウェブサイトにこの脅威を掲示しました。我们将与朋友和盟国一起，为在阿富汗和巴基斯坦击败基地组织、打击极端主义制定一个新的综合战略。
友好国、同盟国とともに、我々はアルカイダを打ち負かし、過激派と戦うために、アフガニスタンとパキスタンにおける新たな包括的戦略をまとめる。但即使在他去世之前，基地组织正在失去其相关性的斗争，因为绝大多数人都认为屠杀无辜者并没有回应他们为更好的生活而哭泣。
だが彼が死ぬ以前ですら、アルカーイダは妥当性を求める闘争を見失っていたし、圧倒的多数の人々は、無辜の民の虐殺はより良い生活を求める声に応えていないと見ていた。衛報》于10月初报道美国科学家怀疑伊拉克是炭疽的来源，次日《华尔街日报》评论说基地组织准备了信件，使用的炭疽来自伊拉克。
また、イギリスのガーディアン紙は10月前半にアメリカ人の科学者が炭疽菌の原因としてイラクを巻き込んでいると報じ、この翌日にはウォールストリートジャーナル紙が社説で「この炭疽菌はイラクで生産された菌をアルカーイダが郵送したものである」と報じた。年末，911恐怖袭击一个月后，中情局局长告诉布什总统，有秘密人士警告，基地组织在纽约市隐藏了一枚原子弹。
年の終わり、９月１１日の米国同時多発テロの１カ月後に、中央情報局長が、ジョージ・W・ブッシュ大統領に、アル・カイダがニューヨーク市に原子爆弾を隠しているとの、秘密警報を報告した。往大的方面来讲，间谍和恐怖组织多年来也一直在使用这些技术（据报道，基地组织自20世纪90年代以来就在使用这些技术在其网站上追随者发送消息）。
諜報機関やテロ組織は、長年にわたりこれらの技術を使用してきた（伝えられるところによれば、アルカイダは1990年代と2000年代にこれらの手法を使用してウェブサイト上のメッセージを信者に隠していたようだ）。我知道如果没有明确的原因，没有国际社会的大力支持，入侵伊拉克只会煽动中东国家的抵触情绪，使阿拉伯世界在冲动下出现最坏的，而不是最好的想法，并让基地组织武装力量征募到更多追随者。
私は知っている、明確な根拠と強力な国際的な支援なしのイラクへの侵攻は、単に中東の火の手を煽り、そして最善よりむしろ最悪のアラブ世界の衝動を煽り、そしてアルカイダの兵員徴募を強化することを。尽管预期到西方、海湾国家和土耳其对‘叙利亚反对派'的支持--其中包括伊拉克的基地组织--可能会导致一个‘伊斯兰国'（ISIS）在伊拉克和叙利亚出现，但是文件没有提到任何扭转对叙利亚反叛军的支持政策的决定。
西側、湾岸諸国、トルコのシリア反政府勢力(イラクのアルカイダを含む)への支援が、イラクとシリアでイスラム国(ISIS)の出現につながる可能性を予測していたにもかかわらず、この文書にはシリアの反政府勢力を支援する方針を止めるいかなる決定の兆候も見られない。基地组织宣布与叙利亚ISIL脱离关系.
HOMEアルカイダ：シリアのISILとの関係を断絶。搜索：巨塔杀机基地组织与9·11之路.
不久，扎卡维前往伊拉克，组织了“ISIS”的前身伊拉克圣战基地组织。
やがてザルカウィはイラク入りして、ISISの前身に当たる「イラクの聖戦アルカイダ」を結成する。
