日也 - 日本語 への翻訳

• 日も

中国語 での 日也 の使用例とその 日本語 への翻訳

为此，农林水产省紧急决定26日也实施考试，并于6月在多个城市进行考试。
このため、農林水産省は、急きょ、翌日・26日にも試験を実施することにしたほか、６月にも複数の都市で試験を行うことを決めました。

月11日也多次发生了火山地震，但藤井会长称，“虽然大规模喷发的征兆很明显，但此次的喷发规模，则很难预知”。
日にも火山性地震が多発していたが、藤井会長は「大きな噴火だと兆候が明確に分かるが、今回の噴火の規模では予知することは難しかった」と述べた。

月11日也多次发生了火山地震，但藤井会长称，“虽然大规模喷发的征兆很明显，但此次的喷发规模，则很难预知”。
日にも火山性地震が多発していたが、藤井会長は「マグマが関与する噴火だと明確に分かることもあるが、水蒸気爆発の予知は非常に難しい」と述べた。

代理律师11月12日也曾造访，当时保安告知称“(判决)违反《日韩请求权协定》及日本政府的见解，表示遗憾”。
月１２日にも訪問したが、その際は警備員が「（判決は）日韓請求権協定や日本政府の見解に反するもので遺憾だ」と伝達。

朝鮮從2013年起多次試射300毫米火箭炮，上月3日、21日和29日也相繼進行了發射。
北朝鮮は２０１３年以来、３００ミリロケット砲の発射実験を繰り返し行い、先月３日と２１日、２９日にも相次ぎ発射した。

朝鲜从2013年起多次试射300毫米火箭炮，上月3日、21日和29日也相继进行了发射。
北朝鮮は２０１３年以来、３００ミリロケット砲の発射実験を繰り返し行い、先月３日と２１日、２９日にも相次ぎ発射した。

此后，朴有天在记者会时隔一周后的17日接受了警方的第一次调查，18日和22日也接受了调查。
その後、ユチョンは記者会見から１週間が経った１７日に警察に出席して初の取り調べを受け、１８日と２２日にも取り調べを受けた。

朝鲜曾在本月10日发射了两枚飞毛腿导弹，在此前的3日也发射了6发新型300毫米火箭炮。
北朝鮮は10日、スカッドミサイルを2発発射しており、3日には新型300ミリメートルの放射砲6発を発射した。

月30日（星期五）舉行的「AnimeloSummerLive2015-THEGATE-」最終日也當然在開幕前播放「Wewillrockyou」和U2的「Vertigo」，會場進入熾熱的狀態後迎來開場。
月30日(金)に行われた「AnimeloSummerLive2015-THEGATE-」最終日も、もちろん開幕前にQueenの「Wewillrockyou」とU2の「Vertigo」が流れ、会場には熱が入った状態でスタートを迎えた。

月30日（星期五）举行的「AnimeloSummerLive2015-THEGATE-」最终日也当然在开幕前播放「Wewillrockyou」和U2的「Vertigo」，会场进入炽热的状态后迎来开场。
月30日(金)に行われた「AnimeloSummerLive2015-THEGATE-」最終日も、もちろん開幕前にQueenの「Wewillrockyou」とU2の「Vertigo」が流れ、会場には熱が入った状態でスタートを迎えた。

据县警透露，15日也从早上7点起开始搜索，不久后以志愿者身份加入搜索的大分县男性在山中发现理稀，便用毛毯将他裹住，交给了警察。
県警によると１５日も午前７時から捜索を開始し、直後にボランティアで捜索に加わっていた大分県の男性が理稀ちゃんを山中で発見、毛布にくるんで近くにいた警察官に引き渡した。

月11日也多次發生了火山地震，但藤井會長稱，「雖然大規模噴發的徵兆很明顯，但此次的噴發規模，則很難預知」。
日にも火山性地震が多発していたが、藤井会長は「大きな噴火だと兆候が明確に分かるが、今回の噴火の規模では予知することは難しかった」と述べた。

环球时报》本月12日也曾主张：“如果朝鲜再次进行核试验或发射洲际弹道导弹，中国将对包括切断对朝原油供给等在内的联合国更严厉的对朝制裁决议案投赞成票。
同紙は12日にも「北朝鮮が再び核実験やICBM（大陸間弾道ミサイル）発射を行えば、中国は北朝鮮への原油供給中断を含むさらに強力な国連の対北朝鮮制裁決議案に賛成票を投じることになる」と主張した。

日也凉了.
日も寒かった。

一日也不需要。
日も必要ありませんよ。

日也有摄像头。
日もカメラはあった。

是日也─我問你答.
私も在日ですお答えしましょう。

月2日也已经圆满结束了.
日目も順調に終わった。

下个月生日也在这儿举行。
今月も誕生日会を開催いたします。

沒比賽的移動日也有2安打.
試合の無い移動日も2安打。