大片 - 日本語 への翻訳

• 広大な
• 大きな
• 大ヒット
• 巨大な帯が
• 大作
• 大規模な
• 広い

中国語 での 大片 の使用例とその 日本語 への翻訳

巴西政府和国有石油公司PetroleoBrasileiroSA就世界上最有前景的海上石油区之一解决了长期争议，为今年晚些时候的大片拍卖扫清了道路。
ブラジルの政府および州営石油会社PetroleoBrasileiroSAは、世界で最も有望なオフショア石油地域の1つに関する長期にわたる論争を解決し、今年後半に大ヒットオークションに向けた道を切り開いた。

COBOL是古异教主义--很久以前，它曾经统治着大片地区，现在却差不多死掉了。
COBOL」は古代の異教信仰（非キリスト教土着信仰）だろう――かつてそれは広大な地域を支配し、重要なものであったが、現在、それはほとんど死に絶えてしまった。

當2019一月進入第三週時，美國大片大雪覆蓋，冬季風暴警告在幾個州都已經到位。
月の2019が3週目に入ったとき、米国の巨大な帯が雪で覆われ、冬の嵐の警告いくつかの州にまたがっていました。

通过从好莱坞电影大片“泰坦尼克号”20年时间，主要演员的比利·赞恩，莱昂纳多·迪卡普里奥，凯特·温斯莱特上周，起到团圆的很长一段时间.
ハリウッドの大作映画『タイタニック』から20年の時を経て、出演俳優のビリー・ゼイン、レオナルド・ディカプリオ、ケイト・ウィンスレットが先週、久…。

通过从好莱坞电影大片“泰坦尼克号”20年时间，主要演员的比利·赞恩，莱昂纳多·迪卡普里奥，凯特·温斯莱特上周，起到团圆的很长一段时间.
ハリウッドの大作映画『タイタニック』から20年の時を経て、出演俳優のビリー・ゼイン、レオナルド・ディカプリオ、ケイト・ウィンスレットが先週、久しぶりの再会を果たした。

当20191月进入第三个星期时，美国大片大雪覆盖，并发布冬季风暴警告….
月の2019が3週目に入ったとき、米国の巨大な帯が雪で覆われ、冬の嵐の警告いくつかの州にまたがっていました。

从资本筹集到大片合作和剥离，我们帮助从高科技到电信，电视和广播的公司加速交易成功。
資金調達から大ヒットの提携や切り離しまで、私たちはハイテクから電気通信、テレビやラジオまでの企業が取引成功を加速するのを助けます。

红网张家界1月25日讯（潇湘晨报滚动新闻通讯员邓道理）国际大片《阿凡达》中美轮美奂的“哈利路亚山”在哪里？在张家界！
紅網張家界１月２５日報道：世界的超大作《アバター》の中で壮観で美しい“ハレルヤ山”はどこ？張家界だ！

熱帶雨林覆蓋了南美大片這樣的大片土地，以至於它將適合英國和愛爾蘭群島17次。
熱帯雨林は、南アフリカの土地のような大きな帯をカバーしており、英国とアイルランドの島々に17回も入るでしょう。

鉴于世界感受到强大的视频的史诗动作大片，这部作品是好莱坞压倒的规模和技术应用的新英雄，能力知识也是平时五个高中生.
迫力の映像で壮大なアクション超大作を感じさせる世界観に、ハリウッドの圧倒的スケールと技術が加わった本作の新たなヒーローは、能力も知識も普通の5人の高校生。

进入这个快速发展市场的大部分外国电影是主流好莱坞大片，日本电影几乎都是动画片。
この急成長市場でヒットしている大部分の外国映画はハリウッドのヒット作品であり、日本製の映画の話となると、ほとんど全部アニメです。

这种迁移由很多因素促成，比如汽车、大片土地的可用性、更多更长的铺面道路的便利性、城市中心暴力行为渐长（见白人逃亡）和住宅的廉价。
この動きは、自動車、広大な土地が利用できること、多くのまた長い舗装道路が便利になったこと、都会の中心では暴力行為が増えたこと、また郊外では家屋費が安くなったことなど多くの要因が結びついたものだった（ホワイト・フライト）。

受连接洛杉矶市中心和奥兰治等外围地区的区域高速公路系统发展的启发，从1950年代到1970年代早期开发了大片住房，尽管速度要慢得多，但这种情况在城市东部边缘持续至今。
ロサンゼルス市の都心とオレンジのような周辺とを結ぶ地域全体の高速道路網ができて、1950年代から1970年代初期にかけて大規模な住宅地開発が行われ、これが今日でも多少ペースが落ちたものの、市の東端では続いている。

如果在釣魚島設寘雷達，可以監視方圓400公裏至600公裏的海域和空域，其範圍可達到台灣北部、大陸沿岸的福州、溫州和寧波等大片地區。
もし、尖閣諸島にレーダーが設置されれば、周囲400～600キロメートルの海域と空域を監視することができ、その範囲は台湾北部、大陸沿岸の福州、温州、寧波等の広い地域に達する。

Facebook首席执行官马克·扎克伯格周一发表主旨演讲时指出，尽管一小部分互联世界正在竞相拥抱下一代技术，但包括欧洲和美国大片地区在内的大多数人仍在使用2G技术，这是一项已有25年历史的技术。
Facebookの最高経営責任者（CEO）であるMarkZuckerberg氏は、現地時間2月22日の基調講演において、インターネットにつながった世界のごく一部が、次世代のテクノロジを利用しようと躍起になっているが、欧州や米国のかなりの地域も含めて大半の人はいまだに、25年前のテクノロジである2Gを使っている、と指摘した。

大片大片被烧毁的森林.
焼けてしまった広い森。

火星曾经拥有大片海洋.
火星にはやっぱり、巨大な海があった。

肯尼亚野生风情大片.
ケニア野性の引力。

眼前是大片大片的白色的花。
しかし今回は目の前に大きな白い花。

春天,约会,大片.
春、デート、おでかけ。