多多 - 日本語 への翻訳

• 多い
• たくさん
• 多くの
• 多かれ
• もっと

中国語 での 多多 の使用例とその 日本語 への翻訳

請多多期待與喜愛。
たくさんの期待と愛を寄せてください。

多多罗滨.
多々良海岸。

对日本感兴趣的外国人多多。
日本に興味を持った外国人がたくさんいます。

請您全家多多注意喔.
家族全員で注意をお願いします。

金价波动原因多多.
金価格の変動要因はさまざま。

母乳的好處多多。
母乳の良いところはたくさんあります。

让孩子们多多阅读。
子供たちが沢山読んでくれますように。

在选择的时候要多多的注意。
選ぶ時要注意がいろいろあります。

因为我的经验还很少、所以想多多吸收。
私はまだ経験が少ないので、いっぱい吸収したいです。

樱花节期间，还备有很多活动，乐趣多多。
また桜まつり期間中はイベントも盛り沢山で楽しみもいっぱいです。

我也做过许许多多的选择。
私も、沢山の選択をしてきました。

這個月也請大家多多支持。
今月も多くの方々からご支援頂きました。

在自己周围能体会到爱的人，就是幸福多多的人。
自分の周囲に愛しさを感じられる人は、幸が多い人。

近年來以引進外資多多為傲，然而日本卻是全世界最大的債權國。
中国は近年多くの外資を引き入れたことを誇りにしているが、一方日本は世界最大の投資国である。

而拙译则是“送走了耻辱多多的人生”。
人間失格」は、「恥の多い生涯を送って来ました。

中国近年来以引进外资多多为傲，然而日本却是全世界最大的债权国。
中国は近年多くの外資を引き入れたことを誇りにしているが、一方日本は世界最大の投資国である。

而我們每個人，多多少少都面對著一堵堅硬的高墻。
そして我々の一人ひとりは多かれ少なかれ、高くて硬い壁に直面しています。

其实，我们多多少少都在做着类似的事情。
しかし、私たちは多かれ少なかれ、似たようなことをしています。

前言我想现在读这本书的读者应该都是多多少少对“脑”感兴趣的人吧。
この本をいま手にとっている皆さんは、多かれ少なかれ「脳」というものに興味がある方であると思います。

我想让国家多多帮助未能上学的孩子们。
僕は、学校に通えない子どもがいる国々にもっとたくさんの支援をして頂きたいと思います。