日本語 での 王座 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
バルナバ-サンドロ・ボッティチェリマドンナと子の王座、4人の天使と8人の聖人、または聖バルナバの祭壇…。
麦当娜和孩子在宝座，四个天使和八个圣徒，或圣巴拿巴祭坛.マドンナと子の王座、4人の天使と8人の聖人、または聖バルナバの祭壇。
麦当娜和孩子在宝座，四个天使和八个圣徒，或圣巴拿巴祭坛.ヒクソスは王座に傀儡を置き、真の指導者を秘密にすることでこの問題を解決した。
希克索斯王朝通过在王座上扶植傀儡，而真正的领导人秘密处于幕后的方式，解决了这个问题。石田彰、キートン山田（『TVチャンピオン復活版レゴブロック王座決定戦』:ナレーション）。
評議会は、ピサの組み立てを追加した原告の3分の1ではなく、2つの王座教皇（1409）。
安理会组建了一个比萨，增加了第三申索人，而不是两个教皇宝座（1409）。第63期王座戦挑戦者決定戦（2015/9/7）井山裕太棋聖が余正麒七段に中押し勝ち（写真（13））。
われわれが世界の王座に昇る時は、われわれの利益に反するかかる財政上の窮策を痕跡も残さず一掃し、併せて金融市場をすべて廃止する。
第65期王座戦五番勝負（日経新聞主催）の第２局と第３局が、11月18日と20日に兵庫県神戸市のホテルオークラ神戸で行われた。
第65期王座战第5个比赛(日经新闻主办)的第2局和第3局在11月18日和20日在兵库县神户市的大仓饭店神户进行了。イングランドの王座には、大きな顎の王と不器量な女王がおり、フランスの王座には、大きな顎の王と美貌の女王がいた。
若手の成長も著しいなか、順に王座、天元、棋聖、十段、本因坊、碁聖の6タイトルすべてを防衛した。
当年轻的成长显著的时候按顺序保卫了王座，天元，棋圣，十段，本因坊，小棋圣的6标题全部。年11月18日棋戦情報井山が連勝か一力が初勝利か――第２局が開始【第65期王座戦挑…。
年11月18日棋战信息1能力第一次胜利，或者--第2局开始是否井山连胜[第65期王座戦挑]….午前7時49分（する）行為を天国には私の王座、そして地球は私の踏み台：なたがたはどのような家を構築するのですか？
一）行為7時49天，是我的寶座，地球是我的footstool：什麼房子，將葉建我嗎？その主君の子供の中から最も優れた正しい人物を選んで、父の王座につけ、あなたたちの主君の家のために戦え。
你们就要看看在你们主人的儿子中，哪一个是最好最合适的，把他立在父亲的宝座上；你们又要为你们主人的家作战。祈りは神に語りかけており、新約聖書は信者たちに「恵みの王座」への完全なアクセス権を与えていると告げているので（ヘブライ語4：16）、神様はすでに知っているので話せます。
既然祷告是在与上帝交谈，而新约告诉我们信徒完全可以接触到“恩典的宝座”（希伯来书4：16），我们可以向上帝谈论一切，因为他已经知道了。同じ長考派で知られる梶原武雄七段（当時）と対戦した1960年の第8期王座戦では、二日制の対局の1日目に9手しか進まないという、長考合戦が繰り広げられ、この封じ手の時の梶原の「今日の蛤は重い」の一言は有名。
在1960年第8屆王座戰中，和同為長考派的梶原武雄七段（當時）對戰，二人在兩日制對局中展開長考戰，第一日走了9手棋，封棋時梶原說了著名的「今天的棋子很沉重」（今日の蛤は重い）。この理論は、現代版のユダのことは示唆して、他の弟子たちの共通点を探したが、時間的messias王国は、キリストの死を予期していなかったが、危機的状況に沈殿物を希望して時間を早めるの勝利とは、思考を挑発して逮捕されたが、上昇は、人々は彼を無料で、場所を設定して彼の王座。
在这一理论的现代版提出，与其他弟子共同看着一时间王国的messias，犹大没有预料到基督的死，但希望促成危机和加快胜利小时，思想，逮捕挑起上升的人谁会为他免费放在他的王位。ユニバーシアード各地区大学総合体育大会（組織運営されていない地域もある）全日本医科学生体育大会王座決定戦東日本医科学生体育連盟東日本医科学生総合体育大会西日本医科学生体育連盟西日本医科学生総合体育大会全日本歯科学生体育連盟全日本歯科学生総合体育大会全国高等専門学校体育協会（傘下に各地区高等専門学校体育連盟がある）全国高等専門学校総合体育大会全国高等学校体育連盟全国高等学校総合体育大会日本高等学校野球連盟選抜高等学校野球大会全国高等学校野球選手権大会日本中学校体育連盟。
世界大学运动会各地区大学综合体育大会（也有不组织的地区）全日本医科学生体育大会王座决定战东日本医科学生体育联盟东日本医科学生综合体育大会西日本医科学生体育联盟西日本医科学生综合体育大会全日本齿科学生体育連盟全日本齿科学生综合体育大会全国高等专门学校体育协会（下辖各地区的高等专门学校体育联盟）全国高等专门学校综合体育大会全国高等学校体育联盟全国高等学校综合体育大会日本高等学校野球联盟选拔高等学校野球大会全国高等学校野球选手权大会日本中学校体育联盟.二王座歴史の道。
二王座历史之路.偽りの王座に座って。
在由谎言构筑的王座上安坐.世界王座から転落しました。
从王座上掉下来了.
