日本語 での 回日本 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第19回日本ゴールドディスク大賞で『WishYouTheBest』がロック&ポップ・アルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞。
在学中の1971年に第40回日本音楽コンクールで第1位を受賞。
第16回日本ゴールドディスク大賞で『PerfectCrime』がロック・アルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞。
在第16回日本金唱片大獎中，歌曲〈PerfectCrime〉獲頒年度最佳搖滾專輯。第12回日本全国学校給食甲子園は、24時間という短い時間の後、無事にその幕を閉じた。
第12回的日本全國學校給食甲子園比賽，歷經短短24小時的時間，順利地落幕。安倍総理は、総理大臣官邸で第３回日本医療研究開発大賞表彰式に出席しました。
安倍总理出席了在总理大臣官邸举行的第3届日本医疗研究开发大奖表彰仪式。年10月第13回日本国際工作機械見本市（大阪）に反転式ダイスポッティングプレスを出品し、国内外に好評を博す。
年10月在第13届日本国际机床展览会(大阪)展出翻转式模具研配压力机，在国内外获得好评。駐日大使館が２０１６年第４回日本大学生訪中団の壮行会。
驻日本使馆为2016年第四批日本大学生访华团举行壮行会.年-第12回日本漫画家協会賞優秀賞（『「坊っちゃん」の時代』）。
年-第12回日本漫畫家協會獎優秀獎（『少爺的時代』）.国際芸術連盟による委嘱作品「氷点」（弦楽四重奏）が第8回日本現代音楽展で発表される。
国际艺术联盟委托作品“冰点”（弦乐四重奏）在第8届日本现代音乐展中发表。国際芸術連盟による委嘱作品「氷点」（弦楽四重奏）を第8回日本現代音楽展で発表。
国际艺术联盟委托作品“冰点”（弦乐四重奏）在第8届日本现代音乐展中发表。株式会社日刊工業新聞社の主催する第52回日本産業広告賞において、。
值此株式会社日刊工业新闻社主办的第51次日本产业广告奖.年4月10日お知らせクライストロンが日刊工業新聞社主催第42回日本産業技術大賞「文部科学大臣賞」を受賞。
年4月10日通知速调管获得了日刊工业新闻社主办的第42届日本产业技术大奖“文部科学大臣奖”.月15日日本鉄道賞表彰選考委員会により、「第1回日本鉄道賞情報化への貢献部門日本鉄道賞表彰選考委員会特別賞」を受賞。
月15日：獲得「第1回日本鐵道獎情報化貢獻部門日本鐵道獎表彰選考委員會特別賞」。皆様のご協力のもと、第105回日本美容外科学会が、5月16,17日にANAインターコンチネンタルホテル東京にて開催されました。
在各位的协助下，第105届日本美容外科学会于5月16,17日在ANA洲际酒店东京举行。年-『百年法』で第66回日本推理作家協会賞（長編および連作短編集部門）受賞、第10回本屋大賞第9位、第26回山本周五郎賞候補。
年：『百年法』獲得第66回日本推理作家協會獎（長編及連作短編集部門）、第10回本屋大賞第9位、入圍第26回山本周五郎獎。堀井選手は、城西大学在籍時に、2015年の「第99回日本陸上競技選手権大会」男子400m競技で第5位に入賞し、本年4月に当社に入社しました。
堀井选手就读城西大学时，在2015年的"第99届日本田径锦标赛"男子400米比赛中荣获第5名，于今年4月进入本公司工作。年3月に、秋葉原ダイビル駐車場が第3回日本ベストパーキング賞優秀賞（中小駐車場部門）を受賞。
年3月，秋葉原DAIBIRU停車場獲得第3回日本最佳停車場獎優秀賞（中小停車場部門）。輝く！第56回日本レコード大賞」にはAKB48も出演しており、渡辺麻友とは主題歌と挿入歌という形で2度目の“共演”となったようだ。
闪耀！第56届日本唱片大奖”是AKB48也已经出现，似乎在主题的形式已经成为“联合主演”的第二次插入歌和渡边麻友。第9回日本ゴールドディスク大賞』ベスト5アーティスト賞受賞、ベスト5シングル賞受賞「Don'tLeaveMe」。
第9屆日本金唱片大獎』5位最佳藝人獎[55]、5張最佳單曲獎「Don'tLeaveMe」[55].同年10月には第30回日本腎臓学会総会で町田豊平教授が教育講演「腎のlnterventionalRadiology」を行なった。
在同年10月，町田豊平教授在第30次日本腎臟學會總會進行教育講演"腎臟的lnterventionalRadiology"了。
