密切相关 - 日本語 への翻訳

• 密接に関連する
• 密接な関係がある
• 密接に関係する
• 密接に関わる
• 密接に結びついている
• 密着した
• 深く関わっている
• 密接な関連があり
• 密接に関連し
• 深く関係している
• 密着している

中国語 での 密切相关 の使用例とその 日本語 への翻訳

健康与环境密切相关。
健康は環境と関係が深い。

睡眠与人们的食欲密切相关。
睡眠は人間の食欲と深い関係があります。

健康权与其他权利密切相关。
医療の問題は他の問題と密接に関わっています。

伊顿公学与英国王室密切相关。
エディンバラ大学は英国王室と深く関わりがあります。

事实上，高纤维饮食与这些细菌密切相关。
実際、高繊維食は強く関連付けられたこれらの細菌で。

该研究与实践密切相关。
研究は実践と密接に関連している。

Whois协议与DNS密切相关。
Whoisプロトコルは、DNSと密接な関係があります。

跨国关系和跨国婚姻密切相关。
帰化と国際結婚は密接な関係があります。

而其他的精神礼物更密切相关的信徒的需要。
時17分）は、他の精神的な贈答品がより多くの信者たちのニーズに密接な関係がある。

这家公司从事与空间技术密切相关的研究，与美国宇航局和能源部等都有合作。
同社は宇宙開発技術と密接に関連する研究を行い、米航空宇宙局やエネルギー省と共同開発したことがある。

鉴于中国企业债务主要来源于国企，处理债务问题和国企改革密切相关。
そして、「中国企業の債務は主に、国有企業のものであるため、債務問題の処理と国有企業の改革には密接な関係がある。

与瑞士本国货币近期发展密切相关的话题：瑞士法郎。
スイスの国内通貨の最近の発展に密接に関連するトピック：スイスフラン。

与该方案最密切相关的反恐政策领域是“预防”方案。
これが最も密接に関係するテロ対策政策の分野は、予防プログラムです。

中国中产阶级的产生与生长与政治权力密切相关。
中国中産階級の発生と成長は、政治権力と密接な関係がある。

丹麦语是一种与挪威语和瑞典语密切相关的北欧语言。
デンマーク語はノルウェー語とスウェーデン語に密接に関連する北ドイツ語です。

目前，世界上22％的GDP与涵盖技能和资本的数字经济密切相关。
世界のGDPの22％が、技能と資本を網羅するデジタル経済と密接に結びついている。

但他的影响效果与actiona的选择状态密切相关。
安定性の判定には、状態行列Aとの密接な関係がある。

在“auSENDAI”中，他希望继续举办与社区密切相关的活动。
AuSENDAI』では、今後も地域と密着したイベントを開催していきたいとのこと。

从实用的立场考虑，硬质材料车削是一个与工件特性密切相关的过程。
実用的な観点から、硬質材料の旋削加工は、ワークの特性に密接に関連するプロセスです。

纵观全球，民主与追求和平，社会公正和尊重人类尊严密切相关。
民主主義は、全世界における平和、社会的正義および人間の尊厳の尊重の追求と深く関わっている。