妻子也 - 日本語 への翻訳

• 妻も
• 奥さんも

中国語 での 妻子也 の使用例とその 日本語 への翻訳

有一天早晨，车来到家门口迎接我时，正好妻子也有事外出。
ある朝、車で家に迎えにきてもらった際に、妻も所用で出かけるということがありました。

妻子也和他离了婚，和本人说的一样，人生完全充满了绝望。
妻にも離婚され、本人のいうとおり、人生に絶望していたようだった。

彼得前书３：７）同样，“妻子也该深深尊敬丈夫”。
ペテロ第一3:7）「妻」も「夫に対して深い敬意を持つべき」です。

彼得前书３：７）同样，“妻子也该深深尊敬丈夫”。
ペテロ第一3:7）「妻」も「夫に対して深い敬意を持つべき」です。

妻子(58)接替负责烹调，2006年10月左右妻子也开始出现脉律不齐的症状，并逐渐恶化。
妻（58）が調理を交代したところ、18年10月ごろから妻にも不整脈の症状が出始め、次第に悪化した。

我心里明白，即使我不留下这只猫，妻子也会从别的地方带回猫来的。
たとえこの猫を引き取らなかったとしても、妻はきっと別のところから猫を連れて帰ってくるだろう。

就在这么艰难的日里，妻子也没有一句怨言。
こんな日もありますので、女房も文句は言いません。

年7月，在戶田先生領導下，成立了男女青年部，我為男子部班長，妻子也被任命為女子部班長。
昭和26年の7月、戸田先生のもと、男女青年部が結成された時、私は男子部の班長であり、妻もまた女子部の班長であった。

年7月，在户田先生领导下，成立了男女青年部，我为男子部班长，妻子也被任命为女子部班长。
昭和26年の7月、戸田先生のもと、男女青年部が結成された時、私は男子部の班長であり、妻もまた女子部の班長であった。

并补充道：“妻子也在坚强地恢复中，虽然现在还不敢相信是三个孩子的爸爸，但以后会和孩子们一起更加美好，努力地生活。
続いて「妻も元気に回復中」とし「3人の子供の父親ということがまだ信じられませんが、これから子供たちとより素敵に、さらに頑張って幸せに生きます」と付け加えた。

这时，妻子也.
その瞬間、妻も。

妻子也要劳动。
妻も働く必要がある。

妻子也难逃惩处。
そして、妻も罰せられません。

他的妻子也随后自杀。
この妻も後に自殺。

我和妻子也陪着落泪。
私と妻も涙。

她的妻子也瘫痪.
奥さんも麻痺してる。

我妻子也有点生气。
妻も、少しイライラです。

妻子也扮演这个角色。
妻もこの機能を活用している。

卢绾的妻子也因病去世。
また盧綰の妻も病死した。

我和妻子也流了泪。
私と妻も涙。