日本語 での 基本原則 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
まず、データの視覚化の基本原則から始めましょう。
Let's start with a basic principle of data visualization.再び評価演習を行い、評価の基本原則や手順を身につける。
Practice the evaluation again and learn the basic rules and procedure of evaluation.当社のプライバシー保護の基本原則は下記の3点です。
The essential principles of our company's privacy protection policy are the three following points.情報サービス事業の内容及び規模を考慮した個人情報の取得、利用及び提供等に関する基本原則。
Basic rules on the acquisition, utilization and release of personal information that consider the special requirements of our information service business.当社のプライバシー保護の基本原則は次の３点です。
The essential principles of our company's privacy protection policy are the three following points.喜劇の基本原則の研究は、コメディの製作とその実演に具体的に適用することができる。
A study of the underlying principles of comedy can be practically applied to the creation and execution of comedy.電気及び関連分野－工業用システム，設備及び装置，並びに工業製品－構造化原理及び参照指定－第１部：基本原則。
Industrial systems, installations and equipment and industrial products- Structuring principles and reference designations- Part 1: Basic rules.本講義では、国際法の基本原則に対して、この命題を評価します。
This lecture assesses this proposition against foundational principles of international law.基本原則当社のプライバシー保護の基本原則は次の3点です。
The essential principles of our company's privacy protection policy are the three following points.そして、ここ数十年間で、物質をナノスケールで操作する技術が物質科学の基本原則を書き換えてきました。
Then, in the last few decades, the ability to engineer materials on the nano scale has re-written the basic rules of material science.このコースのすべてのモジュールの基礎は、自動化の基本原則に基づいています。
The foundation for all modules in this course is rooted in the basic tenets of automation.例えば、世界人権宣言の採択においては、多様な集団がひとつの基本原則に同意することができた。
With the Universal Declaration of Human Rights, diverse groups of people have been able to agree on essential principles.システムの基本原則は、通常状態の間に本来の斜面での固有で証明された安定性への依存です。
The basic principle of the system is reliance on the inherent and proven stability of the native slopes during normal conditions.世界人権宣言により、多様な集団が基本原則で合意できた。
With the Universal Declaration of Human Rights, diverse groups of people have been able to agree on essential principles.私たちの学校の基本原則は創始者である臼井先生のガイドラインに従うことです。
The fundamental principle of our school is that we follow the guidelines of the founder of the method, Master Usui.オーラの基本原則のひとつは、あなたの人生で現れるどんなものでもそれを生み出すエネルギーは最初にオーラのフィールドに現れるというものです。
A basic principle of the aura is that the energy to create anything in your life first shows up in the auric field.芸術を統合するための基本原則は以下のように考えることができます：。
The fundamental principle for integrating arts can be thought as follows.基本原則は、「自分以外の別の人が同じデータを処理しても、同じ結論を導くかどうか?」です。
The basic principle is"Does another person handling the same data other than myself will lead the same conclusion?公共の利益が基本原則として考慮されなければならず、それによって都市部に影響を与える政策や行動が判断されるべきである。
The public interest must be considered as a fundamental principle by which policies and actions affecting urban areas should be judged.核兵器の不拡散に関する条約第６条に表現された義務には、誠実の基本原則に従った履行が含まれる。
The obligation expressed in Article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons includes its fulfilment in accordance with the basic principle of good faith.
