中国語 での 王座 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
新日本職業摔角IWGP重量級王座：第22代。
在3-0违背藤泽秀行王座，在第41期王座战获得统计第11期的王座.
第41期王座戦で藤沢秀行王座を3-0で破り通算11期目の王座獲得。年9月03日梅田围棋沙龙[关西]第64期王座战挑战者决定战解说会(9/7).
年09月03日梅田囲碁サロン【関西】第64期王座戦挑戦者決定戦解説会（9/7）。年12月28日，於富士電視台播放節目《最強錦標賽2013模仿王座大決定戰新王者誕生特別節目!
年12月28日フジテレビ「最強トーナメント2013ものまね王座大決定戦新王者誕生スペシャル!光之俱乐部将Kanon安置于王座之上作为女神崇拜着，正在打算完成下一个目标。
光クラブの面々はカノンを玉座に据えて女神として崇め、次の目的へ進もうとする。再怎麼豪華的王座，也容不下兩個野心共存……。
どんなに豪華な玉座であっても、二つの野心が共存できる広さはないのだ…。圖片中的“鐵王座”不包含在產品中。
画像中の「鉄の玉座」は商品に付属しません。王座游戏来到塞维利亚标签:铸造,游戏的王座,游戏的王座,塞维利亚255月,2014.
直到1918年君主制的结束，这间大厅才被用作王座室。
年の君主制の末期まで、当広間は王座のある大広間として使用されました。第63期王座战挑战者决定战(2015/9/7)井山裕太棋圣在余正麒七段盖里面，获得胜利(照片(13)).
第63期王座戦挑戦者決定戦（2015/9/7）井山裕太棋聖が余正麒七段に中押し勝ち（写真（13））。第65期王座战第5个比赛(日经新闻主办)的第2局和第3局在11月18日和20日在兵库县神户市的大仓饭店神户进行了。
第65期王座戦五番勝負（日経新聞主催）の第２局と第３局が、11月18日と20日に兵庫県神戸市のホテルオークラ神戸で行われた。地狱只持续到大白王座判决和天堂为止，或者亚伯拉罕的身边只持续到基督复活为止，那时天堂里的那些人显然去了天堂与耶稣同在。
ハデスは、偉大な白い玉座の裁きと楽園、またはアブラハムの側がキリストの復活までしか続かなかったときだけ持続し、明らかに楽園の人々はイエスと一緒に天国に行きました。当年轻的成长显著的时候按顺序保卫了王座，天元，棋圣，十段，本因坊，小棋圣的6标题全部。
若手の成長も著しいなか、順に王座、天元、棋聖、十段、本因坊、碁聖の6タイトルすべてを防衛した。一次我吻了吻我的哥哥在嘴里标签:吻,嘴里,游戏的王座,哥哥,游戏的王座,星球大战》189月,2014.
私は口の中で私の弟にキスをしたらタグ:キス,ボカ,ゲーム・オブ・スローンズ,兄,魂のゲーム,スターウォーズ189月,2014。年11月18日棋战信息1能力第一次胜利，或者--第2局开始是否井山连胜[第65期王座戦挑]….
年11月18日棋戦情報井山が連勝か一力が初勝利か――第２局が開始【第65期王座戦挑…。以王国的王座为目标，捉住作为王族一员的希尔维亚监禁在自己居城，不过被丽莎与令里所妨碍。
王国の王座を狙っており、王族の一人であるシルヴィアを捕らえて居城に監禁したが、リザと令裡によって妨害された。其中5特別提到，其中四人包圍了王座上帝：邁克爾，加布里埃爾，拉斐爾，並烏利爾。
五アール、これらの特別な言及したように、周囲の人王座の4つの神：マイケル、ガブリエル、ラファエル、ウリエル。年12月19日在有明大會時，從當時所屬於ZERO-ONE的高岩龍一手中，以22歲破紀錄的年齡奪回當時流出到其他團體的GHC次重量級王座。
年12月19日の有明コロシアム大会で、当時ZERO-ONE所属の高岩竜一を破り22歳で他団体に流出していたGHCジュニアヘビー級王座を奪還した。年度，第58期王座戦挑戦者決定戰中擊敗深浦康市，向羽生挑戰時吃了直落三落敗，讓羽生又更新了王座連霸紀錄和王座戰連續無敗防衛紀錄。
在1960年第8屆王座戰中，和同為長考派的梶原武雄七段（當時）對戰，二人在兩日制對局中展開長考戰，第一日走了9手棋，封棋時梶原說了著名的「今天的棋子很沉重」（今日の蛤は重い）。
同じ長考派で知られる梶原武雄七段（当時）と対戦した1960年の第8期王座戦では、二日制の対局の1日目に9手しか進まないという、長考合戦が繰り広げられ、この封じ手の時の梶原の「今日の蛤は重い」の一言は有名。
