中国語 での 日正式 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中國國家博物館位于天安門廣場東側，于2003年2月28日正式挂牌成立。
中韩自贸协定于2012年5月启动谈判，2015年6月1日正式签署。
中韓FTAは2012年5月より話し合いが行われて来ており、2015年6月1日正式に署名された。中韓FTA於2012年5月啟動談判，2015年6月1日正式簽署。
中韓FTAは2012年5月より話し合いが行われて来ており、2015年6月1日正式に署名された。年7月3日佩林表明將辭去阿拉斯加州州長的職務，26日正式辭職。
年7月3日ペイリンはアラスカ州知事の辞任を表明し、同月26日正式に知事を辞任した。温泽大学成立于1857年，1963年7月1日正式命名为温泽大学。
ウィンザー大学は1857年に成立し、1963年7月1日正式にウィンザー大学と命名された。溫莎大學（UniversityofWindsor）成立于1857年，1963年7月1日正式命名為溫莎大學。
ウィンザー大学は1857年に成立し、1963年7月1日正式にウィンザー大学と命名された。经过3年多紧张施工，中国最长的湖底隧道武汉东湖隧道28日正式通车。
年余りのタイトな施工スケジュールを経て、中国最長の湖底トンネルである武漢東湖トンネルが28日正式に開通した。年2月12日正式发布Android版；同年3月4日iOS版開始服務。
年2月12日にAndroid版、同年3月4日にiOS版がサービス開始された。年-1月21日正式發表，2月18日正式發售。
年1月21日-公式発表（2月18日販売開始）。微软3月14日正式发布IE9，Mozilla则在3月22日推出Firefox4。
Microsoftは米国時間3月14日にIE9をリリースし、MozillaのFirefox4は3月22日に登場した。法庭在1456年7月7日正式宣布了貞德的清白。
そして復権裁判法廷は、1456年7月7日にジャンヌの無罪を宣告した。該公路於1942年10月28日正式竣工，但直到1943年才被車輛使用。
このハイウェイは1942年10月28日に公式に完成しましたが、一般車両は1943年まで走行できませんでした。尼古拉於當日正式即位，是為尼古拉一世。
こののち、ニケフォロスはニケフォロス1世として即位し、ニケフォロス朝が始まった。紧急禁令于9月18日正式生效，将持续180天。
緊急禁止は9月18日に公式に制定され、180日間続く予定です。LineageOS於2016年12月24日正式启动，它的原始码存放於GitHub。
LineageOSは2016年12月24日に公式に開始され、その日からGitHubでLineageOSのソースコードが利用可能となった。日本政府2005年12月12日正式决定解除从美国和加拿大进口牛肉的禁令，并从今年年底之前恢复进口。
日本政府は昨年１２月１２日にアメリカ産、カナダ産牛肉の輸入再開を決定し、輸入が始まりました。新城建设项目自2000年5月18日正式启动以来，目前已累计完成投资6.5亿元。
新都市建設プロジェクトは2000年5月18日に正式に発表されて以来、累計6.6億元投資された。其平台币Coni于6月18日正式上线，根据Coni持有情况，平台将把每日交易手续费全部用于分红。
CoinBeneの公式状況によると6月18日の正式オンライン後、プラットフォームConiは毎日の取引手数料を全部配当に使います。并于2013年3月24日正式被安置在象征中日友好的「松枝国际邮轮观光码头绿地」。
公開後、日中友好にふさわしい「松が枝国際観光船ふ頭緑地」に2013年3月24日本格設置。日本和印度政府于13日正式宣布了这一消息。
日本とインドの両政府が１３日、正式に発表した。
