中国語 での 堵塞 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
即便说从福冈到东京时间短而且舒适的飞行，比在道路堵塞和电车拥挤的苦恼中从东京郊外到都心上班更方便也不为过。
发展中国家为了解决供水不足、交通堵塞、环境污染等城市问题正在积极引进首尔的发展经验和优秀政策。
途上国が水不足、交通渋滞、環境汚染などの都市問題を解決するため、ソウルの発展経験と優秀政策を活発にベンチマーキングしている。虽然痤疮可能是由多种因素引起的，但是荷荷芭油本身并非致粉刺，这意味着它不应堵塞毛孔。
にきびはさまざまな要因によって引き起こされることがありますが、ホホバ油自体は非コメドジェニックであり、それは毛穴を詰まらせてはならないことを意味します。在每日6-8mg的剂量下，它可以降低LDL胆固醇的氧化并防止它变成致动脉粥样硬化（动脉堵塞）。
因此，据估计，居住在大巴生谷地区的居民每年困在交通堵塞中的时间共有2.8亿小时。
そのため大クランバレー地域の住民は、年間で2億8,000万時間も交通渋滞に巻き込まれていると推定されています。当科隆大学医院的医生在这位39岁的病人身上尝试这种方法时，那粘稠的、充满脂肪的血液堵塞了他们的血浆分离机。
ドイツ、ケルン大学病院の医師らが39歳のこの患者に血漿瀉血を試みたとき、患者の極度に脂肪質でドロドロの血液が血漿瀉血用の機械を詰まらせてしまったのです。霍巴特是塔斯马尼亚州的首府和最大的城市，却没有人口拥挤，交通堵塞，严重污染，和大的犯罪。
本学のメインキャンパスがあるホバートは州都で最大の都市でありながら人口過密、交通渋滞、深刻な公害や犯罪とは無縁である。另外，如果将来能够实现可使用主干道一次输送大批人的“高速公路火车”构想，就能减少交通堵塞及能源消耗。
また将来的には幹線道路を使って一度に大量の人を輸送する“ハイウェイトレイン”の構想を実現できれば、交通渋滞やエネルギー消費を抑制することができるとしている。通过采用IBM的大数据(BigData)与解析学(Analytics)，可供车队运营使用，提供天气、事故、交通堵塞等变化信息。
IBMのビッグデータ(BigData)とアナリティクス(Analytics)を使用することで、天候や事故、交通渋滞などの変化する事象を考慮したフリート運用が可能となる。全新平台将对提高安全性和车辆安全、缓和交通堵塞、削减成本及环保做出贡献，还将促进车车间通讯和智能城市的基础设施。
新たなプラットフォームは、安全性と車両セキュリティの向上、交通渋滞の緩和、コスト削減ならびに環境保護に貢献し、車車間通信やスマートシティのインフラを促進するとしている。但尤文图斯队入境后因交通堵塞推迟了行程，却反而说“我们来了，韩国警察连护卫都没有吗？”。
それでいながらユベントスは、韓国入り後に交通渋滞でスケジュールが遅れると、「我々は着いたけど韓国警察はエスコートもしてくれないのか」と逆切れした。长为3'(1m)和6'(2m)的高品质工具，能够快速安全地清除厕所堵塞。
長さが1m(3')および2m(6')の高品質ツールがすばやくかつ安全にトイレの詰まりを清掃します。HsTx1这种结构性变化被陪同通道分子接触中Kv1.1和Kv1.3当前堵塞、显著减少和毒素的变化。
HsTx1この構造変化は、Kv1.1とKv1.3現在の閉塞の著しい減少によって、分子の連絡先をチャネル化する毒素の変化を伴っている。逃离监狱是一个冒险游戏“密室逃脱”，你正在密切监视犯人，你身边有警卫，每个出口由计算机系统堵塞。
刑務所を脱出するアドベンチャーゲーム「脱出」で、あなたは近い監視下囚人であり、そこにあなたの周りのガードがあり、すべての出口は、コンピュータ・システムによってブロックされています。一座城市的道路交通网恰如密布于人体的血管，无论动脉、静脉还是毛细血管，哪根血管堵塞都会影响到肌体的健康。
都市の道路交通網は人体の血管のようであり、動脈、静脈、そして、毛細血管が張り巡らされており、どの血管が詰まっても健康を害することになる。并在此基础上，于2003～2004年，在观光城市普吉的中心街道安装信号控制系统，为解决交通堵塞问题发挥了重大作用。
この経験を基に、翌2003年～04年にかけて観光都市プーケットの中心部に信号制御システムを納入し、交通渋滞の解消に大きく寄与しています。逃離監獄是一個冒險遊戲“密室逃脫”，你正在密切監視犯人，你身邊有警衛，每個出口由計算機系統堵塞。
刑務所を脱出するアドベンチャーゲーム「脱出」で、あなたは近い監視下囚人であり、そこにあなたの周りのガードがあり、すべての出口は、コンピュータ・システムによってブロックされています。在經濟持續穩定成長的亞洲國家，與經濟成長相關的交通堵塞和環境等各種社會問題已日益顯現，並且人們對於資通訊科技(ICT)解決方案的期望也在提高。
安定した経済成長を続けるアジア諸国では、交通渋滞や環境問題等、経済成長に伴って様々な社会課題が顕在化しており、ICTを活用した課題解決策に対する期待が高まっている。例如,当你有一个冷,西方对抗疗法医学说，这是由于病毒感染,但中国医学说，这是由于阴阳失衡，这反过来派生从在能源通道堵塞.
例えば,あなたは風邪を持っているとき,西洋アロパシー医学は、それがウイルス感染によるものであると言う,しかし、漢方薬は、それがエネルギーチャンネルの閉塞から順番に派生陰陽の不均衡によるものであると言う。IoT技术，可监控违法停车、遗弃可疑物品等行为，实时收集并分析城市中的各项数据(气象、地理、旅游观光、空气污染、交通堵塞等)，为实现高效市政服务做贡献。
IoT技術を活用して違法駐車車両や不審物の置き去りの検知を行うなど、リアルタイムに市中の各種データ(気象、地理、観光関連、空気汚染、交通渋滞、等)を収集・分析することにより、速やかな市政サービスの提供に貢献します。
