日本語 での 倫理原則 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人体実験についての10の倫理原則。
最後の倫理原則は「正義」です。
The final ethical principle is justice.最後の倫理原則は「正義」です。
The third ethical principle is justice.自己決定尊重の倫理原則に基づく。
そこで、二つの倫理原則を出すことが出来ます。
He seems to advance two moral principles.ベルモンド・レポート（アメリカ合衆国、研究における被験者保護のための倫理原則とガイド。
The Belmont Report-- Ethical Principles and Guidelines for the Protection of Human Subjects of Research.レポート（アメリカ合衆国、研究における被験者保護のための倫理原則とガイド。
Ethical Principles and Guidelines for the Protection of Human Subjects Research.会社の行動を導く倫理原則はどのようなものでしょうか?
What ethical principles guide your company's actions?年：「ベルモント・レポート研究対象者保護のための倫理原則および指針」。
The Belmont Report 1979: ethical principles and guidelines for the protection of human subjects of research.私はどんな宇宙の法や倫理原則に違反したのだろう？
What transgressions of the universal laws and consequent ethical principles have I committed?右翼たちは倫理原則を持たず民主的制度に反対している。
The rightists lack ethical principles and are opposed to democratic institutions.この規範は、当社の倫理原則および行動に関する規則をまとめています。
This Code embodies our ethical principles and rules of behavior.Googleは昨年6月、「AIの倫理原則」を発表しました。
Google also published its own ethical principles in June.高志向の倫理原則に加えて、研究倫理における実用的な問題があります。
In addition to high-minded ethical principles, there are practical issues in research ethics.ベルモント・レポート--研究被験者保護のための倫理原則とガイドライン」（1978年9月）。
The Belmont Report- Ethical Principles and Guidelines for the protection of human subjects of research, 1979.根本的倫理原則のひとつに、害を与えない(non-maleficence)があります。
Food safety One of the fundamental ethical principles is that of non-maleficence.これらには、明確な倫理原則の声明や社内腐敗防止訓練プログラムが含まれている。
These include the publication of a clear statement of ethical principles as well as an internal anti-corruption training programme.この倫理行動規範は、公衆衛生の実践における行動の重要な倫理原則について述べるものです。
This placement reflects the central importance of ethical principles in public health practice.パキスタンの学術関係者は、研究・出版の倫理原則をどの程度意識していますか？
To what extent are Pakistani academics aware of the principle of ethics in research and publishing?ロレアル社の倫理原則はアジアでも受け入れられますか、あるいはローカライズする必要がありますか。
Do you think L'Oréal ethical principles resonate well in Asia or does ethics need to be localised somehow?
