中国語 での 基本原理 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这些是世俗道德的基本原理，是快乐之艺术的关键。
これらが世俗主義的倫理の基本原理で、幸福術への鍵です。人民群众自己解放自己，这是马克思列宁主义的一条基本原理。
大衆の解放は大衆自身によってなしとげられなければならない－－これがマルクス＝レーニン主義の基本原理である。经济学的一个问题就是，它必须更多的聚焦在政策研究上，而不是去发现基本原理。
経済学の問題の一つは、どうしても基本原理の発見よりも政策に焦点を合わせるということだ。虽然技术不断变化，但外汇市场的基本原理不变。
テクノロジーは絶え間なく変化しているが、為替市場の基本原理は変わっていない。而其中新型晶格则是根据强金属合金的基本原理设计的。
この新しい格子設計は、強靭な金属合金の根底にある原理に基づいている。經濟學的問題在於必須聚焦政策，而非發現基本原理。
経済学の問題の一つは、どうしても基本原理の発見よりも政策に焦点を合わせるということだ。这是一趟返程之旅，朝向本书第一部分追寻世界基本原理时丢失的时间。
これは、第一部でこの世界の基本的な原理を追い求めるうちに失われた「時間」へと立ち戻る帰還の旅である。美国民主党精英已经忘记了一条政治学的基本原理，即权力必须对权力的来源负责。
米国の民主党エリートたちは、政治学の基本原理の「権力は必ず、その来原に対して責任を負う」ことを忘れていました。將近四分之一世紀，我都致力於調查生命、物質宇宙和人類行為的基本原理。
四半世紀近く、私は生命や物質宇宙、そして人間の振舞いに関する基本原理の調査に従事してきました。早在2012年，慕尼黑路德维希-马克西米利安大学的研究人员已经发现了基本原理。
既に2012年にミュンヘンのルートヴィヒ=マクシミリアン大学の研究者たちが基本原理を発見しました。如果世界各地的商學院是在教授這些實踐，那麼GE模式的基本原理就不再有意義。
这是一个揭示自然世界，宇宙或生物生物学基本原理的过程。
これは、自然界、宇宙、または生物の生物学の基本原理を明らかにするプロセスです。如果世界各地的商学院是在教授这些实践，那么通用电气模式的基本原理就不再有意义。
もし現在のビジネススクールが世界中でこの手法を教えているとしたら、ＧＥモデルの原理は、もはや無用の長物である。在这个有指导意义的现场培训中，参与者将通过建立他们自己的Nextcloud服务器来学习Nextcloud的基本原理。
このインストラクター主導のライブトレーニングでは、参加者は独自の特别，着重于根据基本原理的加工法、构造、控制，为能够提供安定可靠的生产设备而尽心尽力。
特に、基本原理に基づいた、加工法、構造、制御に重点を置き、安定した生産設備をご提供できるように努力してまいります。将“代际公平”和“对子孙后代负责”上升为宪法的基本原理，实行平衡预算和分年龄段选举等具体政策也不是不可能。
世代間の公平」や「将来世代への責任」を憲法の基本原理に掲げて、均衡予算や世代別選挙などの具体的な政策を実現することも不可能ではない。培训课程的基本原理-生态城市：可持续能源政策：世界上一半的人口现在居住在建成区，每年估计有6000万人口。
訓練コースの理論的根拠-エコ・シティ：持続可能なエネルギーのための政策：世界の人口の半分は現在、ビルドアップされた地域に住んでおり、毎年約6000万人の人々が加わります。本视频将讨论mo理论的基本原理,说明合成和确定两个过渡金属配合物的几何过程,并介绍mo理论在化学中的一些应用。
このビデオがMO理論の基本原則を論議、合成と2つの遷移金属錯体の形状を決定するための手順を示すし、MO理論化学のいくつかのアプリケーションをご紹介します。学习经济学基本原理的同时，还学习政策、金融、历史以及全球经济等，重新审视现代社会的各种问题，学习现实和改革的理论。
経済学の基本原理とともに、政策・金融・歴史、グローバル経済なども学び、現代社会の諸問題を見直し、現状と改革の論理を学びます。然而，这本书贯穿整个C++标准，阐述了该语言的基本原理，可能的实现和功能。
しかし、この本は、時間のC++標準全体を通じ、その言語の理論的根拠、可能な実装、および機能について説明しています。
