届世界 - 日本語 への翻訳

• 回世界
• 回w

中国語 での 届世界 の使用例とその 日本語 への翻訳

年12月16日，第二届世界互联网大会在乌镇举行，习主席参加了会议，并且提出要“推动网络经济创新发展，促进共同繁荣”的讲话。
年12月16日、第2回世界インターネット大会は中国烏鎮で開かれ、習近平が会議に参加し、「ネット経済の創新発展を促進し、共同繁栄を促進」することを提出した。

参展展会有ARCHILAB2006“筑巢都市：30名日本青年建筑师打造都市环境中的建筑设计展”、UIA2011东京大会“第24届世界建筑大会”、“东京2050/12都市愿景展”等。
展覧会：ARCHILAB2006「都市に棲む：日本の若手建築家30人による都市環境から捉えた建築デザイン展」、UIA2011東京大会（第24回世界建築会議）、「東京2050//12の都市ヴィジョン展」等。

来自CheckMate-012研究的结果于5日欧洲中部时间上午11点在奥地利维也纳举办的国际肺癌研究协会第17届世界肺癌大会（WCLC）一场口头报告中公布。
CheckMate-012試験の結果は、オーストリアのウィーンで開催中の国際肺癌学会、第17回世界肺癌学会議（WCLC）において、本日、午前11時（中央ヨーロッパ標準時間）に口頭セッションで発表されます。

本公司田径部（教练：渡边康幸）的田村朋也选手和堀井浩介选手，被选为"IAAFWorldRelays2017"（第3届世界接力赛）男子4×400米接力项目的日本代表队成员。
当社陸上競技部（監督：渡辺康幸）所属の田村朋也選手と堀井浩介選手が、「IAAFWorldRelays2017」（第3回世界リレー大会）における男子4×400mリレー種目の日本代表選手に選出されました。

明慧网二零一五年五月十日】在即将到来的五月十三日世界法轮大法日之际，美国麻萨诸塞州参议员汤玛斯-麦克吉（ThomasMcGee）代表参议院全体议员发表声明书，恭贺第十六届世界法轮大法日。
明慧日本2015年5月13日】5月13日法輪大法デーを迎えるにあたって、米国マサチューセッツ州上院議員トーマス・マクジー氏（ThomasMcGee）は上院議員全員を代表して声明文を発表し、第16回の世界法輪大法デーを祝賀した。

尊敬的主办今天晚宴的巴塞罗那市长XavierTriasiVidaldeLlobatera，为参加第二届世界城市电子政府协议组织大会而来此的各位市长与代表团成员，在座的IT专家、UNPAN以及各位世界银行的负责人，在此能见到各位，我感到十分荣幸。
本日、盛大な晩餐会を主催してくださった尊敬するジャビエル・トリアス（XavierTriasiVidaldeLlobatera）バルセロナ市長、第２回世界都市電子政府協議体総会にお越しいただいた各都市の市長及び代表団の皆様、そしてＩＴ専門家とＵＮＰＡＮ（国連行政ネットワーク）、ワールドバンク関係者の皆様、本日こうしてお目にかかれて大変光栄です。

北京市发展和改革委员会相关负责人10日说，第十二届世界漫画大会暨2011北京国际动漫周将于今年10月在京举行，首届中国动漫游戏嘉年华系列活动也将于今年9月底10月初在京举行。
北京市発展及び改革委員会責任者はこのほど、第12回世界漫画大会及び2011北京国際アニメウイークが10月に北京で開催され、第１回中国アニメカーニバルシリーズ活動も今年の9月末から10月初めにかけて北京で開催されることを発表した。

第十五届世界意大利语周.
第15回世界イタリア語週間】。

第十七届世界意大利语周.
第17回世界イタリア語週間。

四届世界冠军.
輪世界チャンピオン。

届世界电信标准大会.
世界電気通信標準化総会（WTSA。

第五届世界马戏节在莫斯科落幕.
第5回世界サーカス大会がモスクワで閉幕。

第六届世界自然保护大会闭幕.
第６回世界自然保護会議の概要。

在第42届世界遗产大会上.
第42回世界遺産委員会において審議。

恭贺第16届世界法轮大法日。
第16回世界法輪大法デーをお祝いを申し上げます。

年举行了第一届世界杯赛。
に第一回世界選手権が開催されました。

欢迎参加第十届世界环境教育大会.
第10回世界環境教育会議へようこそ。

第44届世界技能大赛在阿布扎比开幕.
第44回世界技能五輪国際大会、アブダビで開幕。

月18日，第二届世界?
月18日、２回目の命日。

第72届世界铸造会议WFC2016展览".
展示会：世界鋳造会議(WFC2016)。