中国語 での 学生支援 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这种恶性循环正在折磨着“日本学生支援机构”的官方奖学金利用者。
希望入读本校的学生，可申请文部科学省、日本学生支援机构等的奖学金。
本学に入学を希望する学生は、文部科学省の奨学金、日本学生支援機構の奨学金などに応募することができます。在日本学生支援机构的奖学金的基础上，本校还设立独自的奖学金制度。
日本学生支援機構からの奨学金に加え、本校独自の奨学金制度を設けています。独立行政法人“日本学生支援机构”称，该校留学生在册人数位居全国第二多。
独立行政法人の日本学生支援機構によると、留学生在籍数は全国で２番目に多い。日语科目的阅读、听力、听读合计200分以上）日本学生支援机构（JASSO）发行的材料。
日本留学試験の成績通知書（日本語科目の読解、聴解、聴読解の合計が200点以上）日本学生支援機構（JASSO）発行のもの。A．独立行政法人学生支援机构（JASSO）的网页上载有关于初中生、高中生留学的信息，请参考。
A．独立行政法人日本学生支援機構（JASSO）のホームページに、中学生・高校生の留学に関する情報がございますのでご覧ください。据日本学生支援机构的统计，尼泊尔第一次跻身2012年度在日本留学生五大来源国行列。
日本学生支援機構によると、2012年度の外国人留学生の出身国・地域別5位にネパールが初めて入った。学生时代她曾向“独立行政法人日本学生支援机构”(以下简称“支援机构”)借了总额316万元的助学贷款。
学生時代に独立行政法人日本学生支援機構（支援機構）から借りた総額316万円の奨学金。(根据外务省、日本学生支援机构以及福冈地区留学生交流推进协议会提供的数据截至每年5月1日).
外務省、日本学生支援機構、福岡地域留学生交流推進協議会資料に基づき作成各年5月1日時点）。参加独立行政法人日本学生支援机构实施的日本留学考试中的日语考试，得分合计占总分的50％以上的学生。
独立行政法人日本学生支援機構が実施する日本留学試験の日本語科目を受験し、その得点の合計が総点の50%以上の者。此外，在这期间，共有206名留学生成为日本学生支援机构的奖学金获得者，每月领取4万8千日元奖学金。
一方、同期間に計206人の留学生が日本学生支援機構の奨学金（月４万８千円）の支給対象になっていた。大阪日本语教育中心隶属于日本学生支援机构(JASSO)，是主要接受欲升入日本高等教育机关的外国人留学生的日本语教育机关。
大阪日本語教育センターは、日本学生支援機構（JASSO）が運営しており、日本の高等教育機関に進学を希望する外国人留学生を対象とした日本語教育機関です。该考试由独立行政法人日本学生支援机构（JASSO）每年6月和11月两次在日本国内及以亚洲为中心的海外14个国及地区实施。
独立行政法人日本学生支援機構（JASSO）が、年2回（6月及び11月）日本国内と国外で実施しています。但日本不一样，更多人依赖的是从日本学生支援机构(JASSO)和其他一些地方、民间公共团体获得的无息或年利率不超过3%的低息贷款。
一方、日本の学生がよく利用しているのは、日本学生支援機構（JASSO）や、地方や民間の公共団体が提供する無利息、または年金利が3％を超えない貸与型奨学金だ。通过该项举措,本公司在2008年设立的「住友商事中国学生支援基金」基础上,在今后5年的时间里将继续向贫困家庭的高中生提供5000万日元的教育援助。
これにより、当社は2008年に設立した「住友商事中国学生支援基金」に今後5年間にわたり5,000万円を拠出し、貧困家庭の高校生の教育支援を続けていきます。通过该项举措，本公司在2008年设立的「住友商事中国学生支援基金」基础上，在今后5年的时间里将继续向贫困家庭的高中生提供5000万日元的教育援助。
年に設立した「住友商事中国学生支援基金」に、今後5年間にわたり5,000万円を拠出して、学業を継続する貧困家庭の高校生を引き続き支援します。在云南省金平县同支援学生举行交流会.
金平県で行われた支援学生との懇談会。通过计划的实施在过去的10年间第一期及第二期的受助学生人数达到了6,643人，最近更是得到可靠消息称支援学生当中的99%已经升学进入大学和大专。
支援した生徒は、第一期、第二期の計10年間でのべ6,643人、最近では支援学生の99パーセントが各種大学や高専などへの進学を果たしているとの報告を受けています。广岛大学以全面支援学生的就业活动为目标，在1998年5月1日，作为国立大学首次设立了“学生就业中心”（现·全球职业规划中心）。
広島大学は、学生の就職活動を全学的な立場から支援することを目指し、1998年5月1日に国立大学として初めて「学生就職センター」（現・グローバルキャリアデザインセンター）を設立しました。据日本学生支援机构统计，2017年度的在日外国留学生达到26万7042人。
日本学生支援機構によると、2017年度の外国人留学生は26万7042人だった。
