中国語 での 大幅上升 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
除非通货膨胀率大幅上升（但不太可能），否则预计利率不会升至合理水平以上。
ただし、インフレ率が大幅に上昇しない限り（その可能性は低いと考えていますが）、その適正水準を超えて金利上昇が続くことはないでしょう。在过去数日成交量大幅上升，价格由13.50元左右攀升到现在的17.74元，目前似乎价格仍在上升。
出来高も過去数日間で急激に上昇し、価格は13.50ドル付近の安値から17.74ドルまで上がり、現在も高騰を続けています。越南财政部日前正式上调了对载重卡车整车和零部件的进口税，载重10吨至24吨卡车的进口税大幅上升。
ベトナム政府は貨物トラックの車体と部品の輸入関税を引き上げ、１０～２４トントラックの税率は大幅にアップした。在过去五年中，整个地区的情况报告表明儿童诊断检测和孕妇预防性治疗出现大幅上升。
この地域では、この5年で、子どもたちや妊娠女性への診断テストと予防的治療の実施が大きく増加したことが報告されました。国家发展改革委国家信息中心提供的报告显示，当前挖掘机指数等非官方统计数据显现中国经济的积极势头，多项信心指数大幅上升。
国家発展改革委員会国家情報センターの報告によると、「ショベルカー指数」と呼ばれる指標などの非公式データには中国経済の好調な動きが見られ、多項目で自信指数が大幅に上昇している。雖然假釋人數也從2012年底的2645人增加到2016年底的3555人，但再收容者的比例也大幅上升。
仮放免者数も12年末の2645人から16年末には3555人と増えたものの、再収容者の比率も大幅に高まった。在北海道东部，根据近海板块交界处、千岛海沟沿线曾经多次发生伴随大海啸的大地震这一研究结果，钏路市的概率从47%升至69%等出现大幅上升。
北海道東部は沖合のプレート境界、千島海溝沿いで大津波を伴う巨大地震が繰り返していたとの研究結果を踏まえて、釧路市が４７％から６９％になるなど大幅に上昇した。季度GDP统计是使用生产法统计，与工业增加值相关度较高，因此3月份工业产出大幅上升是促进一季度经济增速保持平稳的重要原因。
四半期ごとのGDP統計は生産方法を用いて計算されており、産業の付加価値と高い相関があるため、3月の産業生産の急激な増加は、第1四半期の安定した経済成長を促進する重要な理由です。现在，零废弃物生产基地的数量达到70个；能源消耗量、用水量、二氧化碳排放量和卡车运输量均显著下降；可再生能源的使用和原生材料鉴定数量均大幅上升。
現在、廃棄物ゼロの製造施設は70カ所となり、エネルギー消費量、水使用、二酸化炭素排出量、トラック輸送は大幅に減少し、再生可能エネルギー利用とバージン原料認定数が大幅に増加しています。有数据显示，机场、火车站、餐饮等夜间交通资源不足的地方，使用网约车出行的偏好度大幅上升，从中可以看穿网约车的确满足了消费者的交通需求。
統計によると、空港や駅、レストランなど、夜間になると交通手段が少なくなる場所で、配車アプリを利用する人が大幅に増加しており、同サービスが交通の面における消費者のニーズに対応していることが分かる。美国流行火葬选择火葬人数大幅上升.
火葬を選ぶ米国人が過半数に。高端品牌经典手袋的销量也大幅上升。
高級ブランドの定番ハンドバッグの売り上げも大きく伸びているという。至于您的公司和更广泛的市场您的个人价值将大幅上升。
今春日本投资增长率大幅上升到2.4%，是预计的两倍。
日本の今春の投資成長率は2．4％と大幅に上昇し、予想値の2倍に達した。除了钻石公主号邮轮外，我们未看到中国以外传染大幅上升。
ダイアモンドプリンセスクルーズ船のケース以外では、中国国外での伝送での劇的な増加は見られません。穆迪在声明中表示,“与住宅市场相关的风险近年来大幅上升。
自我当选以来，我们创造了240万就业机会，并且这个数字还在大幅上升。
私の選挙以来、私たちは240万人の雇用を創出しており、その数は非常に大幅に増加し続けています。自1999年以来，除了内华达，每个州的自杀率都大幅上升。
科学家们警告说，明年全球各地的破坏性的地震记录可能会大幅上升。
科学者達は、来年、世界中での破壊的な地震の量に大きな増加があるかもしれないと警告しました。在2018年前两个季度，与加密货币或比特币相关的证券案件数量大幅上升。
年の最初の2四半期は、仮想通貨またはBitcoinに関連する証券事件の件数が大幅に増加した」と発表しています。
