THE PRINCIPLES - 日本語 への翻訳

• 原則
• 原理を
• principles
• 理念を

英語 での The principles の使用例とその 日本語 への翻訳

The principles described therein are constant and unchanging.
これらは、不変の方針・原則です。

Scientists, inspired by birds, uncovered the principles of aerodynamics.
科学者たちが鳥からヒントを得て航空力学の法則を解明し。

A Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge is a 1710 work by Anglo-Irish Empiricist philosopher George Berkeley.
人知原理論』(Atreatiseconcerningtheprinciplesofhumanknowledge)とは1710年にアイルランドの哲学者ジョージ・バークリーにより発表された哲学の著作である。

Based on the principles of director Akiko Suwa, food creation strives to communicate a highly particular concept of food.
諏訪綾子の理念を基に、特定のコンセプトを「食」で伝える活動が「フードクリエイション」です。

Dissertations upon the Principles and Arrangement of a Harmony of the Gospels.
ウェブサイトを無料でダウンロードするにはDissertationsUponthePrinciplesandArrangementofaHarmonyoftheGospels。

Miyake& Partners handles every case with an emphasis on the principles of the law.
弁護士法人三宅法律事務所は、事案の処理に当たって、法の理念を重視します。

As Jordan is an Islamic state, one may explore the principles of Islam through direct interaction with the people of this monotheistic religion.
ヨルダンはイスラム教徒の国なので、国民と直接交流することで、この一神教の理念を探求できるかもしれません。

Referring to TICAD,“Through TICAD Japan has promoted the principles of both global partnership and African ownership.
TICADを通じて、日本はグローバル・パートナーシップとアフリカのオーナーシップという理念を推し進めてきました。

Several years ago at the Harvard Business School, the bastion of capitalism, I thoroughly learned about the concept of markets and the principles of capitalism.
僕は、数年前に、資本主義の守護神たるハーバードビジネススクールで、マーケットの概念と資本主義の理念を徹底的に学んだ。

Through TICAD Japan has promoted the principles of both global partnership and African ownership.
TICADを通じて、日本はグローバル・パートナーシップとアフリカのオーナーシップという理念を推し進めてきました。

The bows directed to the shomen symbolise respect to the spirit and the principles of Aikido and gratitude to the Founder for developing this system of practice and study.
監督のshomenに弓精神と合気道の原則の尊敬と感謝の創始者にこのシステムの実践と研究開発を象徴します。

Taiji Yang Sheng Zhang It can be translated as exercises with staff that follow the principles of Yin and Yang para preservar la salud.
太地ヤンシェンチャンこれは、の原則に従うスタッフとの演習として翻訳することができます殷とヤンparapreservarlasalud。

Development of project plans in accordance with the principles of the Basic Policy and progress management of said projects;
基本方針の理念に則した事業計画の策定及び進捗管理に関すること。

The principles in this CSR policy are applied to Dainichiseika and the entire Daicolor Group.
このCSR基本方針は、大日精化及び全ての大日精化グループに適用します。

The new content will help you to discover the principles of magnetism and to practise playing with Geomag rods, spheres and panels.
コンテンツは、磁石の原理の発見とゲオマグのバー、球、パネルを使った遊びのヒントが詰まっています。

We always adhere to the principles: provide quality product, value customer's money, good services and always focus on technology innovation.
私達は主義に常に付着します:技術の革新で良質品、価値顧客のお金、よいサービスおよび常に焦点を提供して下さい。

We are one of the few real estate fund asset manager based in Japan to sign the Principles for Responsible Investment.
なお、本原則への署名は、本邦の不動産ファンド運用会社としては、数少ない事例となります。

Our approach to pre-employment screening is based on the principles of transparency, mutual respect and is conducted in line with all applicable regulations.
雇用前スクリーニングに対する当社のアプローチは、透明性と相互尊重の原理に基づいており、すべての適用法規に沿って実施されます。

Shu is the level where one obeys the principles of one's master and learns them solidly.
守は自分の主人の原則に従い、それらをしっかりと学ぶレベルです。

Unless he is very good, there will be copies of the 0S JCL manual and the Principles of Operation open to some particularly interesting pages.
よほど優秀でない限り、OSJCLマニュアルとPrincipleofOperationが、とくに興味のあるページを開いて置いてある。