屠殺 - 日本語 への翻訳

• 虐殺
• 屠殺し

中国語 での 屠殺 の使用例とその 日本語 への翻訳

日軍在韓半島南部屠殺了3萬多名東學農民革命軍。
日本軍は韓半島（朝鮮半島）南部で東学農民軍3万人以上を虐殺した。

結果蘇哈托在一年之內便屠殺了高達一百萬人的「共產黨員」相關人士。
結果スハルトは、１年未満でなんと約100万人にも及ぶ括弧付きの「共産党員」を虐殺する。

黑旗軍（BFF）對地球無差別攻擊、屠殺，使地球荒廢，走向沒落。
BFFによる地球への無差別な攻撃・虐殺によって地球は荒廃し、没落の道を辿る。

月16日以後，日軍的援軍到來，便展開屠殺。
月16日以後、日本軍の援軍が到着して、虐殺を繰り広げた。

故人積極向韓國人傳達了村民們壹直隱藏的屠殺事實。
故人は、村の人々が隠してきた虐殺の事実を韓国人たちに伝えた。

民主黨參議員范霍倫(ChrisVanHollen)在一場記者會上表示：「我們需要阻止屠殺。
クリス・バン・ホーレン上院議員（民主党）は記者会見で「われわれは殺りくを止めなければならない。

緊急抗議中國政府停止屠殺！
ウイグル】緊急抗議集会中国政府は民族虐殺を止めよ！【１月１２日】。

這可以在一兩年內受到禁止，但美國選擇任憑屠殺持續下去。
それは1年ないし2年でそれを中断する事ができたのです―しかしアメリカは、その虐殺を続ける事を選びました。

是用社會中本應最令人尊重的人群去執行這場屠殺。
しかも社会で最も尊敬されるべき人の群衆を利用して、この虐殺を執行しているのです。

納伊斯斯被匈人支配之後，市民遭到了屠殺。
フン族に支配された後のナイススの市民は虐殺されている。

另外在1941年烏克蘭的卡緬涅茨-波多利斯基大屠殺中，有16,000名匈牙利猶太人遭到屠殺。
また、1941年にウクライナで発生したカミャネチ＝ポジリシキィの虐殺では16000人のハンガリー系ユダヤ人が虐殺された。

克羅埃西亞・杜布羅夫尼克】由牡蠣想起的屠殺受難者的眼球.
クロアチア・ドゥブロブニク】牡蠣で思い出す虐殺の目玉（上）。

平心而論，布爾什維克份子犯下了人類史上最血腥的屠殺暴行。
ボリシェビズム（ボルシェビキの思想）は人類史上最も残忍な大虐殺を犯した。

但他們也在市郊和鄉村屠殺中國人。
しかし彼らはまた、近隣の郊外や農村部に住む中国人達も虐殺した。

因此，他必須參與在莫斯科扎卡耶夫國際機場的屠殺行動。
信頼を得るためには、モスクワのザカエフ国際空港での虐殺に参加しなければならなかった。

在1947年發生的「二二八事件」中，成千上萬的台灣人遭到屠殺。
年２２８事件勃発、数万人の台湾人が虐殺される。

而且，包括社會運動家王希天在內的中國人和殘疾人也被屠殺。
さらに、社会運動家の王希天をふくめた中国人や障害者も虐殺された。

美國每個大城市，都有一座記念被屠殺猶太人的博物館。
全米主要都市にはユダヤ人大量虐殺に関する博物館があり、。

不能再發生對和平示威者的屠殺、或關閉網路。
再び平和的なデモ参加者を虐殺したり、インターネットを遮断したりするなどあり得ない。

遇羅文《大興屠殺調查》）(大紀元配圖)比大興屠殺更野蠻的是廣西吃人事件。
遇羅文『大興虐殺調査』より）大興虐殺より更に野蛮な事件は、広西省における人食事件であった。