中国語 での 天安门广场 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
据报道，10月1日这一天，天安门广场清理的各类垃圾达到了39.8吨。
報道によると、10月1日のこの日だけで、天安門広場を片付けたゴミは39.8トンになったという。刘晓波曾因参加1989年天安门广场学生抗议活动而入狱20个月。
彼は、1989年の天安門広場での学生達の抗議活動への支援の廉で20ヶ月を牢獄で過ごした。年天安门广场事件后，欧盟禁止向中国出售武器。
部队开始进城时，我跳上了自行车，飞快地朝天安门广场冲去。
解放軍の侵攻がはじまると、わたしは自転車に飛び乗り天安門広場へ駆けつけた。约七千名北京师范大学学生游行到达天安门广场。
約7千人の北京師範大学の学生が天安門広場に到着。这三种无人机，均使用卡车装载，混编在其他地面装备的方队中，通过天安门广场。
この3種の無人機はトラックに搭載され、その他の地上装備部隊に混ざり天安門広場を通過。一位40岁以上的日本人，对北京的鲜明记忆是，在北京天安门广场前，宽阔的道路上成群的中国人如波浪似的涌来，都是骑着自行车的身影。
在人民网开展的专题调查中，“天安门广场附近竖立孔子像您怎么看”，有七成网友表示反对。
人民網が１月に実施した「天安門広場近くに孔子像が設置されたことをどう思うか」というネット世論調査では、約７割が反対を表明。年1月23日，有几人在北京天安门广场自焚，其中一名妇女当场死亡，其他几人严重烧伤，包括一名小女孩。
年１月23日、数人が北京天安門広場で焼身自殺したが、中年女性一人がその場で死亡し、他の人は酷いやけどをし、その中には少女一人もいた。德纳(JeffWidener)是1989年6月5日在北京天安门广场附近拍摄著名的《坦克人》(TankMan)照片的摄影师。
写真家のジェフ・ワイドナー氏は、1989年6月5日に中国・北京の天安門広場近くで、戦車隊の前に立ちはだかった有名な「タンクマン（戦車男）」の写真を撮った人物だ。像她这样在天安门广场工作的环卫工人共有600名，广场的保洁工作是24小时不间断的。
彼女と同じように天安門広場で働いている作業員は全部で600名ほど、広場の清掃の仕事は24時間休みなしだ。当参加胜利日阅兵的第二炮兵6个导弹方阵通过天安门广场时，全场观众报以热烈掌声。
戦勝記念日の閲兵式で、第二砲兵の6つのミサイル隊列が堂々とした姿で天安門広場前を通ると、観衆から熱い拍手が沸き起こった。而如今只要有机会，你随时都能登上这座城楼，去眺望世界上最大的广场－－天安门广场。
今、チャンスがあったら、いつでもこの城楼に登ることが出来、現在の世界の最も大きいな広場を眺める－天安門広場。四二七大游行路线图北京大学的一名学生指着大字报上的游行路线图，说明学生如何闯过警察封锁线，进入天安门广场。
大デモ行進路線図北京大学の学生が掲示板の行進路線図を指図しながら、警官の封鎖線を突破して天安門広場に入る方法を説明している。当我们讲天安门“自焚”是假的时，他会意地说，他们当时就在天安门广场。
天安門の「焼身自殺」は自作自演であることを話した時、彼はとても納得した様子で「当時、自分達は天安門広場に居た」と言いました。当日，超过10万名来自全国各地的各族群众在北京天安门广场观看升国旗仪式，庆祝中华人民共和国成立67周年。
当日未明、全国各地から来た約12万人の民衆が北京の天安門広場で国旗掲揚式を見物し、中華人民共和国建国65周年を祝った。两会期间，北京联通将通过天安门广场、人民大会堂“部长通道”的5G网络，满足媒体对今年“两会”5G+高清的报道需要。
両会の会期中、北京聯通は天安門広場と人民大会堂の「部長通路」の5Gネットワークを通じ、今年の両会の「5G＋HD」ニュースを伝える需要を満たす。天安门广场被称为中国的心脏，天安门城楼上的毛泽东像，成为中国十多亿国民心目中重要的标志物。
天安門広場は中国の心臓と呼ばれ、城門に掲げられている毛沢東の肖像は、中国十数億人の心の中の重要な代表像となっている。现在，每天有成千上Wan的人到这里参观、游览，天安门广场,被Ping为新北京十六景之首。
現在、毎日非常に多い人がここに来て見学して、遊覧、天安門広場は新しい北京の十六景の首に言われてる。并将其与匈牙利1956年的革命、1968年的布拉格之春、1989年的天安门广场和最近几周的莫斯科进行比较。
香港の光景は、1956年のハンガリー動乱、1968年のプラハの春、1989年の天安門事件、最近何週間かのモスクワの状況などを思い起こさせる。
