基本計劃 - 日本語 への翻訳

• 基本計画

中国語 での 基本計劃 の使用例とその 日本語 への翻訳

參與能源基本計劃討論工作的經濟產業省綜合資源能源調查會基本問題委員會委員長三村明夫[新日本製鐵（現在的新日鐵住金）前任董事長]表示“矛盾太多，無法決定”，並已要求重新考慮該“戰略”。
エネルギー基本計画を議論している経済産業省総合資源エネルギー調査会基本問題委員会の三村明夫委員長（新日本製鐵［現・新日鐵住金］元会長）は「矛盾だらけで決めようがない」と述べ、すでに「戦略」の見直しを要求している。

尤其是盧武鉉政權在2004年制定“健康家庭基本法”(*5)以後，婦女家庭部制定了“第一個健康家庭基本計劃”，首爾市等地方自治體也推出了“家庭政策基本計劃”，中央及地方政府都在推進明示型家庭政策的框架建設工作。
特に盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権になり、2004年の「健康家庭基本法」(※5)の制定以降、女性家族部（「部」は日本の「省」にあたる）が「第一次健康家庭基本計画」を策定し、地方自治体でも、例えばソウル市でも「家族政策基本計画」が樹立され、中央政府・地方政府では明示的な「家族政策」の枠組みづくりが進行してきた。

綠的基本計劃.
緑の基本計画。

新幹線（基本計劃線）.
未着工の新幹線（基本計画線）。

北見市綠的基本計劃.
北本市緑の基本計画。

北見市綠的基本計劃.
北見市緑の基本計画。

反恐特別措施法的基本計劃）。
テロ対策特別措置法の基本計画より抜粋）。

關於小鹿野町教育振興基本計劃(方案).
小鹿野町教育振興基本計画(案)について。

按照領域不同的措施的基本計劃(2.06MBytes).
分野別施策の基本計画(2.06MBytes)。

刊登"新校基本計劃"(2012年5月28日).
新校基本計画」を掲載しました（平成24年5月28日）。

圖表4第一個健康家庭基本計劃中的目標數值.
図表4「第一次健康家庭基本計画」における目標数値。

最近日本海沿岸東北自動車道之基本計劃區間事業中.
この間日本海沿岸東北自動車道の基本計画区間または事業中。

此處顯示為基本計劃，路線名稱上起終點逆轉。
この表示は基本計画上のもので、線路名称上は起終点が逆転している。

中國宇宙開發進展驚人，日本也確定了「宇宙基本計劃」.
目覚ましい中国の宇宙開発、日本も「宇宙基本計画」を決定。

實際上是小田急電鐵提出事業基本計劃變更的許可申請。
実際の申請は小田急電鉄の事業基本計画変更の認可申請である。

內閣會議敲定了展示日本能源政策基本方向的「第五次能源基本計劃」。
日本のエネルギー政策の基本的な方向性を示す「第5次エネルギー基本計画」が閣議決定された。

年：機場建設計劃「城市復興基本計劃綱要」初次登場。
年空港建設計画が「市復興基本計画要綱」に初めて登場。

年：機場建設計劃「城市復興基本計劃綱要」初次登場。
年空港建設計画が「市復興基本計画要綱」に初めて登場しました。

關於2018年6月29日認定核心市區活性化基本計劃回信的報告.
年06月29日認定中心市街地活性化基本計画フォローアップに関する報告。

年：機場建設計劃「城市復興基本計劃綱要」初次登場。
年00年00日空港建設計画が「市復興基本計画要綱」に初めて登場。