中国語 での 学派 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
西蒙娜马提尼-十四世纪锡耶纳学派最杰出的大师之一。
SimoneMartini-14世紀のシエナ学校の最も著名な巨匠の一人。在严格的意义上，芝加哥学派是指20世纪芝加哥大学经济学院的成员。
厳格な意味でシカゴ学派は、２０世紀のシカゴ大学経済学部のメンバーを指す。在早期的1900中，几个宗教思想学派聚集在一起，形成了新的思想联盟。
初期の1900では、いくつかの宗教思想派が集まり新思想同盟を結成しました。但芝加哥学派经济学确实看起来特别容易滋生贪腐。
だが、とりわけシカゴ学派の経済学は腐敗を助長しやすいように思われる。苏联哲学界在最近数年中批判了德波林学派[3]的唯心论，这件事引起了我们的极大的兴趣。
ソ連の哲学界では、この数年間、デボーリン[3]学派の観念論が批判されてきた。俄罗斯被迫在芝加哥学派经济计划和真正的民主革命中作选择。
ロシアもまた、シカゴ学派の経済プログラムか正真正銘の民主主義革命か、二つにひとつの選択を迫られた。黑格尔学派虽然解体了，但是黑格尔哲学并没有被批判地克服”。
それは、ヘーゲル学派は解体されたが、ヘーゲル哲学は批判的に克服されていなかった、ということである」（69ページ）。乌拉姆说，在1930年代的后期，波兰学派中曾出现类似的想法。
每一座体育馆都因为与一个著名的哲学学派相关而著名。
この3者は、それぞれ有名な哲学の学派と関係が深い。艺术上不同的形式和风格可以自由发展，科学上不同的学派可以自由争论。
芸術上の異なった形式や風格は自由に発展させればよいし、科学上の異なった学派は自由に論争させればよい。培养出众多诺贝尔经济学奖获得者的该大学开拓了以“芝加哥学派”著称的经济学领域。
多くのノーベル経済学賞受賞者を輩出した同大学は、「シカゴ学派」と呼ばれる経済学の一分野をつくった。这种理论有时被称为奥地利学派商业周期理论，尽管许多奥地利学派以外的经济学家也认识到信贷周期的重要性。
洛桑学派也被称为“数理学派”（因为它们强调数理的解释说明）或者“意大利学派”（因为在早期的队伍里有很多意大利人）。
ローザンヌ学派はまた、「数理学派」（数式表現を強調したがるので）や「イタリア学派」（初期にはイタリア人がとても多かったので）とも呼ばれる。此后，奥地利学派从19世纪到20世纪初发展了经济计算问题、以及分散知识的概念，引发了当时凯恩斯主义经济学的争论。
オーストリア学派によって19世紀から20世紀初頭にかけて、分散した知識の概念とともに、経済計算問題が展開され、当時有力であったケインズ経済学に対する論争の火に油を注いだ。陈吉生撰：《试论中国民族学的八桂学派》，《广西社会科学》第7-11期，2008年7-11月。
陳吉生：「中国民族学の八桂学派について」、『広西社会科学』、2008（7-11）。在过去半个世纪中，芝加哥学派经济学家假设市场总体是竞争性的，将注意力集中在只关注经济效率的竞争政策上，而不是广泛地关注权力和不平等性。
過去半世紀にわたってシカゴ学派の経済学者は市場が概して競争的と仮定し、競争政策の焦点を、力と格差への幅広い懸念とするよりむしろ経済の効率ばかりに向けた。勒特里尔当时无法得知的是，芝加哥学派统治下的智利提供了未来全球经济的一瞥。
当時のレテリエルには、シカゴ学派に支配されたチリが、グローバル経済の将来の姿を垣間見せるものであることなど知る由もなかった。在他相信卡尔纳普未经许可就使用了他的某些想法的时候，他在很大程度上断绝了和这个学派成员的正式交往。
彼は、カルナップが許可もなく彼の考えのいくつかを使ったと信じるようになった後では、かれら学団のメンバーとの形式的な関係さえもすっかり絶つようになった。作为首位在美国自我心理学（美国最具人气的精神分析学派）国际年鉴上发表论文的日本人，享誉海外。
日本人として初めて、アメリカでもっとも人気のある精神分析学派である自己心理学の国際年鑑に論文を掲載するなど、海外での評価も高い。在二维代数几何中这样一个公式由意大利几何学派找到；代数曲面的黎曼-罗赫定理证明了（有各种版本，最早可能属于马克斯·诺特。
代数幾何学での次元が2のときのそのような公式は、代数幾何学のイタリア学派（英語版）により基礎づけられ、曲面のリーマン・ロッホの定理が証明された（いくつかのバージョンがあり、最初のバージョンはマックス・ネター（英語版）よる）。
