同じ原則 - 英語 への翻訳

• same principle
• same principles

日本語 での 同じ原則 の使用例とその 英語 への翻訳

バスクの高さは、夕方のスタイルと同じ原則で選択されています。
The height of the Basque is chosen on the same principle as with evening styles.

我が国のソ連に対する政策は、我が国の全ての国家に対する政策を決定するのと同じ原則によって導かれる。
Our policy toward the Soviet Union is guided by the same principles which determine our policies toward all nations.

上記の「ビデオサマリーの作成」のセクションで説明したのと同じ原則に従って、記事の各ポイントのグラフィックを作成します。
Following the same principle described in the“Produce Video Summaries” section above, create a graphic for each point in your article.

Q：リーンの原則をサウジアラビアの状況に適応させる必要がありますか？あるいは、同じ原則をどこにでも適用できるのでしょうか？
Q: Do Lean principles need to be adapted to the Saudi Arabian context, or can the same principles be applied everywhere?

テクニカルサービスチームが障害にも対応する必要がある場合も、同じ原則が適用されます。
The same principle applies for cases in which our technical service team needs to respond to the failure as well.

Vavaのコンセプトは同じ原則に基づいています：vavaは本質的に概念的で先見性がテーマです。
The spirit of VAVA is based on the same principle: VAVA is conceptual and visionary in its essence.

あなたが市場で苗を買うならば、同じ原則で行動してください：毎年彼らの製品を持ってくる売り手を選んでください。
If you buy seedlings on the market, act on the same principle: choose sellers who bring their products every year.

リボンベースのユーザーインターフェースは、MicrosoftWordと同じ原則、ユーザーエクスペリエンスを基に構築されています。
The ribbon-based user interface is built on the same principles and user experience as Microsoft Word.

彼らはこれと同じ原則に従い、PDFで実行したいと思うかもしれないすべての一般的な操作を容易にします。
They follow the same principle as this one and faciliate all common operations that you might want to perform with your PDFs.

AverageTrueRangeは、他のばらつきテクニカル分析と同じ原則に従って解釈できます。
Average True Range can be interpreted according to the same principles as other volatility indicators.

ピスタチオのケーキは、スポンジケーキをベースにした他のデザートと同じ原則に従って収集されます。
Pistachio cake is collected according to the same principles as any other dessert based on sponge cakes.

この県は北ナイジェリアの他の地方と同じ原則で組織された。
The province has been organized on the same principle as the other provinces of Northern Nigeria.

ユーザーリサーチとテストは、伝統的なUXで使われるのと同じ原則に基づいています。
User research and testing, by the very nature of Lean UX, are based on the same principles as used in traditional UX environments.

使用される言語やオーデョオビジュアルの手段は人々や機関への尊重に基づき、その同じ原則や価値を支持する。
The language and audio-visual resources used will adhere to the same principles and values based on respect for individuals and institutions.

一般に、これらのオブジェクトの操作は、同じ原則に基づいています。
In general, operation of the device is based on the same principles.

マルチライン/単線表示のマクロ単線マクロはマルチラインマクロと同じ原則に従って割り当ておよび配置されます。
Macros for multi-line/ single-line representation Single-line macros are assigned and placed according to the same principle as multi-line macros.

すべての資産運用会社が合理的なポートフォリオの構築に適用するのと同じ原則。
The same principle that every asset manager applies to the creation of a reasonable portfolio.

MetaTrader用のモバイルと同じ原則としてウェブベースのプラットフォームがMetaTrader用のモバイルできる仲介業者の提供するアプリ、携帯電話、タブレット、iOSとAndroid。
MetaTrader for mobile- Follows the same principle as the web based platform but MetaTrader for mobile allows the broker to offer an app for phones, tablets and both iOS and Android.

尋研究グループの専門の研究者は、バックグラウンドチェックに同じ原則を適用,特に企業のまたは法的調査,バランスのを確実にするために,倫理的な,と法的アプローチ。
Fathom Research Group's professional investigators apply the same principles to background checks, particularly corporate or legal investigations, to ensure a balanced, ethical, and legal approach.

ダグラスは南部議員の支持を得られることを期待し、1850年協定で作られたのと同じ原則がネブラスカにも適用されると宣言した。
Douglas, hoping to achieve the support of the Southerners, publicly announced that the same principle, established in the Compromise of 1850 should apply in Nebraska.