原理は - 英語 への翻訳

• principle
• principles

日本語 での 原理は の使用例とその 英語 への翻訳

例えば、アメリカにおけるフェアユース原理はパロディやある種の教育利用の保護を含んでいる。
For example, the fair use doctrine in the United States encompasses protection for parody and certain educational uses.

全世界で普遍的に承認されている民主主義の原理は、民意に反する軍隊の駐留を容認するものではない。
The principles of democracy, which are recognized universally the world over, do not tolerate troop stationing which goes against the will of the people.

田園都市を構築するための原理は、その自治体としての歳出に対して何らかの有効性を持っているだろうか。
Will the principles on which Garden City is to be built have any bearing on the effectiveness of its municipal expenditure?

機械学習の原理は新しいものではありませんが、現在その人気が急速に高まっています。
Although the principle of machine learning is not new, it is currently enjoying a surge in popularity.

共産主義の原理は,プロレタリアートの独裁を樹立すること,過渡期に国家的強制を行使することにある」。
The principles of communism consist in the establishment of the dictatorship of the proletariat and in the use of state coercion in the transition period.

Dマイクロチップの根底にある原理はシンプルだが、その製造はシンプルとはほど遠い。
While the principles that underlie 3-D microchips are straightforward, making them is anything but.

この原理は、事柄を同じようによく説明する2つの説がある場合、簡単なほうが普及されるべきだ、という考えです。
This is the principle that if there are two theories that both adequately explain something, then the simpler one should be preferred.

そのような原理はいかなる国内制度でも容認されないし、平等の概念を前提としているいかなる国際制度でも容認されない。
No domestic system would accept such a principle, nor can any international system which is premised on a concept of equality.

人間の義務と権利を定義する正義の原理は、善良な生活をめぐって対立する構想のすべてに中立でなければならない。
The principles of justice that define our duties and rights should be neutral with respect to competing conceptions of the good life.

長年にわたり量子力学の原理は放射線機器やMRIの開発に大きな役割を果たしてきた。
Over the years, the principles of Quantum Mechanics has played a major role in the development of modern Radiography machines and MRI scanners.

環境内の気体と液体の挙動の原理は過去数十年にわたって研究し、詳細にカタログされている。
The principal of the behavior of gases and liquids in the environment has been studied and catalogued in detail over the past decades.

原理は、従来の政治闘争としてこの戦いを考えるが、善と悪の勢力との間の宇宙戦争のようには発生しません。
Fundamentalism does not regard this battle as a conventional political struggle, but experience it as a cosmic war between good and evil.

OWL2の新機能と原理は、OWL2の主な新機能の概要を示し、それらを言語に導入する動機づけを行います。
For Users OWL 2 New Features and Rationale provides an overview of the main new features of OWL 2 and motivates their inclusion in the language.

Barlow相関として知られるこの相関の原理は、長く議論されてきた。
The basis of this relationship, known as the Barlow correlation, has long been debated.

その原理は実に崇高なことだが、決して必要な結果をもたらすことはないだろう」。
In principle it's very noble, but then the effect never gives the necessary results.”.

測定原理はレーザー散乱に基づいており、Sensirionの革新的な防汚性技術を採用しています。
Its measurement prin-ciple is based on laser scattering and makes use of Sensirion's innovative contamination-resistance technology.

MLの原理は1971年にKoltsovの博士論文において要約された。
The principles of Molecular Layering were summarized in the doctoral thesis(“professor's thesis”) of Koltsov in 1971.

色彩原理は端的に言えば色を用いて構成や空間を形づくるアートとサイエンスです。
Color theory essentially boils down to the art and science of using color to form compositions and spaces.

原理は公衆道徳から派生したもので、理性や自然法とは異なりますが、それでも哲学の中に奥深い正当化の根拠があります。
The principles are derived from common morality as opposed to reason or natural law, but they still have deep justification in philosophy.

これらの方法は、質的で測定できない基準の状況を受容する利点がある。その原理は?
These methods have the advantage of accepting situations of incomparability with qualitative and immeasurable criteria. What is the principle?