- 日本語 への翻訳

出産
生育
分娩
出生
生孩子
生下
生子
准妈
产下

中国語 での の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
他們在那裡的時候,她分的日期滿了,.
彼らがそこにいる間に,彼女の出産の日が来た。
選擇想在哪一家醫院分
次にしたことは、どこの病院で出産するか、を決めることです。
然而根據生殖健康專業人員協會的說法,“我們在分相關護理方面的花費超過任何其他住院領域-每年86億美元。
しかし、リプロダクティブ・ヘルス・プロフェッショナルの協会によれば、「出産関連のケアには、他のどの入院地域よりも年間で年間US$86億を費やしています。
但是,达鲁兹(DaraLuz)和其他分中心的受欢迎程度表明,越来越多的人似乎正在选择相反的权衡:参与和运动而不是缓解医学疼痛。
しかし、ダル・ア・ルスや他の出産センターの人気は、増加する数が反対のトレードオフを選択しているように見えることを示唆しています:医療の痛みの緩和に対する参加と動き。
況下,僱員須在分後7天內將分日期通知僱主,並說明放10星期產假的.
この場合、従業員は出産日に関する通知を雇用主に提出し、出産日から7日以内に雇用主に対し10週間の産前産後休暇を取得する意思を伝えなければいけません。
动物研究没有揭示对胚胎和后代的发育的有害影响,包括在出生后期,并且在怀孕和分期间没有改变。
動物実験では、胎児への有害な影響や出生後期の子孫の発達は明らかにされておらず、妊娠中および出産中にも変化しなかった。
梅根从分前就开始强调保护隐私,没有遵循王室惯例,即分当天在医院门口抱着孩子站在记者面前。
メーガン妃は出産前からプライバシーの保護を強調し、出産当日、病院の前で赤ちゃんを抱いて記者の前に立つ王室の慣例に従わなかった。
梅根從分前就開始強調保護隱私,沒有遵循王室慣例,即分當天在醫院門口抱著孩子站在記者面前。
メーガン妃は出産前からプライバシーの保護を強調し、出産当日、病院の前で赤ちゃんを抱いて記者の前に立つ王室の慣例に従わなかった。
其他研究小组已经发表怀孕和分结果症状,而证据表明,压裂行业可能会以各种方式影响健康。
他の研究グループは、妊娠と出産の結果で症状証拠は、腐敗産業が様々な形で健康に影響を与えている可能性があることを示唆している。
根据世界卫生组织(WHO)的统计,镰状细胞病和β-地中海贫血每年在世界范围内共影响33.2万人怀孕或分
世界保健機関(WHO)によると、鎌状赤血球症とβ-サラセミアは合わせて、毎年世界中で332,000例の妊娠または出生に影響を及ぼしています。
為此,首爾市於2013年2月開發出反映各國不同分文化的「結婚移民婦女分前後照顧計劃」,將向多元文化家庭提供量身訂做的照顧服務。
ソウル市は'13年2月出身国家の多様な出産文化を反映した「結婚移民者出産前後ケアプログラム」を開発、多文化家族にオーダーメイド型ケアサービスを提供する計画だと明らかにした。
但是,達魯茲(DaraLuz)和其他分中心的受歡迎程度表明,越來越多的人似乎正在選擇相反的權衡:參與和運動而不是緩解醫學疼痛。
しかし、ダル・ア・ルスや他の出産センターの人気は、増加する数が反対のトレードオフを選択しているように見えることを示唆しています:医療の痛みの緩和に対する参加と動き。
按分次序4(confinementorder)的分类,可以依照产次的方式,即将28周以上的怀孕都计算在内,对于多胎则只算作一次分(参阅603,4)。
女性を出産順位4で分類する場合も出生の場合と同様であり、28週以上継続したすべての妊娠による出産を数えるが、その際複産は一回の分娩(603-4参照)とみなす。
首先徵集有懷孕和分經驗的結婚移民婦女及配偶等多元文化家庭120戶(240名),分析對懷孕、分及養育的理解程度,調查對健康管理和衛生教育等服務的需求。
最初に‘ケアモニター'は妊娠・出産経験がある結婚移民女性及び配偶者など多文化家族120世帯(240人)を募集し、姙娠・出産・育児情報理解度を分析、健康管理及び保健教育などサービス需要に対する調査を実施することになる。
除強迫孩子一起自殺和分後不久之外的21起案件從犯罪種類來看,殺人為11起,傷害致死為5起,保護責任人遺棄致死為4起,逮捕或監禁致死為1起。
無理心中と出産直後を除く二十一件を罪種別で見ると、殺人が十一件、傷害致死が五件、保護責任者遺棄致死が四件、逮捕・監禁致死が一件。
此外针对向分前后母子提供高端医疗的“周产期母子医疗中心”的调查结果显示,占有效回答4%的10个中心在2017年度曾接收访日游客分娩。
また、出産前後の母子に高度な医療を提供する「周産期母子医療センター」への調査では、有効回答の4%に当たる10センター(2017年度)で外国人旅行者の分娩を経験していました。
不要用之間發生產後抑鬱混淆24和72分小時後:這是由在懷孕期間和分後發生荷爾蒙的變化抑鬱症的臨時亞型.
間で発生する赤ちゃんのブルースと混同しないでください24そして72出産後の時間:これは、妊娠中や出産後に起こるホルモンの変化によって引き起こされるうつ病の一時的なサブタイプであります。
妇幼卫生工作受到重视,目前,农村新法接生率达70%以上,住院分率达50%左右;孕产妇系统保健管理覆盖率,城市达90%,农村达50%;儿童系统保健管理覆盖率,城市达70%,农村达30%。
婦女子の衛生保健は重視され、農村では新法による出産率が70%以上、入院しての出産率が約50%に達し、妊産婦の保健管理カバー率は都市部では90%、農村では50%に達し、児童の保健管理カバー率は都市部では70%、農村では30%に達している。
此外,委员会还关注,尽管缔约国作出值得称道的努力,但进展缓慢,一如劳动力市场依然激烈的纵向和横向的性别隔离以及高比例的妇女分后不得不离开工作岗位或改做兼职工作所显示的。
さらに、委員会は締約国の称賛すべき努力にも関わらず、労働市場における依然として際立った垂直及び水平分業や出産後仕事を辞めてパート・タイム労働に移らなければならない女性の割合が高いことなどが示すように、進展が遅いことを懸念する。
據專家介紹,有必要開發(在縫合的蘇丹普遍的做法衛生工作人員適當的行為規則,其中有關於如何在女孩/女人,親戚或女方持有截肢手術的家長的要求採取行動的具體指示陰唇分後或寡婦,往往應女性的要求)。
専門家によると、(ステッチのスーダン広範実際に少女/女性、親戚や手術をmutilating保持するために、女性の両親の依頼で行動する方法についての具体的な指示がされた医療従事者のための行動の適切なルールを、開発する必要がある陰唇を出産後やから寡婦、しばしば女性自身の要請で)。
結果: 109, 時間: 0.0242

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語