学派 - 中国語 への翻訳

• 学派
• 學派

日本語 での 学派 の使用例とその 中国語 への翻訳

代数幾何学での次元が2のときのそのような公式は、代数幾何学のイタリア学派（英語版）により基礎づけられ、曲面のリーマン・ロッホの定理が証明された（いくつかのバージョンがあり、最初のバージョンはマックス・ネター（英語版）よる）。
在二维代数几何中这样一个公式由意大利几何学派找到；代数曲面的黎曼-罗赫定理证明了（有各种版本，最早可能属于马克斯·诺特。

一つは京都学派の座談会「世界史的立場と日本」（1941-1942）、もう一つは京都学派・文学者からなる「近代の超克」の座談会である（『文學界』）。
一個是京都學派的座談會「世界史的立場與日本」（一九四一一九四二），另一個是京都學派、文學家所組成的「近代的超克」座談會（《文學界》）。

世界の異なる宗教、学派、進歩の人士、社会団体と交流し対話して、中国文化の偉大な魅力を充分に発揮し、全人類が善に向かって向上する智慧の力を結集し、交流と協力を強化することができるのです。
完全可以和世界不同宗教，学派，进步人士和社会团体交流对话，充分发挥中国文化的伟大魅力，凝聚全人类向善向上的智慧力量，加强交流和合作。

この状況に対して、オーストリア学派経済学者は経済周期理論に基づいて、中央計画経済と政府の経済関与、市場の自由は互いに相容れない存在で必然的に危機を招くとして、ルセフの経済政策に強い批判的態度を示してきました。
对此情况，有奥地利学派的经济学家依据经济周期理论，对罗塞夫的经济政策持强烈批评态度，认为中央计划和政府干预与市场自由格格不入，必将导致危机。

今回の展示会は現代美術を切り開いたフォーヴィスム(野獣派)とキュビスム(立体派)の傑作を展示することで、20世紀のヨーロッパの美術史を率いた主な現代芸術の芸術家や学派、そして彼らが誕生した背景と原理を理解できるよう構成された。
此次展覽旨在透過展示現代美術之始的野獸派和立體派傑作，讓大眾瞭解引領20世紀歐洲美術史的主要現代藝術家、學派和其誕生的背景與原理。

すなわち、アルゼンチンとチリ、ウルグアイ、ブラジル、――この国々は代表的な開発主義国家として知られていたわけであるが――、これらが、いまや、すべて、アメリカ合衆国が支援する軍事政府によって動かされており、人々の生活が、シカゴ学派経済の実験室となっているということだ。
這表示阿根廷、智利、烏拉圭和巴西-曾經是發展主義櫥窗的國家-現在都由美國支持的軍政府統治，而且是芝加哥學派經濟學的活體實驗室。

週刊少年ジャンプ』2009年28号に、『詭弁学派、四ッ谷先生の怪談』を読切として掲載。『週刊少年ジャンプ』2010年13号から31号まで、初連載『詭弁学派、四ッ谷先輩の怪談。』を発表し連載デビューを果たす。なお、JUMPトレジャー新人漫画賞出身の漫画家の中では初の連載獲得者である。
在『週刊少年Jump』2009年28號，以全文刊登『詭弁学派、四ッ谷先生の怪談』。『週刊少年Jump』從2010年13號到31號發表『詭辯學派四谷學長的怪談。』，完成初次連載。另外，在JUMP寶物新人漫畫賞出身的漫畫家當中還是初次的連載得獎著。

年（明治22年）に公布され、翌1890年（明治23年）に施行された大日本帝国憲法（明治憲法）は、4条で「天皇ハ國ノ元首ニシテ統治権ヲ総攬シ此ノ憲法ノ條規ニ依リテ之ヲ行フ」と定めた。この条文の解釈や憲法全体の解釈運用にあたっては、天皇主権を重んじる穂積八束や上杉慎吉などの君権学派（神権学派）と、議会制を中心とした立憲主義を重んじ、天皇機関説を唱えた美濃部達吉や佐々木惣一など立憲学派の二大学派に分かれて論争された。
年公布、於次年1890年生效的大日本帝国宪法（明治憲法）第4条規定：「天皇，爲國之元首，總攬統治權，依本憲法條規行之。」針对该条文的解释或宪法的解释运用上，分为重视天皇主权的和等君权学派(神权学派)，和重视以议会制为中心的宪政主义、主张天皇机关说的美浓部达吉，及等宪政主义学派兩大學派。

詭弁学派、四ッ谷先輩の怪談。』の連載終了後、長年目標であったバレーボールを題材とした漫画の連載を目指す。『少年ジャンプNEXT!』（集英社）2011WINTER、『週刊少年ジャンプ』2011年20・21合併号に『ハイキュー!!』（読切版）を掲載。読み切り発表から1年にわたる推敲を経て、『週刊少年ジャンプ』2012年12号より、『ハイキュー!!』の連載を開始する[6]。
詭辯學派四谷學長的怪談。』的連載結束後，以多年目標的排球為漫畫題材的連載為目標。在『少年JumpNEXT!』（集英社）2011WINTER、『週刊少年JUMP』2011年20・21合併號刊登了『排球少年！！』（單篇版）。單篇發表過後經過了1年的推敲，『週刊少年JUMP』2012年12號開始了『排球少年！！』的連載[6]。

管理過程学派き。
管理過程學派.

の個人心理学ウィーン学派。
稱為繼的心理維也納第三派.

だとすると、フリードマンとか、シカゴ学派とか。
弗里德曼和芝加哥學派.

まず、シカゴ学派による刺激があったこと。
首先，是芝加哥社会学派的影响。

ヨーガ学派と唯心思想。
一杨朱学派及其思想.

古代ギリシアにおけるピタゴラス学派による無理数の発見；。
古希腊毕达哥拉斯学派发现的无理数;

ドイツ歴史学派(TheGermanHistoricalSchool)。
德国历史学派（TheGermanHistoricalSchool）.

また、ピュタゴラス学派の神聖数、秘数である。
毕达哥拉斯学派中有几个神圣的数字。

教えを汲んだ者達は平泉学派と呼ばれる。
其门生被称为平泉学派。

古代ギリシャでのピタゴラス学派による無理数の発見；。
古希腊毕达哥拉斯学派发现的无理数;

古典学派に対する批判。
对经典学派的批评.