中国語 での 完全相反 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
梦想与冒险，是和日常完全相反的世界。
夢と冒険は、日常性と対極をなす世界です。描寫了如此完全相反的兩人，為了打破重視紀律的高中“黑色校規”而面對的模樣。
そんな正反対の2人が、規律を重んじる高校の“ブラック校則”をつぶすために立ち向かう姿を描く。雖然發生了與《平靜的純樸生活》完全相反的事情，不過他的人生並沒有任何改變。
静かで質素な生活とは正反対の出来事が起こったが、人生は何も変わらない。不是每个人都能够实现自己的想法:零碎的想法,混合完全相反的东西….
誰もが自分のアイデアを実現することが可能となります:断片的な思考,全く逆のものを混ぜて…。但是，当您听这首歌时，您会感到完全相反。
でもこの曲を聴いていると、まったく逆のことを感じてしまう。年3月18日公布的最新的2013年報告中，卻出現了完全相反的結果。
年3月18日に発表された最新の2013年報告では、全く逆の結果になった。乔治·布什没有他来让石油勘探在阿拉斯加，报告提出的建议完全相反的自然庇护所？
ジョージ・ブッシュは、彼は、アラスカの自然の聖域に報告書の勧告と正反対の石油探査を可能にするために来ませんか？年3月18日公布的最新的2013年报告中，却出现了完全相反的结果。
年3月18日に発表された最新の2013年報告では、全く逆の結果になった。对于情侣，她会选择一个跟自己性格完全相反的人。
夫婦は、全く反対の性格を持つ人を選ぶらしいのです。大學講師高松，遇見了一名與自己的境遇完全相反的高中生．雪。
大学講師高松は、自分と正反対の境遇である高校生、雪と出会う。但是，當您聽這首歌時，您會感到完全相反。
でもこの曲を聴いていると、まったく逆のことを感じてしまう。我的计划同希拉里那些激进又危险的移民政策完全相反。
私の計画は、ヒラリー・クリントン氏の過激で危険な移民政策の対極にある。但僅僅在十幾年前，大多數年輕人面對的卻是完全相反的局面。
しかしほんの10数年前は、人手不足とは正反対の状況に置かれた若者たちが大多数だった。它和那些老派改革者想像中的愚蠢享樂主義烏托邦完全相反。
それは過去の改革家たちが夢想した愚かしい快楽主義的なユートピアの対極に位置するものだ。和沙都子可謂是完全相反，即使如此兩人也經常在一起。
沙都子とはまるで正反対ですが、2人一緒にいることが多いです。但实际情况完全相反，在担任总统的两年里，川普重视的商品贸易逆差增加了约1400亿美元。
だが実態は正反対で、大統領在任2年間で同氏が重視するモノの貿易赤字は約1400億ドル膨らんでいます。而對所謂的充滿活力的經典設計風格完全相反：摩洛哥，東方，托斯卡納，國家，地中海。
いわゆるエネルギッシュなスタイルのクラシックなデザインの完全な反対：モロッコ、オリエンタル、トスカーナ、国、地中海。其他人可能會感到完全相反-他們對輸入的控制很少。
他の人は、全く反対に感じるかもしれません-彼らはINputをほとんど制御できません。其他人可能感觉完全相反-他们对输入的控制很少。
他の人は、全く反対に感じるかもしれません-彼らはINputをほとんど制御できません。乍一看完全相反的两种性格在这里却同时存在。
一見すると相反するようなこの２つの性格がここには同時に存在しています。
