日本語 での 交通渋滞 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
北京市政府は補助金を負担して損失を賄い、交通渋滞や大気汚染を減らすために市民が地下鉄に乗車することを推奨した。
北京市政府通过补贴地铁运营公司的方法填补亏损，以鼓励市民乘坐地铁，减少交通拥堵和空气污染。本学のメインキャンパスがあるホバートは州都で最大の都市でありながら人口過密、交通渋滞、深刻な公害や犯罪とは無縁である。
近年のムンバイとニューデリーにおける急激な人口増加は、安全な水の利用、大気汚染、交通渋滞などを含む、従来の問題を大きくしている。
最近数十年来孟买和新德里快速的人口增长，加剧了现有的问题，包括清洁用水的供应、空气污染以及交通拥堵。また将来的には幹線道路を使って一度に大量の人を輸送する“ハイウェイトレイン”の構想を実現できれば、交通渋滞やエネルギー消費を抑制することができるとしている。
另外，如果将来能够实现可使用主干道一次输送大批人的“高速公路火车”构想，就能减少交通堵塞及能源消耗。交通警察当局によると、市民が粉末を拾う光景は同午前６時から午後２時まで繰り広げられ、人数の多さから交通渋滞も発生。
据交警表示，市民捡粉末的场景从上午6时持续到下午2时并且队伍不断扩大，人数太多造成了交通拥堵。IBMのビッグデータ(BigData)とアナリティクス(Analytics)を使用することで、天候や事故、交通渋滞などの変化する事象を考慮したフリート運用が可能となる。
通过采用IBM的大数据(BigData)与解析学(Analytics)，可供车队运营使用，提供天气、事故、交通堵塞等变化信息。仕事の研究センターのプログラムは、他のテーマのうち、環境の持続可能性、道路の安全性、効率性、物流、交通渋滞やインフラに焦点を当てて、含まれています。
研究中心的工作方案，包括对环境的可持续发展，道路安全，效率，物流，交通拥堵，基础设施建设，在其他主题中的焦点。鉄道による旅客運輸、大都市での自動車通勤による交通渋滞などの面での弱さもかかえながら、アメリカは世界で最も発達した交通・運輸をもつ国の一つである。
雖然美國在鐵路客運方面薄弱，且大都市普遍存在交通堵塞的問題，但美國仍然是世界上交通最為發達的國家之一。位：都市は車に対する感じ方を再定義しています最近、都市に住む人々は増えていますが、それは交通渋滞と汚染についてのより深い会話につながりました。
第二件事：城市正在重新定义他们对汽车的感觉如今，越来越多的人生活在城市中，但这导致了关于交通拥堵和污染的更深入的讨论。アジア市場活動レポート2011年12月19日:NTTデータ(TYO:9613)が北京市における交通渋滞改善の実証実験を開始。
年12月19日亞洲活動報告：NTTData(TYO:9613)將在北京開展解決交通擁堵的真實環境試驗項目.安定した経済成長を続けるアジア諸国では、交通渋滞や環境問題等、経済成長に伴って様々な社会課題が顕在化しており、ICTを活用した課題解決策に対する期待が高まっている。
在經濟持續穩定成長的亞洲國家，與經濟成長相關的交通堵塞和環境等各種社會問題已日益顯現，並且人們對於資通訊科技(ICT)解決方案的期望也在提高。今年度は、電気の供給、水の利用性、電話・メールサービス、公共交通機関、交通渋滞、現地空港からの国際線運航路線数という項目に基づいた「都市インフラ」のランキングも出している。
今年，美世还根据电力供应、供水情况、电话与邮件服务、公共交通、交通拥堵以及从当地机场出发的国际航班的范围等指标增设了城市基础设施这一排名。IoT技術を活用して違法駐車車両や不審物の置き去りの検知を行うなど、リアルタイムに市中の各種データ(気象、地理、観光関連、空気汚染、交通渋滞、等)を収集・分析することにより、速やかな市政サービスの提供に貢献します。
IoT技术，可监控违法停车、遗弃可疑物品等行为，实时收集并分析城市中的各项数据(气象、地理、旅游观光、空气污染、交通堵塞等)，为实现高效市政服务做贡献。物流システムの可視化、都市部への人口集中に伴う交通渋滞や増大するエネルギー消費への対策、貧困層の人たちも利用できる金融システムなどのインフラ整備が、新興国では急務となっています。
物流系统的可视化问题、城市中因人口集中而导致的交通拥堵和能源消耗问题、便于贫困人口使用的金融系统构建等基础设施建设问题等依然是新兴国家的当务之急。年代後半から急速に経済成長を遂げたタイでは人口も商工業もバンコク首都圏に一極集中し、交通渋滞、大気汚染、水質汚濁など都市問題に直面しています。
从20世纪80年代后半期经济开始迅速增长的泰国，由于人口和工商业过于集中在曼谷首都圈，使市区内面临交通堵塞、空气污染、水质恶化等城市问题。起こり得る話ではあるが、自動車業界にとっての2大新進市場であるインドと中国では、交通渋滞や大気汚染といった問題の解決に役立てるため、電気自動車の使用が前向きに検討されている。
这种情况确实可能会出现，但有印度和中国两个巨大并且持续上涨的汽车市场，人们更看好的是电动汽车在交通拥堵和空气污染等问题上带来的裨益。あなたは（あなたは多くの場合、チェックポイントで、または交通渋滞で、例えば、立っている場合は特に）、より洗練されたデバイスに興味があるなら、この場合、あなたの選択は、例えば、会社パイオニア、ソニーやアルパインのために、DVD-受信機に落ちることがあります。
如果你有興趣在更複雜的設備（特別是如果你經常站在例如，在一個檢查站或交通堵塞），在這種情況下，你的選擇可能會掉落在DVD接收器，例如企業先鋒，索尼或高山。インテリジェント道路交通システム（ITS）の世界市場は、人口の増加、不十分な道路インフラストラクチャー、道路の安全性を高める必要性、スマートで効率的な交通管理を通じて交通渋滞と汚染を削減することにより、2022年に348億米ドルに達すると予測されています（GIAレポート、2016年）。
根据智能交通系统（ITS）的预测，随着人口的增长、道路基础设施的不足，以及需要通过智能高效的交通管理提升道路安全性能、减少交通拥堵和污染，到2022年，全球市场规模预计将达三百四十八亿美金(GIA报告,2016)。交通渋滞の解決策。
交通堵塞的解决方案.ジャカルタの交通渋滞は世界一。
雅加达交通拥堵全球最严重.
