工作方式 - 日本語 への翻訳

• 働き方
• 仕事のやり方を
• 仕事の方法を
• ワークスタイルがあって
• 作業方法を
• 仕事の仕方を
• 仕事のスタイルを
• ワーキングスタイルに

中国語 での 工作方式 の使用例とその 日本語 への翻訳

今天的工作方式，到了下個月未必依然是最好的做法。
今の仕事のやり方」が，来月もベストなやり方であり続けることはありません。

这种创新的工作方式意味着您将从最新的技术中受益、降低风险并改进成本管理。
この革新的な仕事のやり方は、お客様がリスクの低減とコスト管理の改善により、最新技術の恩恵を受けることを意味します。

这次税改的目的是纠正工作方式差异造成的不公平。
今回の改革の目的は、働き方の違いによる税制の格差を是正することです。

在對公司整體架構進行大幅改革的同時，也從根本上改變著每一位同仁的工作方式。
会社のすべての仕組みを大きく変革すると同時に、全社員の働き方を根底から変えています。

区块链和物联网（IoT）等颠覆性技术将为我们的生活和工作方式产生重要影响。
ブロック・チェーンや物事のインターネットなどの破壊的な技術は、私たちが生活し、働く方法に大きな影響を及ぼすだろう。

的员工认为技术在过去几年影响了他们的工作方式。
従業員の76%は、昨年の働き方にテクノロジーが影響を及ぼしたと述べています。

这会从根本上改变我们的工作方式和工作思路。
これは根本から我々の仕事の方式と思考回路を変えるものだ。

虽然夜视镜和热像仪常常落在“NVDs”的总称之下，但它们的工作方式截然不同。
ナイトビジョンスコープと熱画像装置は、しばしば傘の用語「NVD」の下にありますが、それらは非常に異なる仕方で動作します。

在日本以终身雇佣和长时间工作为前提的工作方式仍然是主流。
日本では終身雇用と長時間労働を前提とする働き方がなお主流だ。

我们将提高职工能力，实现尊重职工的多样性、人格、个性的工作方式。
私たちは、従業員の能力を高めるとともに、多様性、人格、個性を尊重する働き方を実現します。

它推倒了我们之间的旧墙，并开启了我们现代化工作方式的大门。
古い壁を取り壊し、働き方の近代化への扉を開きます。

NetBeans4.0彻底改变了IDE的工作方式。
NetBeans4.0では、IDEの動作方法が全面的に変更されました。

中略）以全職主婦守候在家為前提的工作方式是日本企業的標準模式。
中略）家で専業主婦が待っていることを前提とした働き方が日本企業の標準である。

在一起進行40多年的生活與藝術創作的兩人的工作方式此前並沒有發生太大變化。
年以上にわたって、生活と芸術を一緒にやっている二人の作業方法は、これまで大きく変わらなかった。

我想这只是因为它是星期一（长周末），但应该得到妥善管理，以便每个人都了解其工作方式。
これは月曜日（長い週末）適切に管理されているため、誰もがその仕組みを理解できます。

Tableau：有了Tableau后，Nokia的工作方式有什么改变？?
Tableau:では、NokiaではTableauを使用してどのように仕事のやり方が変わりましたか?

我们的客户致力于改善人们的日常生活、沟通和工作方式。
当社のお客様は、人々の暮らしやコミュニケーション、働き方の向上に貢献しています。

在这种情况下，您需要了解地址解析协议(ARP)的工作方式。
このケースでは、AddressResolutionProtocol（ARP）の動作方法を理解している必要があります。

许多大公司（如设计机构）以他们的工作方式接受这些实践。
多くの大企業（デザインエージェンシー）これらの慣行を、それらが機能する方法で受け入れます。

在一起进行40多年的生活与艺术创作的两人的工作方式此前并没有发生太大变化。
年以上にわたって、生活と芸術を一緒にやっている二人の作業方法は、これまで大きく変わらなかった。