宛 - 日本語 への翻訳

• まるで

中国語 での 宛 の使用例とその 日本語 への翻訳

宛如一座绿岛。
まるで緑の島のようです。

宛如完成一个仪式。
まるで一つの儀式を終えたように。

宛如他真的在现场。
まるで、本当にその場にいるみたいです。

宛如天使或神明般。
まるで神か天使のように。

宛如一幅绿色的油画。
まるで緑の絵画ようです。

力量驚人，宛如野獸。
ものすごい力、まるで野獣のようだ。

宛如来自欧洲某个教堂。
まるでヨーロッパの教会のよう。

宛如来自欧洲某个教堂。
まるでヨーロッパの教会のようだ。

此时的孩子宛如一个小探险家.
そのときの子どもたちの様子はまるで小さな研究者のようでした。

和歌山縣】宛如要塞？
和歌山県】まるで要塞？

下一篇：宛如一場戰爭.
次のページまるで戦争状態。

宛如个个考试前的学生。
まるで試験前の学生さんのようでした。

宛如我是你嘴里的一颗毒药一样.
まるであなたの口で私が毒だったかのように。

宛如小小班．侯根(BenHogan)。
私はまるで小さなベン・ホーガンみたいだった。

在银座怀念京丹波，宛如电影故事一般.
銀座から京丹波へ想いを馳せる、まるで映画のストーリー。

宛如我是你嘴里的一颗毒药一样.
まるで私があなたの口の中の毒であるかのように。

宛如海上遊樂園的「萬座海上公園」.
まるで海の上の遊園地「万座オーシャンパーク」。

宛如藤蔓缠绕，.
添付のチラシように，。

大的反响！宛.
まさかの大反響！→。

野原有著天真無邪的容顏，宛如童話中的魔女般每晚都在誘惑男人。
無垢な顔をして、まるで童話の魔女のように毎夜、男をたぶらかすのだ。