小时后 - 日本語 への翻訳

• 時間後に
• 時間

中国語 での 小时后 の使用例とその 日本語 への翻訳

睡眠时间开始一小时后，博尔曼要求允许服用甲丁巴比妥安眠药，但效果不甚明显。
睡眠をとろうとしてから1時間後、ボーマンはバルビツール酸系睡眠薬を服用する許可を求めた。

二十四小时后，以色列部队炮轰了反复回家，杀死约30人.
そして、「２４時間後、イスラエル軍はその家に繰り返し砲弾を浴びせ、約３０人を殺害した」。

小时后SCP-151在SCP-035的排泄物中复原。
時間後、SCP-151はSCP-035が排出した物体から再生を始めました。

例如,当您从太平洋时区移至美国的山地时区时,你的所有约会将在一小时后显示。
たとえば、米国で太平洋標準時から山地標準時のタイムゾーンに移動すると、すべての予定が1時間後に表示されます。

据报道，2号机组15日上午10点半重启，预计约12小时后裂变反应达到持续稳定的“临界”状态。
号機は１５日午前１０時半に再稼働した後、約１２時間後に核分裂反応が安定的に続く「臨界」に達する見通し。

每次硬盘崩溃后，都会在几小时后重启，但重启后都会有大约70%的Excel文件消失。
HDはクラッシュしてから数時間後に再起動しましたが、再起動後は約７０％のExcelファイルが失われていました。

在最大功率或接近最大功率（根据国家/地区的8到20A之间变化）密集使用几个小时后加热插座和电缆。
最大電力またはそれに近い数時間にわたって集中的に使用した後のソケットおよびケーブルの加熱（国によって8から20Aまで変化する）。

以上的程序都完成后，再由二名刀子匠搀扶被手术的人在房里踱行二三小时后，才允许躺卧。
それが終わると、二人の執刀者にかかえられて被手術者は二、三時間部屋を歩き回り，その後横臥を許されます。

感染5小时后，89%血液被过滤的大鼠依然存活着，而没接受血液过滤的大鼠只有14%存活。
感染させてから5時間後、血液をろ過したラットの89%は生存していたが、ろ過処置を受けなかったラットで生き残ったのはわずか14%であった。

发布在《营养》杂志上的研究结果表明，与吃饼干的学生相比，吃杏仁的学生2小时后血糖水平更低，胰岛素抵抗率低34%。
その結果、アーモンドを食べた学生はクラッカーを食べた学生と比較して、食事から2時間後の血糖値が低く、インスリン抵抗性が34パーセント低いことがわかりました。

据消防部门称，该男性在亲戚家避难，15日返回自家，开启电闸数小时后便发生了火灾。
消防によると、男性は親戚宅に避難して15日に自宅に戻り、ブレーカーを入れた数時間後に火災が起きたという。

几小时后不治身亡.
数時間後に死去。

三小时后火势扑灭.
時間後に鎮火。

小时后才露面，但。
時間あとに登場したけれど。

梦的意义6小时后.
その夢を見て６ヶ月後。

服药半小时后开始起效.
投薬後３０分で効果が出はじめます。

孩子出生约5小时后死亡。
男児は約５カ月後に死亡した。

小时后我们被释放了。
彼は24時間後に釈放された。

行凶者作案6小时后自首.
犯行の10分後に自首。

受困10小时后奇迹生还。
遭難10日間後の奇跡の生還である。