工程与 - 日本語 への翻訳

• 工学と
• エンジニアリングと

中国語 での 工程与 の使用例とその 日本語 への翻訳

Weston（E.M.·韦斯顿），EngineeringandMiningJournal（《工程与采矿杂志》），第92卷，第5期，第207-208页，（1911年）。
Weston著、EngineeringandMiningJournal（エンジニアリング・アンド・マイニング・ジャーナル）、Vol.92、No.5、207-208ページ、(1911年)。

年（平成22年）3月26日：JR东日本与千代田区发表车站无障碍化工程与站前广场机能整备事业。
年（平成22年）3月26日：JR東日本と千代田区による、駅のバリアフリー化工事および駅前広場機能整備事業が発表される。

JacobsUniversity工业工程与管理学士学位课程主要侧重于生产过程，而研究生课程供应链管理则专注于描述，分析和设计物流系统，从而专注于供应链。
JacobsUniversity産業工学と管理の学士号プログラムは主に生産プロセスに焦点を当てていますが、大学院プログラムサプライチェーン管理は、さらに、物流システム、したがってサプライチェーンの記述、分析と設計に集中しています。

工程与负载分析：HPC用户需要借助嵌入式分析引擎跟踪各项HPC作业、正在使用的应用程序、等待时间和时钟时间等，以便深入了解应用程序和硬件的使用情况。
エンジニアリングとワークロード分析：HPCユーザーは、組み込みの分析エンジンを使って、HPCジョブ、使用中のアプリケーション、待機時間、クロック時間などを逐一追跡することにより、アプリケーションとハードウェアの使用状況を深く把握する必要があります。

以机械工程与IT相结合的新时代制造为主题，将机械、电子、系统作为主要技术，以构筑提高人类生活的便利性和生活质量的先进机械系统为目标。
機械工学とITが融合する新たな時代のものづくりをテーマに、機械、電子、システムを要素技術として、人間生活の利便性と生活の質を向上させる先駆的な機械システムの構築を目指しています。

化学工程与技术.
化学工学と技術。

生物材料、组织工程与再生医学.
生体材料、組織工学と再生医療。

化学工程与技术（081700）方案介绍.
化学工学と技術（081700）プログラムの紹介。

计算机研究所工程与技术科学.
コンピュータの研究所工学と技術科学工学部。

然后，工程与计算机科学学院是非常适合你！
その後、工学とコンピュータサイエンスの学校はあなたのための完璧なフィット感です！

讲座主题：机械工程与我们的生活<?
技術講座「私たちの生活と“きかい”」。

本课程将探讨陶瓷加工、粉末加工与表征、形成、微结构开发及性能等方面的工程与科学。
このコースでは、セラミック加工、粉末加工と特性化、形成、微細構造発達および特性において、工学と科学に関する側面を探究します。

你可以期待什么国际金融与控制，国际商务，可持续能源与技术环境科学以及工业工程与管理的研究项目的详细信息。
あなたが期待することができますどのような研究プログラムの詳細情報国際財務管理、国際ビジネスとマネジメント研究、持続可能なエネルギー技術と産業工学＆管理のための環境科学。

定期检查与一般修缮工程以外，还承担大型改造工程与压舱水处理装置改造工程，大力支援着船舶的安全航运。
定期検査や一般修繕工事のほか、大型改造工事やバラスト水処理装置レトロフィット工事も担い、船舶の安全な運航をサポートしています。

客户聚焦：PeterMacapia,LabDORA阅读了解PeterMacapia如何采用solidThinkingInspire在工程与建筑项目中尽情挥洒想象力，从而将设计与测试整合在同一环境中。
ユーザー事例：PeterMacapia氏（LabDORA社）PeterMacapia氏はsolidThinkingInspireを使って、エンジニアリングと建築のプロジェクトを仮想空間で実施し、その空間内で設計と試験を融合させています。

在细分市场，如石油和天然气，计算机辅助工程与计算科学，许多组织都在OpenMP上进行了大量投资，以创建可扩展的工作负载。
石油/ガス、コンピューター援用エンジニアリング（CAE）、計算科学などの分野では、多くの組織がOpenMPへの大規模な投資により拡張性のあるワークロードを創出しています。

爱达荷国家工程与环境实验室（INEEL）和Cerametec公司（犹他州）的研究人员宣布，通过高温电解（HTE）曾经报道的最高实验获得的氢的生产速度。
アイダホ国立工学環境研究所（INEEL）とCerametec会社（ユタ州）の研究者は、彼らが高温電気分解（HTE）これまでに報告された最高で実験的に水素の生成速度を得られたと発表しました。

在乔治华盛顿大学的工程与应用科学学院，学生们与各自领域的教授一起工作，并在世界上最具活力，研究驱动的中心之一获得创新资源。
工学応用科学のジョージ・ワシントン大学の学校では、生徒はそれぞれの分野のトップに教授と協力し、世界で最もダイナミックな、研究主導型のセンターの一つで、革新的なリソースへのアクセスを得ます。

土木工程与环境工程Civil&EnvironmentalEngineering.
都市環境デザイン工学CivilandEnvironmentalEngineering。

第八章革命--基因工程与癌基因的发现.
第八章革命：遺伝子工学とがん遺伝子の発見。