の原則は - 英語 への翻訳

• the principle of
• the principles of
• the rule of

日本語 での の原則は の使用例とその 英語 への翻訳

現在のバージョンの原則は、当社のウェブサイトに掲載されており、支店でも入手できます。
The current version of the Principles is published on our Company's website and is also available at our branch offices.

ご覧のとおり、Instagramの投稿の原則は非常に単純で、個人または企業のアカウントで簡単に実装できます。
As you see, principles of designing Instagram posts are quite simple, and can be easily implemented by both personal or business accounts.

しかし、人間中心設計(Humancentreddesign)という人間工学の原則は、いつでもどこでも変わらずに適用される考え方です。
However, the idea of human-centered design, which is the principle of ergonomics, is not limited to where this technology may be applied.

さらに、お金の原則は変わっていませんが、その特徴はあります。
Furthermore, although the principle of money has not changed, its features have.

明快さと意義の原則は、意思決定の際の作業にユーザーを助けるべきです。
Principles of clarity and significance should help users in their work when making decisions.

どこに誘導されるにしても、私の生き方の原則はプラトやソクラテスのように：証拠に従って来た。”。
My whole life has been guided by the principle of Plato's Socrates: Follow the evidence, wherever it leads.".

LA10シリーズのモジュール設計の原則はこうして無数の組合せの可能性を提供します。
The modular design principle of the LA10 series thus offers countless combination possibilities.

食物栄養の原則は、血液細胞の増殖、分化および成熟のプロセスを刺激することを目的としている。
Principles of dietary nutrition are aimed at stimulating the process of proliferation, differentiation and maturation of blood cells.

過熱装置の原則はボイラーの管を発生させる蒸気に類似しています。
Principle of superheater is similar to steam generating tubes of boiler.

なぜなら、持続可能な開発の原則は、現在と将来の世界的課題を解決するための原則だからです。
Principles of sustainable development play a decisive role at Sika because these principles answer today's and tomorrow's challenges.

年齢妥当性の原則は、個々人の妥当性、そして社会的、文化的な妥当性に対処しています。
Each chapter addresses principles of age-appropriateness, individual appropriateness, and social and cultural appropriateness.

その発達の原則は、世界の諸国を支配している原則とは正反対のものである。
Its principles of development are the opposite to those that rule the kingdoms of this world.

SMSメッセージの個人設定の原則は、電子メールの原則と同じです。
The principles for personalizing SMS messages are the same as those for emails.

そのひとそろいの原則は、私たちの絶え間のない闘争から拡大したものである。
The set of principles is an extension of our continuous struggle.

公正、包摂、平等の原則は、企業としてわたしたちが求め、支持するすべての中心となるものです」。
These principles of fairness, inclusion and equality are at the heart of everything we seek to achieve and stand for as a company.

イングランドのコモン・ローと衡平法の原則は、法律によってイギリス領ヴァージン諸島にも拡張されている。
Principles of English common law and equity are extended to the British Virgin Islands by statute.

気候変動ファイナンスの原則は、協定の実施にとってどれだけ大きな障害となっているのでしょうか。
How big an obstacle is the principle of climate financing to implementing the Agreement?

領土保全の原則は国家間の関係に限定される。
The scope of the principle of territorial integrity is confined to the sphere of relations between States.

これと同じ相互主義の原則は、大統領としてのトランプ氏の通商政策の指針にもなっている。
That same principle of reciprocity guides Mr Trump's trade policy as president.

ユーザーの個人データの取り扱いに関する透明性と選択の原則は、長い間Googleの指針の重要な部分を占めています。
Principles of transparency and choice over how users' personal data is handled have long been key parts of Google's philosophy.