工作也 - 日本語 への翻訳

• 仕事も
• 作業も
• 活動も
• 業務も
• 働くのも

中国語 での 工作也 の使用例とその 日本語 への翻訳

这项工作也采用了一段，似乎我们开始设计NikkorP·C10.5cmF2.5。
その仕事もひと段落し、ニッコールP･C10.5cmF2.5の設計に取りかかったと思われます。

其他省、自治区、直辖市的战略制定工作也在紧锣密鼓地进行。
その他の省・自治区・直轄市の戦略策定作業も精力的に進められている。

来越高，工作也难找，大家都变得很悲观。
失業率もどんどん高くなっていて、仕事も探しにくく、みんな悲観的になってます。

家庭生活也许对你们而言都很重要，但是创造性工作也同样重要。
二人とも多分家庭を大切にしますが、クリエイティブな活動も同じくらい大切です。

新年刚一开始就将重新启动“经济财政咨询会议”，下年度预算和税制修正工作也将迅速地进行。
新年早々に「経済財政諮問会議」を再起動し、来年度予算や税制改正の作業も急ピッチで進めてまいります。

她的工作也稳定下来，多年来她一直在伯尔尼的一家由合作社经办的饭店中工作。
仕事も落ち着き、ここ数年ベルンにある共同経営のレストランで働いている。

因此，除了战争中消灭敌军以外，瓦解敌军的工作也就成为重要的工作。
したがって、戦争で敵軍を消滅するほかに、敵軍を瓦解《がかい》させる活動も重要な活動になってくる。

在昏暗的灯光下看书或工作也会造成眼睛疲劳。
暗い照明の下での読書や、何らかの作業も眼精疲労に繋がります。

把历史典故从文言文翻译成白话文，编辑们的工作也就结束了。
歴史の故事を文言文から白話文に翻訳し、編集者たちの仕事も終わった。

莉莉婭忠實地完成自己的職務,作為侍女的工作也無可挑剔.
リーリャは職務には忠実であり、侍女としての仕事もそつなくこなした。

况且我忍受贫穷的能力很弱，做不来的工作也会硬接下来。
しかも、また、貧乏に堪える力も弱いので、つい無理な仕事も引受けます。

随着这个领域的进一步发展，我的工作也不可避免地会发生变化。
この領域がさらに進化していく中で、私の仕事も必然的に形を変えるだろう。

稀世的天才，拿出「認真」來的話，一年份的工作也會在三日之內結束。
本気」を出せば、一年分の仕事も三日で終わる天才。

即使过了规定工作时间的下午3点15分，工作也不会结束。
所定勤務時間の午後3時15分を過ぎても作業は終わらない。

如果分配的時間一開始就不夠，不管威脅有多麼嚇人，工作也無法按時完成.
どれほど強い脅しをかけても、最初に割り当てた時間が足りなければ、やはり仕事は完成しない。

改革开放以来,新疆文化遗产保护工作也进入了新阶段。
改革開放以来、新疆の文化遺産に関する保護事業も新たな段階に入った。

日本驻华公馆中受理签证数量最多的上海总领馆的发放工作也已临近尾声。
在中国の日本公館の中でビザの取り扱いが最も多い上海の総領事館でも作業は大詰めを迎えた。

以大阪為基地的安藤起初在兵庫縣的工作也不少，當他看到震災摧毀城市時，受打擊深感絕望。
大阪を拠点にする安藤は初期より兵庫県での仕事も多く、震災により街が破壊されたさまを見た時には、絶望に打ちひしがれたという。

以大阪为基地的安藤起初在兵库县的工作也不少，当他看到震灾摧毁城市时，受打击深感绝望。
大阪を拠点にする安藤は初期より兵庫県での仕事も多く、震災により街が破壊されたさまを見た時には、絶望に打ちひしがれたという。

此外，C919零部件制造工作已开启，并且完成了28项关键技术攻关，适航取证工作也全面展开。
また、C919の部品製造会社も操業開始するとともに、28項目の技術ポイントもクリアし、飛行許可取得の準備作業も続々と進めているという。