中国語 での 宝座 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
撒迦利亚6：13说：“他将穿上威严的衣服，坐下来统治他的宝座。
ゼカリヤ6：13は、「彼は陛下に身を包み、そして彼の王座に着席し、統治するでしょう」と言っています。就像父母呼唤他们的孩子来到房间一样，耶稣呼召每个人都去上帝的宝座。
親が子供たちに部屋に来るように呼びかけているように、イエス様はみんなを神の御座に呼びかけています。今天，通用汽车（GeneralMotors）重新坐上世界头号汽车制造商的宝座。
今や、ジェネラル・モーターズは、世界第1位の自動車メーカーに返り咲いた。它从上帝和羔羊的宝座流出，2流向街心。
それは神と小羊との御座から出て、2都の大通りの中央を流れていた。Ch：在奥地利，沃尔夫冈·许塞尔(WolfgangSchuessel)曾作为总理将右翼民粹主义奥地利自由党(FPÖ)扶上政府宝座。
シュッセル氏が連邦首相となり、右派ポピュリスト政党のオーストリア自由党（FPÖ）が政権につきました。但是，自由派现在由于革命已经登上了权力的宝座。
ところが、今では自由主義者は革命のおかげで権力に就いている。在这幅“谦卑圣母”画作中，圣母玛利亚坐在地面上而不是天堂的宝座或是奢华的垫子上。
この《謙遜の聖母》で処女マリアは、天の玉座や贅沢なクッションの上ではなく、地面に直接座っています。指着天发誓，就是指着上帝的宝座和坐在宝座上的那位发誓。
天にかけて誓う者は、神の玉座とそれに座っておられる方にかけて誓うのだ。由于这些天使被描述为王子，因此将他们坐在宝座上是适当的。
これらの天使は王子と呼ばれているため、王座に座ることが適切です。日本实施的积极政策连同欧洲欠缺吸引力的太阳能鼓励政策将日本推上了全球太阳能市场的宝座。
日本』s積極的な政策とヨーロッパ』魅力のない太陽光刺激策は、日本を世界の太陽光市場の王座に押し上げました。指着天发誓，就是指着上帝的宝座和坐在宝座上的那位发誓。
天にかけて誓う者は、神の御座とそこに座しておられる方にかけて誓っているのだ。在启示录4：2中，他被描述为“坐在宝座上的那个人”，而在丹尼尔7：9中，他被称为“古老的日子”，坐在宝座上。
ヨハネの黙示録4：2では、彼は「玉座に座る者」と記述されていますが、ダニエル7：9では、彼は玉座に座る「古代の日」です。在启示录5：6中，我们看到耶稣基督站在上帝宝座前，被描绘成被杀的羔羊。
ヨハネの黙示録5：6では、イエスのキリストが神の御座の前に立っており、殺された子羊として描かれています。英格兰宝座上有一个大下巴的国王和一个面貌平庸的王后；法兰西宝座上有一个大下巴的国王和一个面貌姣好的王后。
神阿，你的宝座是永永远远的；"即使山峦消逝，天空如衣衫陈旧而卷起，您仍将延续下去(司布真,同上)。
神よ、そなたの王座は永遠なり”、山々は滅びようとも、天が古びた衣服のようにくるまれようとも、そなたは持続される（Spurgeon、同著）。我们回到了神的家中，我们回到了神的宝座前，我们与神面对面，看见了神的容颜，看见了前方的道路。
私達は神の家に帰り、神の玉座の前に戻り、神と顔を合わせ、神の顔をこの目で見て、この先にある道を見た。吁！大圣若瑟，您在天主宝座前对我们的保护是这样伟大，有力和迅速，我把所有的旨意和欲望都交给您。
ああ神の玉座の御前にいとも偉大にして強くかつ速やかなる御保護を給う聖ヨゼフ、我は御身にわが関心と望みの全てを委ね奉る。众天神将在天的各方；在那日，在他们上面，将有八个天神，担负你的主的宝座；.
天使たちは，その（天の）端々におり，その日，8人（の天使）がかれらの上に，あなたの主の玉座を担うてあろう。与此同时，保持增长的中国车市上半年成为全球第一已成定局，汽车王国美国全年销量首位的宝座也极有可能拱手让人。
成長が続く中国市場が上半期で世界トップになるのは確実で、自動車王国の米国が年間でも首位の座を明け渡す可能性が強まっている。日本只用了7年，经济水平就恢复到战前的最高水平，仅用25年，就登上世界第二经济大国的宝座。
日本はわずか7年で経済水準を戦前の最高水準にまで回復させ、わずか25年で世界第2位の経済大国の王座に登り詰めた。
