ETHICAL PRINCIPLES - 日本語 への翻訳

• 倫理原則
• 倫理の原理が
• 道徳原理を
• 倫理綱領に

英語 での Ethical principles の使用例とその 日本語 への翻訳

Thus, the use of field experiments without consent is consistent with existing ethical principles and existing rules(at least the rules in the United States).
したがって、同意なしにフィールド実験を使用することは、既存の倫理原則および既存の規則（少なくとも米国内の規則）と一貫しています。

The Founders believe that enduring corporate success can be achieved, by high performing organizations, which adhere to ethical principles in business life.
創設者は、永続的な企業の成功は、ビジネス生活の中で倫理原則に準拠して高パフォーマンスの組織によって、達成することができることを信じています。

This initiative is in line with the Group's Ethical Principles, its longstanding commitment in favor of Human Rights and in its long-term and proactive Diversity and Inclusion strategy.
このイニシアチブは、グループの倫理原則、人権を支持するという長年の取り組み、そしてその長期的かつ積極的な多様性と包括的戦略に沿ったものです。

In defending the interests of the institution, act with confidence in the standards of performance of our company and always observe the highest ethical principles and respect for laws and regulations.
機関の利益を守るために、私達の会社のパフォーマンスの基準に自信を持って行動し、常に最高の倫理原則や法令を尊重することを観察します。

In 1964, the World Medical Association(WMA) adopted the Declaration of Helsinki to address the ethical principles for research involving humans.
年に世界医師会（WMA:WorldMedicalAssociationは、ヘルシンキ宣言（DeclarationofHelsinki）を、人を対象とする医学研究の倫理原則の勧告として採択しました。

With the brochure entitled"Ethical business: Our expectations of business partners", Daimler declares its ethical principles and the associated expectations of its business partners.
倫理的なビジネス：ビジネスパートナーに対する私たちの期待」と名のついたパンフレットでは、ダイムラーの倫理原則とそれに基づくビジネスパートナーへの期待を示しています。

Irakli Khodeli explained that the bioethics aspect was raised considering the adoption of the Declaration of Ethical Principles in the Relation to Climate Change in 2017.
IrakliKhodeli氏は、生命倫理の側面としては、2017年の気候変動との関係における倫理原則宣言の採択を考慮して提起されたと説明しました。

Through a combination of talent, first-class service, and strong ethical principles, we work hard to provide real value to our customers as a trusted and capable technology partner.
倫理原則に従い、優れた人材、第一級のサービス、信頼されるべき有能なパートナーとして、クライアントに真の価値を提供するための業務の遂行に努めています。

It became clear to me that ethical principles are important everywhere- scientific research, academic publishing, nature conservation, healthcare, biotechnology, etc.
倫理原則は、科学研究、学術出版、自然保護、医療、バイオテクノロジーなど、ありとあらゆる分野において重要であるということが明確になりました。

That is, researchers should evaluate their research through existing rules- which I will take as given and assume should be followed- and through more general ethical principles.
つまり、研究者は既存のルール（与えられた通りに従うべきであり、より一般的な倫理原則に従うべきであると考える）を用いて研究を評価すべきである。

Document The Uniform Requirements state the ethical principles in the conduct and reporting of research and provide recommendations relating to specific elements of editing and writing.
統一規定は，研究の実施と報告における倫理的原則を提示しており，また編集と執筆に関する特定の要素に関連した推奨を提供しています。

But the laudable goal of saving more lives through transplantation cannot sacrifice ethical principles or occur without vigorous public scrutiny.
ただし、臓器移植によって多くのいのちを救うという立派な目標のために、倫理的原則がおろそかにされたり、健全な公開審査がなされないままこうした移植が行われるべきではない。

The Uniform Requirements state the ethical principles in the conduct and the ways of reporting research and provide recommendations related to specific elements of editing and writing.
統一規定は，研究の実施と報告における倫理的原則を提示しており，また編集と執筆に関する特定の要素に関連した推奨を提供しています。

All our activities are based on strict ethical principles and we are committed to protecting the privacy of all visitors to our website.
当社のすべての活動は厳しい倫理的原則に基づいており、当社は、当社のウェブサイトのすべての訪問者及び当社の(モバイル)アプリケーションユーザーのプライバシーを保護するよう取り組んでいます。

Thus, the use of field experiments without consent is consistent with existing ethical principles and existing rules(at least the rules in the United States).
したがって、同意なしに、フィールド実験の使用は、既存の倫理的原則と既存のルール（米国では少なくともルール）と一致しています。

UNICEF is guided by the Convention on the Rights of the Child(CRC) and strives to establish children's rights as enduring ethical principles and international standards of behaviour towards children.
ユニセフは「子どもの権利条約」を規範とし、子どもの権利が恒久的な倫理原則として、また子どもに対する国際的な行動基盤として確立されるよう努めています。

All our activities are based on stringent ethical principles and legal requirements, and we are committed to protect the privacy of all visitors to our websites and users of our(mobile) applications.
当社のすべての活動は厳しい倫理的原則に基づいており、当社は、当社のウェブサイトのすべての訪問者及び当社の(モバイル)アプリケーションユーザーのプライバシーを保護するよう取り組んでいます。

Stage 6: Universal Principle Orientation: Abstract ethical principles are obeyed on a personal level in addition to societal rules and conventions.
ステージ6：普遍的な原則志向：抽象的な倫理的原則は、社会的な規則や慣習に加えて、個人的なレベルでも守られる。

All our activities are based on ethical principles and rigorous legal requirements, and we are committed to protecting the privacy of all our site visitors and users of our mobile(mobile) applications.
当社のすべての活動は厳しい倫理的原則に基づいており、当社は、当社のウェブサイトのすべての訪問者及び当社の(モバイル)アプリケーションユーザーのプライバシーを保護するよう取り組んでいます。

It behooves us to make sure that when fully autonomous systems take over, that we have done everything we can to make sure that they operate on safe and ethical principles.
完全に自律的なシステムが引き継いだときに、安全で倫理的な原則に基づいて動作するようにできる限りのことを行ったことを確認する必要があります。