日本語 での 原理は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ページ、そのプロセスにおけるガイドとなる原理は、相互的な従順と謙遜です。
第186页:这指导原则是相互顺服与谦卑。この原理は、人間主義（ヒューマニズム）の伝統が育ててきたすべての価値の否定を意味する。
这一原则意味着否认人文主义传统所发展起来的一切价值。新しい農業生産の哲学原理は、土壌を化学システムでなく、地域に適応した生物システムとして扱うことにある。
紙飛行機が飛ぶ原理は、本物の飛行機とまったく同じです。
もし現在のビジネススクールが世界中でこの手法を教えているとしたら、ＧＥモデルの原理は、もはや無用の長物である。
もし現在のビジネススクールが世界中でこの手法を教えているとしたら、ＧＥモデルの原理は、もはや無用の長物である。
如果世界各地的商学院是在教授这些实践，那么通用电气模式的基本原理就不再有意义。抽象による一般化というこの基本原理は、著名なアメリカの数学者ムーアE.H.Mooreのより３０年以上も前に、明快に論述されている。
這種通過抽象而一般化的基本原理，早在30多年前就由著名的美國數學家穆爾證明瞭。抽象による一般化というこの基本原理は、著名なアメリカの数学者ムーアE.H.Mooreのより３０年以上も前に、明快に論述されている。
这种通过抽象而一般化的基本原理，早在30多年前就由著名的美国数学家穆尔证明了。憲法がいちばん守らねばならない原理は思想の自由――わたしたちと一致する人たちの思想ではなく、わたしたちが憎む思想の自由である」。
によると、神聖な原理は、神の最後の素直な男が見つかりました、イエスキリストは、アダムの場所who来たが人類を復元する。
根據神聖原則，上帝終於找到了一個聽話的人，耶穌，誰排在亞當的地方恢復人類。その原理は、最も近代的な法制度を維持し、それは明らかに、例えば、宣誓書は、服用する前に、法廷で証拠を与えています。
其原理是保持在最现代的法律制度，这是显而易见的，例如在采取宣誓，然后在法庭作证。スマートコントラクトの基本原理はすでにビットコイン・ブロックチェーンに実装されているが、その機能は非常に限定的なもので、個々のDApps向けトークンを作成するのには適さなかった。
虽然智能协议的基本原则已经在比特币区块链中实现，但它们的功能非常有限，不适合为单个dApps创建代币。古典的に、フランク＝コンドンの原理は、電子遷移が分子の核の位置とその環境の変化を伴わずに起こる可能性が最も高いという近似である。
弗兰克-康登原理（Frank-CondonPrinciple）的经典说法是，在发生电子跃迁时，分子中各原子核的位置及其环境可视为几乎不变。最後の哲学がそれら諸々の形式の総体であることによって，およそ何ものも失われたものはなく，一切の原理は保持されている。
那最后的哲学是一切较早的哲学的成果；没有任何东西失掉，一切原则都是保存着的。静電集塵器の基本原理は、電力を使用して煙霧から塵埃を捕捉することであり、これは主に次の4つの相関する物理的過程を含む。
电除尘器的基本原理是利用电力捕集烟气中的粉尘，主要包括以下四个相互有关的物理过程：.このハイブリッドスクリーンの作業原理は、液晶ディスプレイ（LCD）と似ているが、低光強を使用しているが、前光反射モードも備えており、明るい太陽の下でより良い仕事ができる。
这款混合屏幕的工作原理类似液晶显示器(LCD)，使用低光强，但它也具备前光反射模式，能够在明亮的太阳光下更好的工作。マルクス・レーニン主義は、人類社会の歴史の発展法則を明らかにし、その基本原理は正しいものであり、強大な生命力がある。
马克思列宁主义揭示了人类社会历史发展的规律，它的基本原理是正确的，具有强大的生命力。あらゆる計算は、単に適切な関数と適切な原始的な引数の評価の合成だから、この単純な置き換えの原理は、計算の本質的なメカニズムを捉えるには十分である。
因为任何计算都简单的就是在适当基本参数上的适当函数的计算的复合，这个简单代换原理足够捕获计算的本质机制。我が国が相次いで装備した57mm、75mm、105mm無反動砲は、外観の差異は非常に大きいが、その構造原理は同じであり、いずれもライフル無反動砲に属する。
我国先后装备的57、75和105毫米无坐力炮，虽然外观差异很大，但其结构原理是一样的，都属于线膛无坐力炮。いやいや、ジャンプを貫く二大原理は今も機能し、"アンチエイジング"に効果を発揮しているようで。
