原則 - 英語 への翻訳

• principle
• rule
• principles
• rules
• PRINCIPLE

日本語 での 原則 の使用例とその 英語 への翻訳

これが原則…。
That is the principle….

原則持ち込みのみの対応となります。
They would respond only with principles.

間で平等原則違反はない。
There is no violation of the principle of equality.

生きる原則に逆らってるわけ。
Opposed to living on principle.

まったくの原則通りである。
It's entirely on principle.

条約の原則及び規定を指針とし、。
Being guided by the principles and provisions of the Convention.

原則自由を望んでいます。
I want freedom on principle.

これが原則、大前提だ。
This is a principle, a premise.

原則にとらわれすぎるな。
Don't get too caught up in principles.

原則を理解すれば、その本質的な考えが分かるでしょう。
If you understood the law you would understand that fundamental concept.

つまり、原則どおりに相続することを受け入れることを意味します。
That means we're against inheritance on principle.

統一が原則だ。
Unity must be principled.

原則、女性は一人にしか抱かせません。
Women generally only give themselves to one man.

原則に立っている。
We're standing on principle.

信仰は原則です。
Faith is the rule.

原則として、理論が実践に先行することはない」。
As the rule, theory does not precede practice.

本件は比例の原則に反する可能性があります。
The measure could be in conflict with the principle of proportionality.

原則としてすべての企業は特定個人情報を取り扱う。
In general, all companies handle personal information.

パブリックドメインは原則であり、著作権は例外である。
The public domain is the rule and copyright is the exception.

細胞間コミュニケーションの一般的原則（Generalprinciplesofcellcommunication）。
Cell Communication; General principals of cell communication.