中国語 での 安全气囊 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
如果车内的安全气囊指示灯或故障灯未亮，就证明安全气囊处于正常的工作状态，车主可以不管它。
自動車のエアバッグインジケータライトまたは障害ライトが明るくない場合、エアバッグが正常な動作状態にあることが証明され、所有者はそれを無視することができる。高田公司则被曝隐瞒安全气囊质量缺陷，被美国媒体称为“有史以来最恶劣汽车安全丑闻”，于6月申请破产。
エアバッグの欠陥を隠蔽し、米国メディアから「史上最悪の自動車安全スキャンダル」と呼ばれたタカタは、今年6月に破産申請を出した。公司与沃尔沃汽车开发的为沃尔沃V40及XC40配套的行人保护安全气囊获得好评，还获得"InnovationPartnershipAward"。
また、同社とVolvoCarsは、Volvo｢V40｣および｢XC40｣向けの歩行者保護エアバッグが評価され、｢InnovationPartnershipAward｣も受賞している。年，巴西和阿根廷政府决定，到2014年，所有新生产的乘用车和轻型商用车必须强制装配前座安全气囊。
年、ブラジルとアルゼンチンの政府は、2014年から乗用車と軽商用車のすべての新車に前席エアバッグの搭載を義務付ける法案を採択しました。相比众多非洲国家路上行驶的都是轮胎磨损的破烂不堪的车辆，在发达国家，新车装备ESC和安全气囊是理所当然的。
アフリカの多くの国では擦り切れたタイヤの壊れそうな車両が道路を走っている一方、高度先進国の新しい車両にはESCやエアバッグが当然のものとして装備されています。现代汽车方面表示：“在韩国工厂生产的同一车型使用了同一制造商的安全气囊，但生产工厂不同，截止目前为止未发生类似事故。
現代自は「韓国工場で生産された同じ車種については、エアバッグのメーカーは同じだが、エアバッグの生産工場が異なり、これまで事故は起きていいない」と説明した。销售额38,44435,9327.0-安全带及安全气囊：虽然国内受到了因新车销售行情低迷导致的减产等的影响，但是海外推出新车种等因素拉动销售额增长。
安全气囊的召回对本田在美国的销售产生的影响截至目前还是较轻微的，2014年本田Lightvehicle销量增长1%达154万台（占有率从2013年的9.8%缩小至9.4%）。
ホンダの米国販売へのエアバッグリコールの影響は、これまでは比較的軽微とされ、2014年ホンダのLightvehicle販売は1%増の154万台（シェアは2013年の9.8%から9.4%へ下降）。统计：据统计，安全气囊在严重的碰撞事故当中能够保护约三分之一的人员生还，另外，六分之一的驾驶员或前排乘客能够在碰撞中得到安全气囊的保护而被救。
統計によると、エアバッグは重大な衝突の場合に生存者の約3分の1を保護することができ、衝突時にエアバッグの保護によって1/6の運転手または最前列の乗客を救助することができる。美国全国公路交通安全管理局（NHTSA）最近的研究表明，目前已有1.76亿辆配备安全气囊的汽车上路，其中1.64亿辆汽车配有两个安全气囊。
米国の幹線道路交通安全局（NHTSA）の最近の調査によると、1億7,600万台のエアバッグを装着した乗用車が米国内を走行しており、そのうち1億6,400万台は2個のエアバッグを装備していることがわかっています。安全气囊（AirBags）.
Airbags（エアバッグ）。安全气囊系统(Airbagsystem).
エアバッグシステム(Airbagsystem)。安全气囊系统(Airbagsystems).
エアバッグシステム(Airbagsystems)。安全气囊模块(Airbagmodules).
エアバッグ・モジュール(Airbagmodules)。安全气囊控制单元(Airbagcontrolunit).
エアバッグ制御ユニット(Airbagcontrolunits)。安全气囊（Air-bag）.
エア-バッグ（airbag）。面试与安全气囊夹克的发明者）.
エアバッグジャケットの発明者とのインタビュー）。安全气囊-侧面安全气囊模块(Sideairbagmodules).
エアバッグ-サイドエアバッグモジュール(Sideairbagmodules)。Keithley2790安全气囊和电气器件测试系统.
ケースレー・シリーズ2790エアバッグ／電気デバイス・テスト・システム。安全气囊控制单元(Airbagcontrolunits).
エアバッグ制御ユニット(Airbagcontrolunits)。
